Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

utensil

  • 21 trebejo

    • chess piece
    • chessman
    • utensil

    Diccionario Técnico Español-Inglés > trebejo

  • 22 utensilio

    • device
    • gadget
    • implement
    • utensil

    Diccionario Técnico Español-Inglés > utensilio

  • 23 útil

    • assistive
    • effective
    • help yourself
    • helpfully
    • implement
    • useful
    • utensil
    • utile

    Diccionario Técnico Español-Inglés > útil

  • 24 trebejo

    m.
    1 top, play-thing.
    2 fun, jest, joke.
    3 a piece of a chess-board.
    4 chessman, chess piece.
    5 utensil.

    Spanish-English dictionary > trebejo

  • 25 chaps

    ( chaparreras [t∫aparéras] < chaparro [see above] plus the Spanish suffix -era 'utensil'; the preferred pronunciation in English is [Jaéps]; this pronunciation was probably influenced by the Spanish spoken along the border, where speakers often pronounce the digraph {ch} as [ J] or {sh})
       Wyoming: 1884 (chaps); DARE: 1887 ( chaparajos); Texas: 1892 ( chaparreras). Leather leggings worn by cowboys over regular trousers to protect their legs from brush or chaparral. They are generally made from the hides of goat, sheep, calves, bulls, and deer, but they can be made from any type of leather. They also come in many lengths and varieties, ranging from simple and practical ones to highly decorated ones with silver ornaments and animal hair left on the outside. Spanish sources reference chaparreras, but only Cobos references chaparejos (he says the word is a blend of chaparro 'shrub' and aparejo 'gear' and refers to leather leggings or chaps). However, the DARE suggests that chaparejos may be a blend of chaparreras and aparejo. The DRAE defines chaparreras as a type of tanned leather breeches used in Mexico. Santamaría adds that they are a type of pants without a seat consisting of two separate coverings for the legs that are attached to the belt by straps. They are often made of goatskin with the hair left on, and as such are also known as chivarras. They are worn over the pants and serve as a protection against rain and mud. They may also be made of puma or jaguar skin, chamois, or canvas. Islas adds that they are often open along the seams and are fastened to the legs with buckles.
        Alternate forms: chaparajos, chaparejos, chapareras, chapareros, chaparraros, chaparras, chaparreros, chaparro, chaparros, chaperajos, chapparejos, schapps, schaps, shaps.
       Clark: 1930s. A variety of chaps with short, wide leggings. Also known as buzzard wings.

    Vocabulario Vaquero > chaps

  • 26 mortero

    (Sp. model spelled same [mortero] < Latin mortarium 'mortar [bowl for pounding solids]')
       A mortar for grinding grains and seeds in the form of a hole excavated into bedrock by Indians. A mano or tejolote is the instrument used for grinding. The DRAE defines it as a cup-shaped utensil made of wood, stone, or metal used for grinding spices, seeds, chemicals, and other substances. Compare metate, molcajete, and mano.

    Vocabulario Vaquero > mortero

  • 27 rosaderos

    (rozadera [rosaðéra] < perfect participle of rozar 'to scrape or scratch' < Vulgar Latin * ruptiare (a back-formation of the perfect participle ruptum 'broken' and -era 'utensil or tool')
       1) Carlisle: 1922. The leather fenders of a saddle; they are located under the stirrup-leathers and are about the same length.
       2) The term also refers to bedrolls, according to Watts. Islas is the only Spanish source to reference this term, but he does not concur. He states that it may refer to a protective piece of leather tied on the right leg and fastened at the waist to keep the reata (rope) from rubbing or chafing. Alternately, it refers to a piece of leather attached to the loop of the rope itself for a similar purpose.

    Vocabulario Vaquero > rosaderos

См. также в других словарях:

  • Utensil — Utensil: I.Utensil,das:⇨Gebrauchsgegenstand II.Utensilien(Pl):⇨Zubehör(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Utensil — U*ten sil (?; 277), n. [F. utensile, ustensile, L. utensile, fr. utensilis that may be used, fit for use, fr. uti, p. p. usus, to use. See {Use}, v. t.] That which is used; an instrument; an implement; especially, an instrument or vessel used in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • utensil — index appliance, device (mechanism)), expedient, instrument (tool), tool Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • utensil — late 14c., from O.Fr. utensile implement, from L. utensilia materials, things for use, noun use of neut. pl. of utensilis fit for use, from uti (see USE (Cf. use)) …   Etymology dictionary

  • utensil — *implement, tool, instrument, appliance Analogous words: *device, contrivance, contraption, gadget …   New Dictionary of Synonyms

  • utensil — [n] tool, usually for eating apparatus, appliance, contrivance, convenience, device, equipment, fork, gadget, implement, instrument, knife, silverware, spoon, tableware, ware; concepts 493,499 …   New thesaurus

  • utensil — ► NOUN ▪ a tool or container, especially for household use. ORIGIN from Latin utensilis usable , from uti to use …   English terms dictionary

  • utensil — [yo͞o ten′səl] n. [ME utensele < MFr utensile < L utensilia, materials, utensils < neut. pl. of utensilis, fit for use < uti, to use] 1. any implement or container ordinarily used as in a kitchen 2. an implement or tool, as for use in …   English World dictionary

  • utensil — UK [juːˈtens(ə)l] / US [juˈtens(ə)l] noun [countable] Word forms utensil : singular utensil plural utensils something that you use for cooking or eating with a range of stainless steel cooking utensils …   English dictionary

  • Utensil — Uten|sil [utɛn zi:l], das; s, Utensilien [utɛn zi:li̯ən] <meist Plural>: Gegenstand, den man zu einem bestimmten Zweck braucht: alle Utensilien findest du im Bad; in ihrer Handtasche befanden sich die üblichen Utensilien. Syn.: ↑ Requisit.… …   Universal-Lexikon

  • utensil — noun Utensil is used after these nouns: ↑kitchen …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»