-
1 uwrażliwić
sensibiliser -
2 uwrażliwiać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uwrażliwiać
-
3 uwrażliw|ić
pf — uwrażliw|iać impf Ⅰ vt książk. (uczulać) to sensitize, to make [sb] sensitive- uwrażliwić kogoś na potrzeby innych to sensitize sb to the needs of othersⅡ uwrażliwić się — uwrażliwiać się książk. (uczulić się) to be(come) sensitized a. sensitive (na coś to sb)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uwrażliw|ić
-
4 uczul|ić
pf — uczul|ać impf Ⅰ vt 1. (wywołać alergię) [antybiotyki, pokarm] to cause an allergy in, to sensitize [osobę] 2. książk., przen. (uwrażliwić) to sensitize (na coś to sth); to make [sb] sensitive (na coś to sth) Ⅱ uczulić się — uczulać się 1. (stać się alergikiem) to become allergic a. sensitized (na coś to sth); to develop an allergy a. a sensitization (na coś to sth) 2. książk. (stać się wrażliwym) to become sensitive a. sensitized (na coś to sth); to develop sensitivity (na coś to sth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uczul|ić
-
5 wyostrz|yć1
pf — wyostrz|ać impf Ⅰ vt 1. (naostrzyć) to sharpen, to whet; (na osełce) to hone [nóż, bagnet, kosę] 2. (uwrażliwić) to train [spostrzegawczość]; to sharpen [zmysły, percepcję]; to heighten [świadomość, wrażliwość, czujność]- wyostrzony wzrok/słuch keen a. acute eyesight/hearing, sharp a. trained eyes/ears3. TV (uczynić ostrzejszym) to sharpen [obraz]; to deblur spec. 4. (uczynić wyrazistym) to make [sth] more prominent [rysy, profil] Ⅱ wyostrzyć się — wyostrzać się 1. (stać się wrażliwszym) [zmysły, postrzeganie, czujność] to sharpen; [świadomość, wrażliwość] to reach new heights przen. 2. TV (stać się wyraźnym) [obraz] to sharpen 3. (stać się bardziej wyrazistym) [rysy, profil, nos] to become more prominent■ dowcip mu się wyostrzył he’s obviously been honing his wit żart.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyostrz|yć1
-
6 uwrażliwiać
uwrażliwiać [uvraʒlivjaʨ̑], uwrażliwić [uvraʒliviʨ̑]I. vt\uwrażliwiać kogoś na coś jdn für etw sensibilisieren ( geh)II. vr\uwrażliwiać się na coś sich +akk für etw sensibilisieren ( geh), für etw sensibel werden -
7 sensibilisieren
sensibilisieren * [zɛnzibili'zi:rən]vt ( geh)jdn [für etw] \sensibilisieren uwrażliwić kogoś [na coś]
См. также в других словарях:
uwrażliwić — dk VIa, uwrażliwićwię, uwrażliwićwisz, uwrażliwićliw, uwrażliwićwił, uwrażliwićwiony uwrażliwiać ndk I, uwrażliwićam, uwrażliwićasz, uwrażliwićają, uwrażliwićaj, uwrażliwićał, uwrażliwićany «uczynić wrażliwym na coś» Uwrażliwiała go na piękno… … Słownik języka polskiego
uwrażliwiać się – uwrażliwić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} stawać się czułym, wrażliwym na coś; uczulać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uwrażliwić się na krzywdę ludzką. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uwrażliwiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, uwrażliwiaćam, uwrażliwiaća, uwrażliwiaćają, uwrażliwiaćany {{/stl 8}}– uwrażliwić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, uwrażliwiaćwię, uwrażliwiaćwi, uwrażliwiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 7}} wyzwalać w kimś wrażliwość na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyczulić — dk VIa, wyczulićlę, wyczulićlisz, wyczul, wyczulićlił, wyczulićlony wyczulać ndk I, wyczulićam, wyczulićasz, wyczulićają, wyczulićaj, wyczulićał, wyczulićany «uczynić kogoś bardziej wrażliwym, czułym na coś; uwrażliwić, uczulić» Wyczulić kogoś na … Słownik języka polskiego
koperta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kopertarcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} płaska torebka papierowa do przesyłania korespondencji, zwykle w kształcie prostokąta, na którym uwidaczniają się miejsca klejenia w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
