-
1 uterque
,utraque,utrumqueтот и другой, оба -
2 Абсурдный
absurdus, a, um, adj.• Экологические условия в буковых лесах и в дюнах настолько различны, что мне кажется абсурдным, чтобы один и тот же вид мог произрастать в тех и других условиях. - Conditiones oecologicae in fagetis et in dunis ita sunt diversae, ut absurdum mihi videatur, ut eadem species in utraque conditione vivere possit.
-
3 Зависимость
- dependentia; clientela; obnoxietas; subjectio, submissio;• признать свою зависимость от кого-л. - se alicui in clientelam dicare;
• в зависимости от - pro; quoad;
• этот вид варьирует в зависимости от местообитания - haec species pro diversitate loci variat;
• в саду из одних и тех же семян вырастают обе формы в зависимости от различной почвы - in horto utraque forma ex iisdem seminibus quoad solum varium enata est;
-
4 амфибия
amphibion [ii, n]; amphibium [ii, n]; bestia [ae, f] anceps; in utraque sede vivens
См. также в других словарях:
utraque parte — See ex utraque parte … Ballentine's law dictionary
Sub utraque — u. Subutraquisten (lat.), s.u. Sub specie … Pierer's Universal-Lexikon
Sub utraque specĭe — Sub utraque specĭe, s. Sub una specie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sub utraque specie — Sub utrāque specĭe (lat.), unter beiderlei Gestalt (Brot und Wein beim Abendmahl; s. auch Hussiten) … Kleines Konversations-Lexikon
sub utraque specie — sub utraque speci|e [lateinisch »unter beiden Gestalten«], dogmatischer Begriff zur Kennzeichnung des Abendmahls mit Brot und Wein; erlangte besonders durch die Utraquisten (Hussiten) kirchengeschichtliche Bedeutung. (Laienkelch) * * * sub… … Universal-Lexikon
SUB-UTRAQUE — dicti ex Hussitis, qui et Calixtini et Utraquistae, vide ibi … Hofmann J. Lexicon universale
si plures conditiones ascriptas fuerunt donationi conjunctim, omnibus est parendum; et ad veritatem copulative requiritur quod utraque pars sit vera, si divisim… — si plures conditiones ascriptas fuerunt donationi conjunctim, omnibus est parendum; et ad veritatem copulative requiritur quod utraque pars sit vera, si divisim, quilibet vel alteri forum satis est obtemperare; et in disjunctivis, sufficit… … Black's law dictionary
ex utraque parte — /eks ū trāˈkwi pärˈtē or ŭ träˈkwe pärˈte/ (Latin) On either side … Useful english dictionary
sub utraque specie — sub utra|que* spe|cie [ spe:tsi̯ə] <lat. > in beiderlei Gestalt (als Brot u. Wein, in Bezug auf das Abendmahl; reformatorische Forderung bes. der ↑Utraquisten) … Das große Fremdwörterbuch
ex utraque parte — /eks yuwtreykwiy partiy/ On both sides … Black's law dictionary
ex utraque parte — /eks yuwtreykwiy partiy/ On both sides … Black's law dictionary
