-
1 utopian (scientific) socialism
Общая лексика: научный социализм, утопический социализмУниверсальный англо-русский словарь > utopian (scientific) socialism
-
2 utopian socialism
utopian (scientific) socialism утопический (научный) социализм -
3 socialism
[ʹsəʋʃ(ə)lız(ə)m] nсоциализмutopian [scientific] socialism - утопический [научный] социализм
socialism of the chair - ист. катедер-социализм ( в Германии)
-
4 socialism
сущ.1) пол., соц., эк. социализм (идеология, провозглашающая целью построение бесклассового общества, в котором отсутствуют объективные социальные противоречия, а экономические блага распределяются на основе принципа "общественной справедливости")See:utopian socialism, scientific socialism, National Socialism, Christian socialism, African socialism, caring society, left2) эк. социализм (общественный строй, основой которого является общественная, т. е. государственная, собственность на средства производства; переходный период между капитализмом и коммунизмом)See:capitalism, communism, common ownership, state ownership, state socialism, participatory socialism, market socialism, democratic socialism, crisis of socialism, actually existing socialism, centralized planning, class legitimacy, collectivism
* * *
социализм: политико-экономическая теория, которая считает, что общество должно быть основано на общественной собственности на средства производства и распределения, на уравниловке и ограничении личной свободы гражданина.* * *. . Словарь экономических терминов . -
5 socialism
-
6 socialism
n социализм -
7 socialism
ˈsəuʃəlɪzm сущ. социализм Ant: capitalisms социализм - utopian (scientific) * утопический (научный) социализм - * of the chair( историческое) катедер-социализм (в Германии) socialism социализмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > socialism
-
8 utopian socialism
1) Общая лексика: (scientific) научный социализм, (scientific) утопический социализм2) Экономика: утопический социализм -
9 communism
сущ.1) пол. коммунизм (политическая идеология, предполагающая возможность устранения эксплуатации с помощью установления общественной собственности на средства производства и централизованного планирования экономики)See:socialism 1), communist anarchism, anti-communism, eurocommunism, national communism, scientific communism, utopian communism, bolshevism, British Communist Party, communist, Communist International2) эк. коммунизм (экономическая система, в которой собственность на средства производства принадлежит всему обществу (или государству), а продукт труда делится между всеми членами общества)See:common ownership, state ownership, socialism, barrack communism, goulash communism, military communism, primitive communism, collectivism, classless, Désami, Theodore* * *. . Словарь экономических терминов . -
10 a short cut
1) короткий, прямой путь, кратчайшее расстояние (обыкн. употр. с гл. to make и to take)He suggested that they should leave the path and make a short cut across the greensward. (B. Shaw, ‘Cashel Byron's Profession’, ch. VII) — Он предложил сойти с тропинки и пойти напрямик через зеленую лужайку.
2) самый быстрый, кратчайший путьThe French materialists did not limit their criticism to matters of religious belief; they extended it to whatever scientific tradition or political institution they met with; and to prove the claim of their doctrine to universal application, they took the shortest cut and boldly applied it to all subjects of knowledge in the giant work after which they were named - the Encyclopedie. (F. Engels, ‘Socialism: Utopian and Scientific’, Special Introduction to the English Edition of 1892) — Французские материалисты не ограничивали своей критики только областью религии: они критиковали каждую научную традицию, каждое политическое учреждение своего времени. Чтобы доказать всеобщую применимость своей теории, они избрали кратчайший путь: они смело применили ее ко всем объектам знания в том гигантском труде, от которого они получили свое имя, - в "Энциклопедии"...
Mrs. Hillcrist: "A man like that thinks of nothing but the short cut to his own way." (J. Galsworthy, ‘The Skin Game’, act I) — Миссис Хилкрист: "Такой человек ни о чем другом не думает - лишь бы поскорее добиться своего."
-
11 hold good
1) сохранить свою ценность, остаться на прежнем, высоком уровнеNow, this might hold good at the time when Laplace, to Napoleon's question why in the great astronomer's Mècaniquc Cèleste the Creator was not even mentioned, proudly replied: ‘Je n'avais pas besoin de cette hypothèse’. (F. Engels, ‘Socialism: Utopian and Scientific’, Special Introduction to the English Edition of 1892) — Эта оговорка могла иметь известную ценность в те времена, когда Лаплас на вопрос Наполеона, почему в "Небесной механике" этого великого астронома даже не упомянуто имя творца мира, дал гордый ответ: "Je n'avais pas besoin de cette hypothese." [фр. "У меня не было надобности в этой гипотезе."]
