-
1 Véhicule Utilitaire Sport
abbrabbr. VUS (un véhicule de loisirs)Dictionnaire russe-français universel > Véhicule Utilitaire Sport
-
2 véhicule utilitaire
auto. VU (коммерческий автомобиль) -
3 утилитарный
-
4 грузовой мотоцикл
-
5 программа-утилит
-
6 программа-утилита
nIT. programme utilitaire, utilitaire -
7 утилита
nIT. programme utilitaire, utilitaire -
8 грузовая шина
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > грузовая шина
-
9 легкая грузовая шина
легкая грузовая шина
Пневматическая шина для легких грузовиков, автобусов малой вместимости и развозных автомобилей, отличающаяся от легковой повышенной прочностью каркаса и брекера и более глубоким рисунком протектора.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > легкая грузовая шина
-
10 грузовой мотоцикл
Русско-французский политехнический словарь > грузовой мотоцикл
-
11 программное обеспечение
logiciel m utilitaireРусско-французский политехнический словарь > программное обеспечение
-
12 утилита
infutilité; programme utilitaire [de service] -
13 утилита
инф. -
14 грузовой автомобиль
camion, véhicule utilitaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > грузовой автомобиль
-
15 джип
-
16 культ полезности
ngener. utilitaire, utilitarisme -
17 автодорога хозяйственного назначения
nconstruct. route de desserte utilitaireDictionnaire russe-français universel > автодорога хозяйственного назначения
-
18 автомашина
см. автомобиль* * *ж.см. автомобиль* * *n1) gener. utilitaire, véhicule, automobile, machine2) colloq. calèche, teuf-teuf3) simpl. chiotte4) argo. hotte, tire -
19 автомобиль
voiture f, automobile f, auto f* * *м.automobile f; auto f; voiture fгрузово́й автомоби́ль — camion m
автомоби́ль-вездехо́д — voiture f tous-terrains (VTT)
легково́й автомоби́ль — voiture f (de tourisme)
санита́рный автомоби́ль — (auto-) ambulance f
пожа́рный автомоби́ль — autopompe f à incendie
закры́тый автомоби́ль — conduite f intérieure
откры́тый автомоби́ль — torpédo f
го́ночный автомоби́ль — voiture f de course
управля́ть автомоби́лем — conduire une auto(mobile)
е́хать на автомоби́ле — rouler vi en voiture
* * *n1) gener. utilitaire, véhicule, voiture, automobile2) colloq. onze chevaux (имеется в виду модель Citroёn 11CV, распространённая в пятидесятых годах), bahut, bagnole, charrette3) eng. auto5) canad. char6) busin. (грузовой) camion7) argo. tourv -
20 вагон
wagon m; ( пассажирский) voiture fспальный вагон — wagon-lit, voiture-lit
* * *м.wagon m, voiture fспа́льный ваго́н — wagonlit m (pl wagonslits)
мя́гкий ваго́н — wagon à banquettes rembourrées
жёсткий ваго́н — wagon à banquettes de bois ( или non rembourrées)
плацка́ртный ваго́н — wagon à places réservées, wagon réservé
междунаро́дный ваго́н — wagon international
пассажи́рский ваго́н — wagon de voyageurs
бага́жный ваго́н — fourgon m
почто́вый ваго́н — wagon-poste m (pl wagons-postes) или fourgon m postal
това́рный ваго́н — wagon de marchandises
трамва́йный ваго́н — wagon de tramway [tramwɛ]
ваго́н-цисте́рна — wagon-citerne m (pl wagons-citernes)
ваго́н-рестора́н — wagon-restaurant m (pl wagons-restaurants)
* * *n1) gener. pâtis, utilitaire, véhicule, voiture, wagon (обычно не пассажирский)2) eng. car
См. также в других словарях:
utilitaire — [ ytilitɛr ] adj. et n. m. • 1831; de utilité, par l angl. utilitarian (1781) 1 ♦ Philos. Qui professe, ou qui concerne l utilitarisme philosophique. ⇒ utilitariste. Morale utilitaire. 2 ♦ Qui vise à l utile. Véhicules utilitaires : camions,… … Encyclopédie Universelle
Utilitaire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Utilitaire », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot utilitaire peut avoir les… … Wikipédia en Français
UTILITAIRE — adj. des deux genres Qui ne vise que des buts intéressés. Des calculs utilitaires. Une politique utilitaire. En termes de Philosophie, il se dit de Toute doctrine qui consiste à ramener la notion du bien à celle de l’utilité, à faire de l’intérêt … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
utilitaire — (u ti li tê r ) adj. Néologisme. Qui vise à l utilité. Se dit d une école fondée par Bentham au commencement de ce siècle ; elle ne reconnaît pour principe du bien que l utilité générale. Substantivement. Un utilitaire. Les utilitaires.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Utilitaire de code — Un utilitaire de code est un logiciel qui permet de faciliter la programmation dans le ou les langages dans lequel ou lesquels il est spécialisé (ex : µLua Creator, utilitaire de code pour le Micro Lua DS). Ces logiciels sont très peu connus … Wikipédia en Français
Utilitaire (informatique) — Logiciel utilitaire Un logiciel utilitaire (aussi appelé programme utilitaire ou simplement utilitaire) est un logiciel conçu pour aider à gérer et à régler une pièce d équipement informatique, un système d exploitation, un logiciel ou les… … Wikipédia en Français
utilitaire — ● n. m. ►CIEL Petit programme réalisant des tâches d administration du système ou de la bidouille générale, mais n ayant pas suffisamment de fonction pour être considéré comme un logiciel à part entière … Dictionnaire d'informatique francophone
Vehicule utilitaire — Véhicule utilitaire Un véhiculaire utilitaire se dit d’un véhicule capable d assurer des fonctions très différentes, généralement à des fins professionnelles. Il peut s agir d un fourgon, d un pick up, d un camion, d une camionnette, d un… … Wikipédia en Français
Véhicule Utilitaire Sport — « SUV » redirige ici. Pour les autres significations, voir SUV (homonymie) … Wikipédia en Français
Véhicule utilitaire sportif — Véhicule utilitaire sport « SUV » redirige ici. Pour les autres significations, voir SUV (homonymie) … Wikipédia en Français
Programme utilitaire — Logiciel utilitaire Un logiciel utilitaire (aussi appelé programme utilitaire ou simplement utilitaire) est un logiciel conçu pour aider à gérer et à régler une pièce d équipement informatique, un système d exploitation, un logiciel ou les… … Wikipédia en Français
