-
81 socialism
n -
82 utopianist
-
83 socialism
-
84 a short cut
1) короткий, прямой путь, кратчайшее расстояние (обыкн. употр. с гл. to make и to take)He suggested that they should leave the path and make a short cut across the greensward. (B. Shaw, ‘Cashel Byron's Profession’, ch. VII) — Он предложил сойти с тропинки и пойти напрямик через зеленую лужайку.
2) самый быстрый, кратчайший путьThe French materialists did not limit their criticism to matters of religious belief; they extended it to whatever scientific tradition or political institution they met with; and to prove the claim of their doctrine to universal application, they took the shortest cut and boldly applied it to all subjects of knowledge in the giant work after which they were named - the Encyclopedie. (F. Engels, ‘Socialism: Utopian and Scientific’, Special Introduction to the English Edition of 1892) — Французские материалисты не ограничивали своей критики только областью религии: они критиковали каждую научную традицию, каждое политическое учреждение своего времени. Чтобы доказать всеобщую применимость своей теории, они избрали кратчайший путь: они смело применили ее ко всем объектам знания в том гигантском труде, от которого они получили свое имя, - в "Энциклопедии"...
Mrs. Hillcrist: "A man like that thinks of nothing but the short cut to his own way." (J. Galsworthy, ‘The Skin Game’, act I) — Миссис Хилкрист: "Такой человек ни о чем другом не думает - лишь бы поскорее добиться своего."
-
85 hold good
1) сохранить свою ценность, остаться на прежнем, высоком уровнеNow, this might hold good at the time when Laplace, to Napoleon's question why in the great astronomer's Mècaniquc Cèleste the Creator was not even mentioned, proudly replied: ‘Je n'avais pas besoin de cette hypothèse’. (F. Engels, ‘Socialism: Utopian and Scientific’, Special Introduction to the English Edition of 1892) — Эта оговорка могла иметь известную ценность в те времена, когда Лаплас на вопрос Наполеона, почему в "Небесной механике" этого великого астронома даже не упомянуто имя творца мира, дал гордый ответ: "Je n'avais pas besoin de cette hypothese." [фр. "У меня не было надобности в этой гипотезе."]
The demand for new houses held good all that year. (DAI) — Спрос на новые дома не падал весь год.
Attendance at the football matches held good all winter. — Всю зиму на футбольных матчах был много народу.
2) быть в силе (о законе, постановлении); оставаться в силе (об обещании, принципе)The agreement between the school held good for three years. (DAI) — Соглашение между школами оставалось в силе в течение трех лет.
-
86 put smb. out of court
(put smb. (или smth.) out of court)считать кого-л. (или что-л.) не заслуживающим внимания; отбросить как несостоятельный (напр., аргумент) [этим. юр. лишить истца права на иск]But if you try to use this admission against him in any particular case, he will quickly put you out of court. (F. Engels, ‘Socialism: Utopian and Scientific’, ‘Special Introduction to the English Edition of 1892’) — Но как только вы попытаетесь в каком-нибудь определенном случае использовать это признание против него - он моментально заставит вас замолчать.
The argument of analogy is put out of court. (J. S. Mill, ‘A System of Logic’, part III, ch. XX) — Аргумент, основанный на аналогии, отброшен как несостоятельный.
Twelve years' separation in which he had taken no steps to free himself put out of court the possibility of using her conduct with Bosinney as a ground for divorcing her. (J. Galsworthy, ‘In Chancery’, part I, ch. XII) — За все эти двенадцать лет, с тех пор как они разошлись, он не предпринимал никаких шагов, чтобы вернуть себе свободу, а теперь уже невозможно требовать развода, основываясь на ее отношениях с Босини.
It don't [= doesn't] do to put the notion out of court merely because Sugg inclines to it. (D. L. Sayers, ‘Whose Body?’, ch. III) — Не следует отбрасывать эту мысль только потому, что она не нравится Саггу.
