utsette

utsette med noe — повременить с чем-л., отложить, отсрочить что-л.

ligge på bevoktning — быть в карауле

utsette bevoktning — выставлять караул, высылать охранение

faste (stramme) priser — твёрдые цены

høye (dyre) priser — высокие цены

lave (moderate, nedsatte) priser — низкие (умеренные, сниженные) цены

for enhver pris — любой ценой

for ingen pris — ни за что на свете

ikke for noen pris — ни за какие деньги

prisene går opp — цены растут

komme i pris — подняться в цене

sette stor (liten) pris — высоко (низко) оценивать

prisene faller (synker) — цены падают

ta (sette) høye priser — назначать (устанавливать) высокие цены

bære (vinne) prisen — взять (завоевать) приз

gå av med (vinne) prisen — взять приз, получить награду (премию)

oppstille (utsette) en pris — назначать приз (премию)

sette en pris på ens hode — назначать цену (вознаграждение) за чью-л. голову

ta første pris — взять первый приз

synge ens pris — восхвалять кого-либо, воздавать хвалу кому-л.

gi til pris — бросить на произвол судьбы

ta seg en pris (tobakk) — взять понюшку табаку

overføre smitte — заражать, переносить заразу

utsette seg for smitte — подвергаться опасности заражения

bli smittet — заразиться

smitte av — оставлять пятна краски, краситься

ut av — из (чего-л.)

ut til gata — выходящий на улицу (о двери, окне)

komme ut — выходить

ut med deg — убирайся прочь (вон)

drikke ut — выпить

tale ut — высказать своё мнение

ut fra dette — исходя из этого

ut gjennom — к (определённому сроку, периоду, дате)

ut i årene — в годах, пожилой

ut og inn — полностью, вдоль и поперёк

ut på dagen — к вечеру, во второй половине дня

til langt ut på natta — до глубокой (поздней) ночи, далеко за полночь

jeg må ut med ham på et gilde — я должен ехать с ним на вечеринку

utsette — см. под sette