Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

utor

  • 1 recess

    utor; žlijeb; udubina; izrez; izrez
    * * *

    niša
    odmor
    praznici
    rupa
    skrovito mjesto
    stanka
    šupljina
    udubljenje
    ulegnuće

    English-Croatian dictionary > recess

  • 2 piston ring groove

    English-Croatian dictionary > piston ring groove

  • 3 tank bottom chime

    English-Croatian dictionary > tank bottom chime

  • 4 channel

    kanal; prolaz; put (u stijeni); utor; utor
    * * *

    kanal
    kanalizirati
    kanalu
    prirodni pomorski prolaz
    tjesnac
    zaljev
    žlijeb

    English-Croatian dictionary > channel

  • 5 fold

    s tor, obor, ovčara; [eccl] stado, crkva, vjernici s nabor, bora; žlijeb, utor, utor, pregib;svitak (zmije, užeta, konopa itd.) zavoj
    * * *

    bora
    nabor
    obor
    omot
    preklopiti
    presaviti
    prijevoj
    saviti
    složiti
    zamotati
    zaviti

    English-Croatian dictionary > fold

  • 6 furrow

    brazda; žlijeb; uzdužni kanalčić; utor; utor
    * * *

    brazda
    izbrazdati
    orati

    English-Croatian dictionary > furrow

  • 7 neck

    vrat; rukavac; čep; prstenasti utor; prstenasti utor
    * * *

    grlić
    okovratnik
    prolaz
    šija
    tjesnac
    uski dio
    vrat

    English-Croatian dictionary > neck

  • 8 slot

    s jelenji trag s [tech] prorez, rez, žljebić, utor, oluk; pukotina, reška, otvor automata za ubacivanje kovanog novca, otvor za ubacivanje pisama u poštanski sandučić; vrata na podu pozornice;mjesto, prostor (za nešto)
    * * *

    isjek
    ležište
    lijevak
    otvor
    perorez
    položaj
    praznina
    prazno mjesto
    prorez
    prorezati
    pukotina
    slot
    urez
    urezivati žljebove
    utičnica
    utor
    uzak otvor
    žlijeb

    English-Croatian dictionary > slot

  • 9 spline

    s dug, savitljiv, uzak drven ili kovinski klin
    * * *

    dug
    klin
    savitljiv
    savitljiva šipka
    Splajn
    usmjereni klin
    utor
    utor za klin
    uzak drven ili kovinski klin

    English-Croatian dictionary > spline

  • 10 guiding groove

    provodni utor; usmjereni utor

    English-Croatian dictionary > guiding groove

  • 11 chase

    s vodište (topovskog) zrna; žlijeb, utor s potjera, hajka, lov, progon, gonjenje;[hunt] gonjena divljač;[mar] progonjen brod;[hunt] lovište, revir / to be in # of = biti u potjeri za, progoniti; to give # (to) = (po)juriti (za kim, čim), krenuti u progon (za kim, čim); loviti, goniti; beast of # = lov na divljač; steeple # = utrka sa zaprekama; wild goose # = jalov posao, bezizgledan pothvat s [print] okvir
    * * *

    goniti
    gonjenje
    hajka
    lov
    loviti
    oluk
    plijen
    potjera
    progon
    progoniti
    progonjeni brod
    tjerati
    udubljenje
    žlijeb

    English-Croatian dictionary > chase

  • 12 expansion slot

    * * *

    mjesto za umetanje PC kartica
    utor za proširenja

    English-Croatian dictionary > expansion slot

  • 13 joggle

    vt čvrsto spajati komade kamena ili drveta; spajati na šip ili utor; ukrštavati (grede); učvrstiti zupcima
    * * *

    drmati
    spoj

    English-Croatian dictionary > joggle

  • 14 joint

    adj (#ly [adv]) spojen, sastavljen, sjedinjen, udružen, združen, zajednički solidaran / [com] # account = zajednički račun; # adventure = prigodno trgovačko društvo; # liability = solidarno jamstvo; # chiefs of staff = vrhovna komanda; # commission = mješovita komisija; # ownership = suvlasništvo; # rate = kombinirana vozarinska tarifa; # undertaking = sudioništvo; # venture = zajedničko ulaganje
    * * *

    članak
    spajanja
    spoj
    spojen
    spojiti
    spojna točka
    spojnica
    utor
    zajednički
    zajedničkoj
    združen
    zglob