-
87 ambitious
1. a честолюбивый2. a стремящийся; страстно добивающийся3. a трудолюбивый; активный, энергичный; инициативныйambitious plans — величественные замыслы, далеко идущие планы
4. a претенциозный; изысканный, вычурныйСинонимический ряд:1. aspiring (adj.) aspiring; determined; earnest; enterprising; industrious; intent; promising; resourceful2. challenging (adj.) arduous; challenging; difficult; formidable; rigorous; rigourous; severe3. desirous (adj.) desirous; eager; emulous; energetic; hankering; hopeful; hungry; inspired; yearning4. ostentatious (adj.) grandiose; lofty; magnificent; ostentatious; pretentious; showy; utopian; vaulting; visionaryАнтонимический ряд:humble; modest -
88 castle-builder
n мечтатель, фантазёрСинонимический ряд:idealist (noun) dreamer; idealist; ideologue; utopian; visionary -
89 celestial
1. n возвыш. небожитель2. n арх. житель Небесной империи, китаец3. a небесный; относящийся к небу4. a рел. небесный, относящийся к небесам; божественный5. a божественный, неземной, небесныйСинонимический ряд:1. astronomical (adj.) astral; astronomical; planetary; spatial; stellar2. empyreal (adj.) empyreal; empyrean3. glorious (adj.) glorious; paradisiacal; sublime; utopian4. heavenly (adj.) angelic; divine; ethereal; godly; hallowed; heavenly; holyАнтонимический ряд:hellish; terrestrial; worldly -
90 dreamer
n мечтатель; фантазёр; оторванный, далёкий от жизни человекСинонимический ряд:1. daydreamer (noun) daydreamer; romanticist2. idealist (noun) castle-builder; idealist; ideologue; utopian; visionary -
91 dreamy
1. a мечтательный, полный грёз; не от мира сего2. a призрачный; неясный, смутный, туманный; подёрнутый дымкой3. a поэт. полный сновидений4. a убаюкивающий, успокаивающийСинонимический ряд:1. astral (adj.) astral; daydreaming; daydreamy; moony; otherworldly; unworldly; visionary; wool-gathering2. like a dream (adj.) fanciful; heavenly; illusory; introspective; like a dream; utopian; whimsical3. marvelous (adj.) divine; glorious; groovy; hot; hunky-dory; marvelous; nifty; peachy; ripping; sensational; super; swell; terrific; wonderful4. unreal (adj.) fantastical; impractical; intangible; mythical; nightmarish; unreal -
92 grandiose
1. a грандиозный2. a помпезный, напыщенный, претенциозныйСинонимический ряд:1. grand (adj.) august; baronial; grand; imposing; lordly; magnific; magnificent; majestic; noble; princely; royal; splendid; stately2. ostentatious (adj.) ambitious; haughty; lofty; ostentatious; pretentious; showy; utopian; visionary3. pompous (adj.) bombastic; egotistic; flamboyant; grandiloquent; high-flown; pompous; theatricalАнтонимический ряд:humble; unaffected; unimpressive -
93 idealistic
a идеалистическийСинонимический ряд:1. impractical (adj.) idealist; impractical; optimistic; poetical; quixotic; romantic; starry-eyed; theoretical; unrealistic; utopian; visionary2. innocent (adj.) innocent; naiveАнтонимический ряд:experienced; practical; realistic -
94 lofty
1. a очень высокий2. a возвышенный, высокий3. a неодобр. величественный4. a высокомерный, надменныйСинонимический ряд:1. aerial (adj.) aerial; airy; high; sky-high; skyscraping; soaring; spiring; tall; topless; towering; towery2. ambitious (adj.) ambitious; grandiose; pretentious; utopian; visionary3. ethical (adj.) ethical; high-minded; honorable; noble4. exalted (adj.) astral; august; commanding; elevated; eloquent; exalted; grand; high-ranking; magnificent; striking; sublime; superb5. generous (adj.) benevolent; big; chivalrous; considerate; generous; greathearted; magnanimous6. proud (adj.) arrogant; cavalier; cold; disdainful; dismissive; haughty; high-and-mighty; hubristic; huffy; immodest; insolent; lordly; orgulous; overbearing; overweening; presumptuous; prideful; proud; proudhearted; supercilious; superior; toploftical; toploftyАнтонимический ряд:base; bashful; below; beneath; coy; debased; depressed; diffident; humble; low; lowly; mean; modest; ordinary; plebeian -
95 optimistic
