-
1 äußerst
* * *most (Adv.); highly (Adv.); grossly (Adv.); very (Adv.); uttermost (Adj.); extreme (Adj.); extremely (Adv.); excessive (Adj.); veriest (Adj.); outmost (Adj.); ultimate (Adj.); outermost (Adj.); utmost (Adj.)* * *äu|ßerst ['ɔysɐst]1. advextremely, exceedingly2. adjSee:→ äußerste(r, s)* * *1) (very great: He is in deadly earnest (= He is completely serious).) deadly2) deeply3) (very: exceedingly nervous.) exceedingly4) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) extreme5) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) extreme6) (very: extremely kind.) extremely7) (very much: I dislike that sort of behaviour intensely.) intensely8) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) most9) (nearest the edge, outside etc: the outermost ring on the target.) outermost10) ((of a chance etc) very small.) outside11) ((especially American) very; really: a real nice house.) real12) (greatest possible: Take the utmost care!) utmost13) (complete or total: There was utter silence; utter darkness.) utter* * *äu·ßerst[ˈɔysɐst]adv extremely* * ** * *äußerst adv extremely, exceedingly;äußerst verwirrend auch confusing in the extremeäußerst…A. sup outermost; → äußer…B. adjim äußersten Norden in the far ( oder extreme) north2. zeitlich: latest possible;das ist der äußerste Termin auch that’s the latest possible deadline3. tiefste/höchste Preis: lowest/highest possible, rock-bottom/top;das ist mein äußerstes Angebot I can’t go any lower/higher than that; für beide: that’s my final offerim äußersten Fall (höchstens) at the most; (schlimmstenfalls) if worst comes to worst, if it comes to that;mit äußerster Konzentration with the utmost concentration;von äußerster Wichtigkeit extremely important, of the utmost importance5.* * *äußerst knapp gewinnen/entkommen — usw. only just win/escape etc
* * *adj.extreme adj.left-most adj.outermost adj.sovereign adj.superlative adj.ultimate adj.utmost adj.utter adj.uttermost adj. -
2 äußerst
-
3 sein Äußerstes tun
- {to do one's utmost; to do one's uttermost} -
4 das Äußerste
- {extreme} - {extremity} đầu, mũi, sự bất hạnh tột độ, cảnh túng quẫn cùng cực, bước đường cùng, số nhiều) biện pháp khắc nghiệt, biện pháp cực đoan - {outside} bề ngoài, bên ngoài, thế giới bên ngoài, hành khách ngồi phía ngoài, những tờ giấy ngoài - {push} sự xô, sự đẩy, cú đẩy, sự thúc đẩy, sự giúp sức, sức đẩy lên, sức đỡ lên, cừ thọc đẩy, cú đấm, cú húc, sự rắn sức, sự nổ lực, sự gắng công, cuộc tấn công mânh liệt, cuộc đánh thúc vào - tính dám làm, tính chủ động, tính hăng hái xốc tới, tính kiên quyết làm bằng được, lúc gay go, lúc nguy ngập, lúc cấp bách, bọn, sự đuổi ra, sự thải ra - {utmost} mức tối đa, cực điểm - {uttermost} -
5 höchstens
- {at most; at the most; at the outside; at the utmost; at the uttermost} -
6 höchste
- {best} tốt nhất, hay nhất, đẹp nhất, giỏi nhất, hơn nhất = aufs höchste {to the utmost; to the uttermost}+ -
7 das Höchste
- {most} hầu hết, phần lớn, phần nhiều, đa số, tối đa, cái cừ nhất, cái chiến nhất - {tiptop} đỉnh, đỉnh cao - {utmost} mức tối đa, cực điểm - {uttermost} -
8 äußerster
- {outermost} ở phía ngoài cùng, ở ngoài xa nhất - {supreme} tối cao, lớn nhất, quan trọng nhất, cuối cùng - {ultimate} sau cùng, chót, cơ bản, chủ yếu, tối đa - {utmost} xa nhất, hết sức, vô cùng, tột bực, cực điểm - {uttermost} -
9 bis zum äußersten
- {to the utmost; to the uttermost} = jemanden bis zum äußersten treiben {to drive someone to extremities}+ -
10 höchster
- {paramount} tối cao, tột bực, hết sức, hơn, cao hơn - {supreme} lớn nhất, quan trọng nhất, cuối cùng - {upmost} uppermost - {uppermost} cao nhất, trên hết, quan trọng hn hết, ở hàng đầu, ở trên hết, ở trên đỉnh - {utmost} xa nhất, vô cùng, cực điểm - {uttermost}
См. также в других словарях:
Uttermost — Ut ter*most, a. [From {Utter}, a.; cf. {Utmost}, and {Outermost}.] Extreme; utmost; being; in the farthest, greatest, or highest degree; as, the uttermost extent or end. In this uttermost distress. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Uttermost — Ut ter*most , n. The utmost; the highest or greatest degree; the farthest extent. Tennyson. [1913 Webster] Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him. Heb. vii. 25. [1913 Webster] He cannot have sufficient… … The Collaborative International Dictionary of English
uttermost — index ceiling, extreme (last) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
uttermost — c.1300, from UTTER (Cf. utter) + MOST (Cf. most). More recent than UTMOST (Cf. utmost). Middle English also had uttermore (late 14c.), now, alas, no longer with us … Etymology dictionary
uttermost — [adj] extreme farthest, final, furthermost, furthest, last, outermost, outmost, remotest, utmost; concepts 585,778 Ant. middle, moderate … New thesaurus
uttermost — [ut′ər mōst΄] adj., n. UTMOST … English World dictionary
Uttermost — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Uttermost caption = sire = Soleil Du Midi grandsire = Teddy dam = Uppermost damsire = Cohort sex = Stallion foaled = 1942 country = Canada flagicon|Canada colour = Bay breeder = Harry C. Hatch owner =… … Wikipedia
uttermost — /ut euhr mohst / or, esp. Brit., / meuhst/, adj. 1. most remote or outermost; farthest: the uttermost stars. 2. of the greatest or highest degree, quantity, etc.; greatest: The country s art has reached uttermost creativity. n. 3. utmost. [1300… … Universalium
uttermost — I. adjective Etymology: Middle English, alteration of uttermest, from 1utter + mest (as in utmest utmost) Date: 14th century 1. outermost 2. extreme, utmost II. noun Date: 14th century … New Collegiate Dictionary
uttermost — 1. adjective /ˈʌtərmoʊst/ Extreme; utmost; being; in the farthest, greatest, or highest degree. They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice. Psalms 65:8 2.… … Wiktionary
uttermost — /ˈʌtəmoʊst/ (say utuhmohst) adjective 1. utmost; furthest; extreme. 2. of the greatest degree, etc.: uttermost distress. –noun 3. the extreme limit or extent; the utmost. {Middle English; from utter2 + most} …