    English-Croatian dictionary > joint

  • 15 keyway

    vidi:key groove
    * * *

    utor za klin

    English-Croatian dictionary > keyway

  • 16 mortice

    s --] mortise s zasjek, utor
    * * *

    pričvrstiti pomoću šipa i utora
    spojiti pomoću šipa i utora

    English-Croatian dictionary > mortice

  • 17 notch

    vt zarezati; urezati, usjeći (rez u što), načiniti rez ([into] u čemu); [archit] učvrstiti (umetnuti) stepenice u zareze
    * * *

    klanac
    nivo
    obilježiti
    odrez
    planinski prijevoj
    postići uspjeh
    staviti biljeg
    stupanj
    šupljina
    tjesnac
    udubljenje
    urez
    urezati
    usjeći
    usjek
    uspjeh
    utor
    zarez
    zarezati
    zasjeći
    zasjek

    English-Croatian dictionary > notch

  • 18 rabbet

    s [carp] spoj, sastavak, vez, urez, utor, šipilo, žlijeb, oluk, udubljenje, zaglavak, falc
    * * *

    oluk
    spoj
    urez
    žlijeb

    English-Croatian dictionary > rabbet

  • 19 round slot


    kružni utor

    English-Croatian dictionary > round slot

  • 20 rut

    vt izbrazditi, načiniti kolotečinu
    * * *

    brazda
    izbrazdati
    kolosijek
    kolotrag
    navika
    parenje
    šupljina
    trag
    utor
    žlijebi

    English-Croatian dictionary > rut

См. также в других словарях:

  • utor — útor m DEFINICIJA [i] (+ potenc.)[/i] urezano, užlijebljeno mjesto na nekom tijelu predviđeno da se u nj što uglavi, ispust koji točno pristaje (na kraju duge, u što se uglavljuje dno bačve) ETIMOLOGIJA u + *torъ ≃ slov. utor …   Hrvatski jezični portal

  • útor — m (+ potenc.) urezano, užlijebljeno mjesto na nekom tijelu predviđeno da se u nj što uglavi, ispust koji točno pristaje (na kraju duge, u što se uglavljuje dno bačve) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • utòr — óra in ôra m (ȍ ọ, ó) ozek žleb v deski ali strojnem delu: dolbsti, vrezovati utore; globina, širina utora; stroj za izdelavo utorov / grelna žica pri kuhalniku je položena v spiralaste utore ♦ les. spah na utor in pero …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • útor — adv beyond, outside; cmp of úte …   Old to modern English dictionary

  • Typhoon Utor — The name Utor is on the name list for the western north Pacific and has been used for two tropical cyclones since the name list was introduced in 2000. The name was contributed by the United States and is a Marshallese word for squall line. *… …   Wikipedia

  • útorak — útor|ak m 〈G ōrka, N mn ōrci, G ākā〉 drugi dan u tjednu, drugi dan poslije nedjelje [pokladni ∼ak; ∼kom] ⃞ {{001f}}∼ak kratak korak reg. ništa se ne obavlja dobro, ako se započne u utorak (ili početi u ponedjeljak ili čekati srijedu) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Rohingya villages — Villages inhabited by the Rohingya people of Myanmar (Burma).Akyab township*Santouli *Zailla fara *Folthon (Plok Taung) *Bodor Muham *Amla fara *Mouloi fara *Hocái fara *Nazir fara *Joltahán fara *Buhá fara *Kongsi(Hoñsi) fara *Ruáinggá(Rohingya) …   Wikipedia

  • Timeline of the 2006 Pacific typhoon season — ImageSize = width:800 height:220PlotArea = top:10 bottom:80 right:20 left:20 DateFormat = dd/mm/yyyyPeriod = from:01/01/2006 till:31/12/2006TimeAxis = orientation:horizontalScaleMinor = grid:black unit:month increment:1 start:01/01/2006Colors =… …   Wikipedia

  • 2006 Pacific typhoon season — Infobox hurricane season Basin=WPac Year=2006 Track=2006 Pacific typhoon season summary.jpg First storm formed=May 9, 2006 Last storm dissipated=December 19, 2006 Strongest storm name=Yagi Strongest storm winds=105 Strongest storm pressure=910… …   Wikipedia

  • 2006-2007 Malaysian floods — Infobox flood image location=Kt flood.jpg Malay. name = 2006 2007 Malaysian floods duration = December 18, 2006 January 13, 2007 total damages (USD) = $395 million total fatalities = 118 areas affected = Johor, Malacca, Pahang, Negeri Sembilan,… …   Wikipedia

  • Dépression tropicale 11W (2006) — Saison cyclonique 2006 dans le nord ouest de l océan Pacifique Saison cyclonique 2006 dans le nord ouest de l océan Pacifique …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»