-
41 850
-
42 851
1. LAT Gonista sagitta Uvarov2. RUS стрела-кобылка f кобылка f стреловидная3. ENG —4. DEU —5. FRA — -
43 859
-
44 860
-
45 861
-
46 866
-
47 904
-
48 906
-
49 920
-
50 939
-
51 951
-
52 986
-
53 991
-
54 993
-
55 acoustical quality
акустическое свойство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
acoustical quality
The characteristics of a confined space that determines its ability to enable music and speech to be heard clearly within it. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acoustical quality
-
56 alkane
алкан
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
alkane
Paraffins. A homologous series of saturated hydrocarbons having the general formula CnH2n+2. Their systematic names end in -ane. They are chemically inert, stable, and flammable. The first four members of the series (methane, ethane, propane, butane) are gases at ordinary temperatures; the next eleven are liquids, and form the main constituents of paraffin oil; the higher members are solids. Paraffin waxs consists mainly of higher alkanes. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alkane
-
57 differentiation
- дифференцировка
- дифференцирование
- дифференциация
- гидродинамическая связь залежей нефти [газа]
- геологические ресурсы углеводородов
- биологическая дифференциация
биологическая дифференциация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
differentiation
The development of cells so that they are capable of performing specialized functions in the organs and tissues of the organisms to which they belong. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
дифференциация
Разделение единой системы на обособленные, в той или иной степени разнокачественные (по одному или ряду признаков) части - примерами Д. являются расчленение единого таксона при видообразовании (филогенетическая Д., генетическая Д.) и развитие разнокачественных структур у целостного организма (морфо-физиологическая Д.).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
дифференцирование
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
дифференцировка
Специализация до этого однородных клеток и тканей организма
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
гидродинамическая связь залежей нефти [газа]
prediction of oil-and-gas presence
Комплекс работ по извлечению нефти [газа] из коллектора углеводородов.
drilling with
Отклонение координат забоя буровой скважины от проектных значений на величину, превышающую допуск.
43 тампонирование буровой скважины
wellhead pressure
Конструкция из обсадных труб, составленная путем их последовательного соединения, предназначенная для крепления буровой скважины, а также для изоляции продуктивных горизонтов при эксплуатации или испытании скважины.
49 опрессовка буровой скважины
Буровая скважина, предназначенная для контроля уровня подземных вод, пластового давления и температуры, нефтегазонасыщенности продуктивного пласта.
pressure observation well
60 консервация буровой скважины
Полное восстановление работоспособного состояния буровой скважины.
64 ликвидация буровой скважины
Примечание - ГТИ буровой скважины обычно включают исследование механических параметров бурения, определение газового состава бурового раствора, исследование шлама, керна.
Примечания
1 Цифровая геологическая модель включает базу данных и программное обеспечение.
2 С получением новых данных цифровую геологическую модель непрерывно уточняют.
70 технологические показатели разработки месторождения нефти [газа]
Отношение объема нефти, полученной при ее вытеснении рабочим агентом в лабораторных условиях из образцов керна, к начальному объему нефти в образцах.
76 геологические ресурсы углеводородов
Количество нефти и (или) газа, которое находится в изученных бурением месторождениях.
differentiation
of reserves
84 эксплуатационный фонд буровых скважин
Определение границ продуктивного пласта, его нефтегазонасыщенности, значений пластового давления и температуры.
Проводимые на локальных участках месторождения нефти [газа] экспериментальные работы по испытанию новых технических средств и технологий извлечения нефти[газа].
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
76 геологические ресурсы углеводородов
Количество нефти и (или) газа, которое находится в изученных бурением месторождениях.
