Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

utykać+dziury+szmatami

  • 1 utykać

    глаг.
    • затыкать
    • ковылять
    • прихрамывать
    • уснащать
    • хромать
    * * *
    utyk|ać
    несов. 1. прихрамывать;

    \utykać na lewą nogę прихрамывать на левую ногу;

    2. затыкать, конопатить;

    \utykać szpary pakułami конопатить (паклей) щели; \utykać dziury szmatami затыкать (заделывать) дыры тряпками;

    3. останавливаться, обрываться;
    rozmowa \utykaća разговор не вяжется (не клеится)
    +

    1. kuleć, chromać 2. zatykać 3. urywać się

    * * *
    несов.
    1) прихра́мывать

    utykać na lewą nogę — прихра́мывать на ле́вую но́гу

    2) затыка́ть, конопа́тить

    utykać szpary pakułami — конопа́тить (па́клей) ще́ли

    utykać dziury szmatami — затыка́ть (заде́лывать) ды́ры тря́пками

    3) остана́вливаться, обрыва́ться

    rozmowa utyka — разгово́р не вя́жется (не кле́ится)

    Syn:
    kuleć, chromać 1), zatykać 2), urywać się 3)

    Słownik polsko-rosyjski > utykać

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»