The demand for new houses held good all that year. (DAI) — Спрос на новые дома не падал весь год.
Attendance at the football matches held good all winter. — Всю зиму на футбольных матчах был много народу.
2) быть в силе (о законе, постановлении); оставаться в силе (об обещании, принципе)The agreement between the school held good for three years. (DAI) — Соглашение между школами оставалось в силе в течение трех лет.
-
12 put smb. out of court
(put smb. (или smth.) out of court)считать кого-л. (или что-л.) не заслуживающим внимания; отбросить как несостоятельный (напр., аргумент) [этим. юр. лишить истца права на иск]But if you try to use this admission against him in any particular case, he will quickly put you out of court. (F. Engels, ‘Socialism: Utopian and Scientific’, ‘Special Introduction to the English Edition of 1892’) — Но как только вы попытаетесь в каком-нибудь определенном случае использовать это признание против него - он моментально заставит вас замолчать.
The argument of analogy is put out of court. (J. S. Mill, ‘A System of Logic’, part III, ch. XX) — Аргумент, основанный на аналогии, отброшен как несостоятельный.
Twelve years' separation in which he had taken no steps to free himself put out of court the possibility of using her conduct with Bosinney as a ground for divorcing her. (J. Galsworthy, ‘In Chancery’, part I, ch. XII) — За все эти двенадцать лет, с тех пор как они разошлись, он не предпринимал никаких шагов, чтобы вернуть себе свободу, а теперь уже невозможно требовать развода, основываясь на ее отношениях с Босини.
It don't [= doesn't] do to put the notion out of court merely because Sugg inclines to it. (D. L. Sayers, ‘Whose Body?’, ch. III) — Не следует отбрасывать эту мысль только потому, что она не нравится Саггу.
См. также в других словарях:
Scientific Socialism — is the term used by Friedrich Engels to describe the socio political economic theory pioneered by Karl Marx. The reason why this socialism is scientific socialism (as opposed to utopian socialism ) is because, like science, observation is… … Wikipedia
Scientific socialism — One of the preferred terms of Karl Marx and Friedrich Engels to describe the form of socialism they put forward. This term was particularly used to distinguish Marx’s socialism from the unscientific, utopian socialism of Robert Owen, Charles… … Historical dictionary of Marxism
scientific socialism — noun : socialism associated chiefly with Marxians and based principally upon a belief that historical forces (as economic determinism and the class struggle) determine usually by violent means the achievement of socialist goals compare utopian… … Useful english dictionary
Utopian socialism — is a term used to define the first currents of modern socialist thought. Although it is technically possible for any person living at any time in history to be a utopian socialist, the term is most often applied to those utopian socialists who… … Wikipedia
Socialism — • A system of social and economic organization that would substitute state monopoly for private ownership of the sources of production and means of distribution Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Socialism Socialism … Catholic encyclopedia
Socialism — This article is about socialism as an economic system and political philosophy. For socialism as a specific stage of socioeconomic development in Marxist theory, see Socialism (Marxism) … Wikipedia
socialism — /soh sheuh liz euhm/, n. 1. a theory or system of social organization that advocates the vesting of the ownership and control of the means of production and distribution, of capital, land, etc., in the community as a whole. 2. procedure or… … Universalium
Socialism and LGBT rights — [ thumb|right|150px|Qiu Jin (1875 1907), Chinese left wing revolutionary cross dresser.] While gay rights is seen by many in the western world today as a left wing political issue, sexual minorities and gender variant people do not belong as a… … Wikipedia
Socialism (Marxism) — This article is about socialism as a historical evolutionary stage of development in Marxist theory. For the broad concept of socialism as an economic system, see Socialism. For the Marxist perspective of socialism as a basis for understanding… … Wikipedia
SOCIALISM, JEWISH — This article refers to specifically Jewish movements and parties which envisaged the creation of a socialist society as an essential aspect of the solution to the Jewish question. This definition, while far from perfect, has the virtue of… … Encyclopedia of Judaism
Socialism in Pakistan — Socialism … Wikipedia