Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

ute

  • 1 attribute

    1. [ə'tribjut] verb
    1) (to think of as being written, made etc by: The play is attributed to Shakespeare.) atribuir
    2) (to think of as being caused by: He attributed his illness to the cold weather.) atribuir
    2. noun
    (a quality that is a particular part of a person or thing: Intelligence is not one of his attributes.) atributo
    * * *
    at.trib.ute
    ['ætribju:t] n atributo: 1 qualidade característica. 2 símbolo, distintivo. 3 Gram qualidade atribuída ao sujeito. 4 Comp item de dados contendo informação sobre uma variável. • [ə'tribju:t] vt atribuir.

    English-Portuguese dictionary > attribute

  • 2 contribute

    [kən'tribjut]
    1) (to give (money, help etc) along with others: Have you contributed (any money) to this charity?; I've been contributing (articles) to this paper for many years.) contribuir
    2) ((with to) to help to cause to happen: His gambling contributed to his downfall.) contribuir
    - contributor
    * * *
    con.trib.ute
    [kəntr'ibju:t] vt+vi 1 contribuir, subscrever, subvencionar, dar dinheiro ou auxílio. 2 colaborar (em jornal ou revista). he contributes to a newspaper / ele escreve para um jornal.

    English-Portuguese dictionary > contribute

  • 3 distribute

    [di'stribjut]
    1) (to divide (something) among several (people); to deal out: He distributed sweets to all the children in the class.) distribuir
    2) (to spread out widely: Our shops are distributed all over the city.) distribuir
    * * *
    dis.trib.ute
    [distr'ibju:t] vt 1 distribuir, repartir, partilhar, entregar, dar, dispensar. 2 espalhar, dispersar. 3 arranjar, classificar, dispor, pôr em ordem. 4 Jur administrar. 5 Typogr distribuir os tipos. 6 Log aplicar um termo em toda a sua extensão a todos os membros de uma classe considerados individualmente.

    English-Portuguese dictionary > distribute

  • 4 minute bell

    min.ute bell
    [m'init bel] n sino que soa a cada minuto, geralmente por luto.

    English-Portuguese dictionary > minute bell

  • 5 minute instructions

    min.ute in.struc.tions
    [mainju:t instr'∧kʃəns] n pl instruções detalhadas, precisas.

    English-Portuguese dictionary > minute instructions

  • 6 minute-book

    min.ute-book
    [m'init buk] n agenda, livro de apontamentos.

    English-Portuguese dictionary > minute-book

  • 7 minute-glass

    min.ute-glass
    [m'init gla:s] n ampulheta na qual a areia demora um minuto para escorrer.

    English-Portuguese dictionary > minute-glass

  • 8 minute-hand

    min.ute-hand
    [m'init hænd] n ponteiro dos minutos no relógio.

    English-Portuguese dictionary > minute-hand

  • 9 minutely

    adverb minuciosamente
    * * *
    min.ute.ly
    [m'initli] adj que acontece de minuto em minuto. • adv 1 de minuto em minuto. 2 [mainj'u:tli] minuciosamente.

    English-Portuguese dictionary > minutely

  • 10 minuteman

    min.ute.man
    [m'initmən] n membro da milícia americana que, durante o período da Guerra da Independência (1775-83), estava sempre pronto a apresentar-se.

    English-Portuguese dictionary > minuteman

  • 11 redistribute

    re.dis.trib.ute
    [ri:distr'ibju:t] vt redistribuir, distribuir novamente.

    English-Portuguese dictionary > redistribute

  • 12 statute mile

    stat.ute mile
    [st'ætʃu:t mail] n milha de 1.609m.

    English-Portuguese dictionary > statute mile

  • 13 statute

    ['stætju:t]
    (a written law of a country.) estatuto
    * * *
    stat.ute
    [st'ætʃu:t] n 1 estatuto. 2 lei. statute of frauds lei contra a fraude (de 1677). statute of labourers lei do trabalho (1350). statute of limitations lei da caducidade.

    English-Portuguese dictionary > statute

  • 14 statute-book

    stat.ute-book
    [st'ætʃu:t buk] n Brit código civil.

    English-Portuguese dictionary > statute-book

  • 15 tribute

    ['tribju:t]
    ((an) expression of praise, thanks etc: This statue has been erected as a tribute to a great man; We must pay tribute to his great courage.)
    * * *
    trib.ute
    [tr'ibju:t] n 1 tributo, pagamento de um estado a outro. 2 taxa, imposto, contribuição. 3 homenagem, respeito. we paid tribute to his art / respeitamos sua arte. tribute of respect homenagem.

    English-Portuguese dictionary > tribute

  • 16 up-to-the-minute

    (including or giving the most recent information: up-to-the-minute news.)
    * * *
    up-to-the-min.ute
    [∧p tə ðə m'init] adj mais recente, moderníssimo, atualizadíssimo.

    English-Portuguese dictionary > up-to-the-minute

См. также в других словарях:

  • ℃-ute — キュート Pays d’origine Japon Genre(s) Jpop Années actives 2005 – présent Label(s) Zetima Site Web Hello! Project.com …   Wikipédia en Français

  • ℃-ute — Saltar a navegación, búsqueda ℃ ute Información personal Origen Japón Información artís …   Wikipedia Español

  • Ute — steht für: Ute (Vorname), ein weiblicher Vorname Ute (Volk), ein nordamerikanischer Indianerstamm Ute (Sprache), eine nordamerikanische Indianersprache Ute (Nibelungen), eine Figur des Nibelungenliedes Ute (Australien), der australische und… …   Deutsch Wikipedia

  • UTE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ute désigne : un membre de la tribu des Utes, amérindiens. Ute (Iowa), U.S.A. l Untriennium, l élément chimique 139 Un prénom d origine Germanique… …   Wikipédia en Français

  • Ute — Ute, IA U.S. city in Iowa Population (2000): 378 Housing Units (2000): 201 Land area (2000): 0.395093 sq. miles (1.023285 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.395093 sq. miles (1.023285 sq. km) FIPS …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Ute, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 378 Housing Units (2000): 201 Land area (2000): 0.395093 sq. miles (1.023285 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.395093 sq. miles (1.023285 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • UTE — son las siglas de: ● Administración General de las Usinas y Teléfonos del Estado, empresa pública del Uruguay. Actualmente denominada Administración Nacional de Usinas y Trasmisiones Eléctricas. ● Unidad Técnica de …   Enciclopedia Universal

  • Ute — [yo͞ot, yo͞ot′ē] n. [akin to UTAH ] 1. pl. Utes or Ute a member of a North American Indian people formerly ranging throughout the SW plains regions, now living mainly in W Colorado and E Utah 2. the Uto Aztecan language of this people …   English World dictionary

  • UTE — ( Usinas y Terminales Eléctricas ) is Uruguay s government owned power company. It was founded in 1912. In 1912, a law that created this public company as the unique distributor of electricity was approved. Then, in 1931, the monopoly of… …   Wikipedia

  • Ute — Ute, Hildebrands Frau, s.u. Hildebrands Lied …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ute — (Utah), nordamerikan. Indianerstamm in Utah, Colorado und New Mexico, bildet mit den Schoschonen, Komantschen u. a. den Schoschonenzweig des Sprachstammes der Uto Azteken (s. d.). Die U. stehen auf einer tiefen Kulturstufe, wohnen in Zweighütten… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»