Синонимический ряд:1. auspicious (adj.) auspicious; encouraging; heartening; promising; propitious2. cheerful (adj.) alluring; assured; bright; cheerful; confident; enthusiastic; favourable; fond; hopeful; pollyannaish; roseate; rosy; sanguine; upbeat3. idealistic (adj.) idealistic; quixotic; romantic; utopianАнтонимический ряд:cynical; despairing; discouraging; doubtful; hopeless; pessimistic -
96 pretentious
1. a претенциозный2. a показнойСинонимический ряд:1. affected (adj.) affected; artificial; flaunting; insincere; mannered; snobbish2. ambitious (adj.) ambitious; grandiose; lofty; utopian; visionary3. arty (adj.) arty; arty-crafty; big; high-sounding; imposing; overblown4. fat-headed (adj.) arrogant; boastful; conceited; fat-headed; haughty; inflated5. flashy (adj.) flashy; garish; gaudy; tawdry6. genteel (adj.) genteel; la-di-da; mincing; stilted; too-too7. precious (adj.) contrived; precious8. showy (adj.) bombastic; chichi; conspicuous; flamboyant; orchidaceous; ostentatious; peacockish; peacocky; showy; splashy; swank9. stuffy (adj.) bloated; pompous; puffed-up; puffy; self-important; stuffyАнтонимический ряд:plain; simple; sincere -
97 socialism
n социализм -
98 starry-eyed
a разг. мечтательный; непрактичный, не от мира сегоСинонимический ряд:impractical (adj.) idealistic; impractical; poetical; quixotic; romantic; theoretical; unrealistic; utopian; visionary -
99 socialism
См. также в других словарях:
Utopian — U*to pi*an, a. Of or pertaining to Utopia; resembling Utopia; hence, ideal; chimerical; fanciful; founded upon, or involving, imaginary perfections; as, Utopian projects; Utopian happiness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Utopian — [yo͞o tō′pēən] adj. [ModL Utopianus] 1. of or like Utopia 2. [often u ] a) having the nature of, or inclined to draw up schemes for, a utopia; idealistic; visionary b) founded upon ideas envisioning perfection in social and political organization … English World dictionary
Utopian — U*to pi*an, n. An inhabitant of Utopia; hence, one who believes in the perfectibility of human society; a visionary; an idealist; an optimist. Hooker. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Utopian — index quixotic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
utopian — (adj.) 1550s, with reference to More s fictional country; 1610s as extravagantly ideal, impossibly visionary, from UTOPIA (Cf. utopia) + IAN (Cf. ian). As a noun meaning visionary idealist it is first recorded c.1873 (earlier in this sense was… … Etymology dictionary
Utopian — *ambitious, pretentious Analogous words: impracticable, unfeasible, impossible (see affirmative adjectives at POSSIBLE): visionary, quixotic, chimerical (see IMAGINARY): ideal, transcendental, *abstract … New Dictionary of Synonyms
utopian — [adj] imaginary, ideal abstract, airy, ambitious, arcadian, chimerical, dream, fanciful, fantasy, grandiose, hopeful, idealist, idealistic, ideological, illusory, impossible, impractical, lofty, otherworldly, perfect, piein the sky*, pretentious … New thesaurus
utopian — ► ADJECTIVE ▪ idealistic. ► NOUN ▪ an idealistic reformer. DERIVATIVES utopianism noun … English terms dictionary
utopian — [[t]juːto͟ʊpiən[/t]] utopians 1) ADJ GRADED (disapproval) If you describe a plan or idea as utopian, you are criticizing it because it is unrealistic and shows a belief that things can be improved much more than is possible. He was pursuing a… … English dictionary
utopian — I. adjective Usage: often capitalized Date: 1551 1. of, relating to, or having the characteristics of a utopia; especially having impossibly ideal conditions especially of social organization 2. proposing or advocating impractically ideal social… … New Collegiate Dictionary
utopian — u|to|pi|an [ ju toupiən ] adjective utopian principles or beliefs are based on the idea that life can be perfect. This is often used for saying that something is not practical or sensible: a utopian ideal/vision/fantasy … Usage of the words and phrases in modern English