-
1 uwić
wić się żmija, droga sich schlängeln, sich winden; BOT sich ranken, sich schlingen; włosy sich ringeln;wić się z bólu sich vor Schmerzen winden;wić się jak piskorz fig sich wie ein Aal winden -
2 uwić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uwić
-
3 uwić
-
4 uwić
uwity сов.свить; сплести́ -
5 uwić
[увічь]v.dk -
6 uwić
звити, сплести -
7 uwić się
[увічь шіê]v.dk -
8 gniazd|ko
n 1. dim. (małe gniazdo) (small) nest- uwić gniazdko to build a nest2. przen. (wygodne miejsce) nest przen.- przytulne gniazdko a cosy nest- gniazdko miłosne a love nest- uwić własne gniazdko to set up a home of one’s own3. Elektr. socket, (power) point GB- podwójne gniazdko a double socket- gniazdko z uziemieniem an earthed socket- gniazdko zapalniczki Aut. the lighter socketThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gniazd|ko
-
9 uwi|ć
pf (uwiję) vt książk. 1. (upleść) to weave- uwić wianek to make a wreath2. [ptak] to build, to make [gniazdo]- w tym niewielkim mieszkaniu uwili sobie przytulne gniazdko they’ve made a nice nest for themselves in that small flatThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uwi|ć
-
10 gni|azdo
n 1. (schronienie zwierząt) nest- bocianie gniazdo a stork’s nest- orle gniazdo an eyrie książk.; an eagle’s nest- gniazdo os a wasps’ nest- wilcze gniazdo a wolf’s lair- gniazdo na drzewie/pod dachem a nest in the tree/under the eaves- uwić gniazdo to build a nest, to nest- wylecieć z gniazda to fly the nest także przen.- zupa z ptasich gniazd Kulin. bird’s nest soup2. (mieszkańcy gniazda) nest- gniazdo kuropatw/jaskółek a nest of partridges/swallows3. książk., przen. (dom rodzinny) hearth książk., przen.; (kraj ojczysty) homeland; fatherland książk.- wracać do rodzinnego gniazda to return to the family hearth- wylecieć z gniazda to leave a. to fly the nest4. (siedlisko) gniazdo buntu a hotbed of revolt- gniazdo szpiegostwa a nest of spies5. (miejsce nagromadzenia) concentration, cluster- gniazdo borowików a cluster a. patch of boletus (mushrooms)- gniazdo karabinów maszynowych Wojsk. a machine gun nest6. Budow. mortise 7. Techn. (zespół stanowisk roboczych) section- gniazdo frezarek/montażowe the milling/assembly section8. Elektr. socket- gniazdo słuchawek headphone jack (socket)- gniazdo wyjściowe an output a. outlet socket9. Geol. pocket 10. (hodowla psów) kennel- □ bocianie gniazdo Żegl. crow’s nest- gniazdo nasienne Bot. core- Wilcze Gniazdo Hist. the Wolf’s Lair■ zły to ptak, co własne gniazdo kala przysł. only a wicked bird fouls its own nestThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gni|azdo
-
11 wić
rozesłać pf wici do k-o jemanden kommen lassen, jemanden herbeiholen; zusammenrufenwić się żmija, droga sich schlängeln, sich winden; BOT sich ranken, sich schlingen; włosy sich ringeln;wić się z bólu sich vor Schmerzen winden;wić się jak piskorz fig sich wie ein Aal winden -
12 bauen
См. также в других словарях:
uwić — (sobie) gniazdko «założyć dom, rodzinę, urządzić się przyjemnie, wygodnie»: Wygodę i luksus lubi też kanadyjska piosenkarka Céline Dion. Uwiła sobie dwa gniazdka: pałac w Montrealu urządzony meblami w stylu Ludwika XIV i willę na Florydzie, którą … Słownik frazeologiczny
uwić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wić {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uwić — dk Xa, uwiję, uwijesz, uwij, uwił, uwity «wijąc zrobić, uformować coś, nadać czemuś jakiś kształt; upleść, spleść» Uwić wianek, girlandę. ◊ Uwić gniazdo, gniazdko «założyć we dwoje dom, urządzając się przyjemnie, wygodnie» … Słownik języka polskiego
UWIC Inter Cardiff F.C. — Football club infobox | clubname = UWIC Inter Cardiff fullname = UWIC Inter Cardiff Football Club nickname = founded = ground = capacity = chairman = manager = | league = Welsh Football League Second Division season = 2007 08 position = Welsh… … Wikipedia
UWIC RFC — Rugby team teamname = UWIC RFC fullname = University of Wales Institute Cardiff Rugby Football Club nickname = The Students location = Cardiff, Wales country founded = ground = Cyncoed Campus capacity = 1620 president = Phillip Davies coach =… … Wikipedia
UWIC Inter Cardiff Football Club — Infobox club sportif Inter Cardiff Pas de logo ? Importez le logo de ce club. Généralités Nom complet University of Wales Ins … Wikipédia en Français
University of Wales Institute, Cardiff — Infobox University name = University of Wales Institute, Cardiff native name = Athrofa Prifysgol Cymru, Caerdydd image size = 134px motto = The most valuable possession is knowledge type = Public established = 1996 staff = chancellor = HRH The… … Wikipedia
Equipe du Pays de Galles de rugby a XV feminin — Équipe du Pays de Galles de rugby à XV féminin Fichier:Wales flag medium.png Pays de Galles Couleurs Surnom … Wikipédia en Français
Équipe du Pays de Galles de rugby à XV féminin — Fichier:Wales flag medium.png Pays de Galles Couleurs Surnom … Wikipédia en Français
Équipe du pays de galles de rugby à xv féminin — Fichier:Wales flag medium.png Pays de Galles Couleurs Surnom … Wikipédia en Français
Équipe du pays de Galles de rugby à XV féminin — 30 px Pays de Galles Couleurs Surnom Sélectionneur … Wikipédia en Français
