Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

utobus

  • 1 автобус

    м
    Áutobus m (-ss-); Bus m (разг.)

    авто́бус да́льнего сле́дования — Réisebus m

    Новый русско-немецкий словарь > автобус

  • 2 автобус

    der Bus ses, se; офиц. в объявлениях, расписании и др. der Áutobus и der Ómnibus

    пя́тый авто́бус — der Bus Línie fünf

    тури́стский авто́бус — Réisebus

    остано́вка авто́буса — die Búshaltestelle

    ждать авто́буса — auf den Bus wárten

    сесть в авто́бус — in den Bus (éin)steigen

    вы́йти из авто́буса — aus dem Bus (áus)steigen

    е́хать на авто́бусе — mit dem Bus fáhren на большие расстояния, путешествовать réisen

    авто́бус идёт к вокза́лу. — Der Bus fährt [geht] zum Báhnhof.

    Второ́й авто́бус здесь не хо́дит. — Der Bus der Línie zwei verkéhrt [geht] hier nicht.

    Э́тот авто́бус здесь не остана́вливается. — Díeser Bus hält hier nicht.

    Туда́ мо́жно дое́хать на авто́бусе. — Bis dorthín kann man mit dem Bus fáhren.

    Сади́тесь на тре́тий авто́бус. — Néhmen Sie den Bus Línie drei. / Fáhren Sie mit dem Bus Línie drei.

    Русско-немецкий учебный словарь > автобус

См. также в других словарях:

  • autobus — a/utobus o autobu/s [fr. autobus, comp. di auto e bus] s. m. automezzo pubblico, bus □ pullman, autopullman, corriera, torpedone □ filobus FRASEOLOGIA perdere l autobus (fig.), perdere l occasione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»