Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

utensilia

  • 1 utensilia

    ūtensĭlis, e, adj. [utor], in econom. lang., that may be used, fit for use, of use, useful.
    I.
    Adj.:

    quid in Italiā utensile non modo non nascitur, sed etiam non egregium fit?

    Varr. R. R. 1, 2, 6: quid utensile, Aug. Civ. Dei, 4, 22.—
    II.
    Subst.: ūtensilĭa, ĭum, n., things for use, i. e. utensils, materials, necessaries, etc. (syn.:

    supellex, vasa): utensilia, quibus aut alitur hominum genus aut etiam excolitur,

    Col. 12, praef. §

    3: exutus omnibus utensilibus miles,

    Liv. 3, 42, 5:

    divina humanaque,

    id. 26, 33, 13:

    vasorum,

    Plin. 13, 11, 22, § 72:

    apes collectis utensilibus, etc.,

    Col. 9, 5, 1; 2, 12, 9; 1, 3, 3; Tac. A. 1, 70; Dig. 33, 7, 12, § 28.

    Lewis & Short latin dictionary > utensilia

  • 2 utensilis

    ūtensĭlis, e, adj. [utor], in econom. lang., that may be used, fit for use, of use, useful.
    I.
    Adj.:

    quid in Italiā utensile non modo non nascitur, sed etiam non egregium fit?

    Varr. R. R. 1, 2, 6: quid utensile, Aug. Civ. Dei, 4, 22.—
    II.
    Subst.: ūtensilĭa, ĭum, n., things for use, i. e. utensils, materials, necessaries, etc. (syn.:

    supellex, vasa): utensilia, quibus aut alitur hominum genus aut etiam excolitur,

    Col. 12, praef. §

    3: exutus omnibus utensilibus miles,

    Liv. 3, 42, 5:

    divina humanaque,

    id. 26, 33, 13:

    vasorum,

    Plin. 13, 11, 22, § 72:

    apes collectis utensilibus, etc.,

    Col. 9, 5, 1; 2, 12, 9; 1, 3, 3; Tac. A. 1, 70; Dig. 33, 7, 12, § 28.

    Lewis & Short latin dictionary > utensilis

  • 3 subveho

    sub-vĕho, vexi, vectum, 3, v. a., to bring up from below (on the shoulder, by ship, etc.), to bring, carry, convey, conduct to a place, to bring or carry up stream, etc. (not freq. till after the Aug. per.;

    not in Cic.): ast alium (aërem fluere) subter, contra qui subvehat orbem,

    Lucr. 5, 515: frumentum flumine Arari navibus, * Caes. B. G. 1, 16:

    adversum remis superes subvectus ut amnem,

    Verg. A. 8, 58:

    subvecta ponto Barbara agmina,

    Ov. M. 6, 423:

    matris fratrisque cineres Romam Tiberi,

    Suet. Calig. 15:

    utensilia ad Ostia,

    Tac. A. 15, 39:

    Germanicus Nilo subvehebatur,

    id. ib. 2, 60:

    Philippus lembis biremibus flumine adverso subvectus,

    Liv. 24, 40; cf. Vell. 2, 106, 3; Plin. 21, 12, 43, § 73; Tac. A. 2, 8; 15, 18:

    viae, per quas commeatus ex Samnio subvehebantur,

    Liv. 9, 15; so,

    commeatus,

    id. 9, 23, 10; 22, 16, 4:

    ad Palladis arces Subvehitur magnā matrum regina catervā,

    is borne aloft, Verg. A. 11, 478:

    subvecta per aëra curru,

    Ov. M. 8, 796.

    Lewis & Short latin dictionary > subveho

  • 4 supellex

    sŭpellex (nom. supellectilis, Eutr. 3, 23; Salv. Gub. Dei, 3, 2), lectĭlis (abl. -li or -le; v. Neue, Formenl. 1, 240), f. [superlego], household utensils, stuff, furniture, or goods (class.; only in sing.; cf.:

    vasa, utensilia, instrumenta),

    Dig. 33, 10 (De supellectile legata), 1; 33, 10, 3; 33, 10, 7; Cato ap. Prisc. p. 782 P.; Varr. R. R. 1, 22, 6; Plaut. Aul. 2, 5, 17; id. Pers. 4, 8, 2; Ter. Phorm. 4, 3, 61; Cic. Verr. 2, 2, 34, § 83; 2, 4, 17, § 37; id. Agr. 2, 13, 32; 2, 15, 38; id. Par. 1, 2, 10; Prop. 4 (5), 8, 37; Hor. S. 1, 6, 118; Curt. 5, 2, 10; Juv. 3, 14:

    ad ornanda colla,

    ornaments, Vulg. Jud. 5, 30. — Plur. supellectiles (late Lat.), Amm. 22, 8, 42;

    for which, class.: plurima Deliaca supellex,

    Cic. Verr. 2, 2, 72, § 176.—
    II.
    Trop., apparatus, furniture, outfit, qualification:

    amicos parare, optimam et pulcherrimam vitae, ut ita dicam, supellectilem,

    Cic. Lael. 15, 55:

    usus oratoriae quasi supellectilis,

    id. Or. 24, 80; cf.:

    in oratoris instrumento tam lauta supellex,

    id. de Or. 1, 36, 165:

    qui occupatus est in supervacuā litterarum supellectile,

    Sen. Ep. 88, 36:

    medicorum,

    id. ib. 95, 18:

    copiosa verborum supellex,

    stock, store, Quint. 8, prooem. §

    28: tecum habita, et noris, quam sit tibi curta supellex,

    i. e. what an ill-furnished mind you have, Pers. 4, 52:

    scientiae,

    Macr. S. 1, 1 init.

    Lewis & Short latin dictionary > supellex

См. также в других словарях:

  • ustensile — [ ystɑ̃sil ] n. m. • 1639; ustencile 1439; utensile 1351; lat. utensilia, de uti « se servir de »; s d apr. user ♦ Objet ou accessoire d usage domestique sans mécanisme, ou muni d un mécanisme simple. Ustensiles de ménage. Ustensiles de cuisine …   Encyclopédie Universelle

  • utensilio — (Del lat. utensilia, ium.) ► sustantivo masculino 1 Objeto o instrumento de uso manual sin mecanismo o con mecanismo muy simpre que se emplea para diversas actividades: ■ ¿dónde guarda los utensilios del jardín? SINÓNIMO herramienta 2 Cualquier… …   Enciclopedia Universal

  • Utensil — Uten|sil [utɛn zi:l], das; s, Utensilien [utɛn zi:li̯ən] <meist Plural>: Gegenstand, den man zu einem bestimmten Zweck braucht: alle Utensilien findest du im Bad; in ihrer Handtasche befanden sich die üblichen Utensilien. Syn.: ↑ Requisit.… …   Universal-Lexikon

  • BENEDICTIO — in V. Testam. elevatis manibus fiebat, uti legimus Levit, c. 9. v. 22. Tum attollens Aharon manus suas versus populum benedixit eu. Et quidem Pontifex sollennem in modum in Templo, in anniversario sacro, expressa cum nuncupatione sacratissimi… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • MARITUS — apud Hebraeos, uxori, sive virgo tempore sponsaliorum esset, sive vitiata, sive minor, sive proselyta, sive libertina, praeter amorem honoremque coniugalem, decem obligationum generibus tenebatur, quemadmodum ipsa vicissim illi quatuor, ut… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • utensil — noun Etymology: Middle English, vessels for domestic use, from Middle French utensile, from Latin utensilia, from neuter plural of utensilis useful, from uti to use Date: 14th century 1. an implement, instrument, or vessel used in a household and …   New Collegiate Dictionary

  • Дедитиции — или перегрины дедитиции. Так назывались у римлян жители подчиненных оружием провинций, сдавшиеся безусловно на милость или гнев победителей те, которые se suaque in populi romani dicionem dederant. Формула сдачи (deditio) гласила: deditisne vos… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Guckheim — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Johannes Balthasar Wernher — (auch: von Wernher; * 1677 in Rothenburg ob der Tauber; † 11. November 1743 in Wien) war ein deutscher Rechtswissenschaftler und Mathematiker. Leben Aus bürgerlichen Verhältnissen stammend, besuchte er die Universität Leipzig, wo er sich 1697 den …   Deutsch Wikipedia

  • Outil — Pour les articles homonymes, voir équipement (homonymie). Un outil est un instrument utilisé par un être vivant directement ou par le truchement d une machine afin d exercer une action le plus souvent mécanique ou thermique sur un élément d… …   Wikipédia en Français

  • Outil de jardinage — Outil Pour les articles homonymes, voir équipement (homonymie). Un outil est un instrument utilisé par un être vivant directement ou par le truchement d une machine afin d exercer une action le plus souvent mécanique ou thermique sur un élément d …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»