differentiation
of reserves
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > differentiation
-
58 haloform
галоформ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
haloform
A haloalkane, containing three halogen atoms, e.g. iodoform, CHI3; a haloform reaction is a reaction to produce haloforms from a ketone. For example, if propanone is treated with bleaching powder, the chlorinated ketone so formed reacts to form chloroform. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > haloform
-
59 extraction
добыча
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
extraction
Any process by which a pure metal is obtained from its ore. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
регулируемый отбор (пара)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
4.19 извлечение (extraction): Процесс преобразования захваченного биометрического образца в биометрические данные.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 24713-2-2011: Информационные технологии. Биометрия. Биометрические профили для взаимодействия и обмена данными. Часть 2. Контроль физического доступа сотрудников аэропортов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extraction
-
60 solid state
изготовленный из твердотельных элементов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
твердое состояние
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
solid state
The physical state of matter in which the constituent molecules, atoms, or ions have no translatory motion although they vibrate about the fixed positions that they occupy in a crystal lattice. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
твёрдое состояние
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
твёрдотельный (о схеме)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > solid state
См. также в других словарях:
UVAROV, SERGEY SEMYONOVICH° — (1786–1855), minister of education in Russia (1833–49), and president of the Academy of Sciences. In 1846 he was granted the title of count. Uvarov originated the political slogan Pravoslaviye, Samoderzhaviye, Narodnost ( Orthodoxy (i.e., of the… … Encyclopedia of Judaism
Uvarov, Sergey (Semyonovich), Count — born Sept. 5, 1786, Moscow, Russia died Sept. 16, 1855, Moscow Russian administrator. Uvarov served as a diplomat (1806–10), head of the St. Petersburg educational district (1811–22), and deputy minister of education (1832) before being named… … Universalium
Uvarov, Sergey Semyonovich, Count — ▪ Russian statesman (Graf) born Aug. 25 [Sept. 5, New Style], 1786, Moscow, Russia died Sept. 4 [Sept. 16], 1855, Moscow Russian statesman and administrator, an influential minister of education during the reign of Tsar Nicholas I.… … Universalium
Uvarov, Serguéi (Semiónovich), conde — (5 sep. 1786, Moscú, Rusia–16 sep. 1855, Moscú). Administrador ruso. Fue diplomático (1806–10), jefe del distrito educacional de San Petersburgo (1811–22) y vice ministro de educación (1832) antes de ser nombrado ministro en 1833 bajo el gobierno … Enciclopedia Universal
Sergey Uvarov — Uvarov s portrait by Orest Kiprensky, 1815. Count Sergey Semionovich Uvarov (Russian: Сергей Семёнович Уваров) (August 25 (5 September) 1786, Moscow – September 4 (16), 1855, Moscow) was a Russian classical scholar best remembered as an … Wikipedia
Olga Uvarov — Dame Olga Nikolaevna Uvarov, DBE, FRCVS (9 July 1910 – 29 August 2001) was a veterinary surgeon and clinical researcher. She was the first woman president of the Royal College of Veterinary Surgeons. She was a distinguished member of the… … Wikipedia
Aleksey Uvarov — Count Aleksey Sergeyevich Uvarov (Russian: Алексей Сергеевич Уваров; 28 February 1825 29 December 1884) was a Russian archaeologist often considered to be the founder of the study of the prehistory of Russia.Uvarov was the son of Count Sergey… … Wikipedia
Sergéi Uvárov — Sergéi Uvárov. El conde Sergéi Semiónovich Uvárov Сергей Семёнович Уваров (5 de septiembre, 1786, Moscú 16 de septiembre, 1855, Moscú) fue un administrador ruso. Uvárov se desempeñó como diplomático (1806–1810), presidió el distrito educacional… … Wikipedia Español
Aleksandr Uvarov (ice hockey) — For the footballer with the same name see Aleksandr Uvarov (footballer)Aleksandr Nikolaevich Uvarov ( ru. Александр Николаевич Уваров; March 20, 1922 ndash; December 24, 1994) was a Russian ice hockey player, who played in the Soviet Hockey… … Wikipedia
Aleksandr Uvarov — may refer to: *Aleksandr Uvarov (footballer), a Soviet footballer. *Aleksandr Uvarov (ice hockey), a Soviet ice hockey player … Wikipedia
Aleksandr Uvarov (footballer) — Aleksandr Viktorović Uvarov (Russian: Александр Викторович Уваров; born: 13 January 1960) is a former football player and current manager.During his club career he played for FC Dynamo Moscow and Maccabi Tel Aviv F.C.. He earned 11 caps for the… … Wikipedia