Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

utave

  • 1 пучок

    пучо́к
    fasko, tufo.
    * * *
    м.
    manojo m, haz m, hacecillo m

    пучо́к воло́с — moño m

    пучо́к луче́й физ. — haz de rayos

    пучо́к электро́нов физ. — hacecillo de electrones, haz electrónico

    не́рвный пучо́к мед. — filete nervioso

    * * *
    м.
    manojo m, haz m, hacecillo m

    пучо́к воло́с — moño m

    пучо́к луче́й физ. — haz de rayos

    пучо́к электро́нов физ. — hacecillo de electrones, haz electrónico

    не́рвный пучо́к мед. — filete nervioso

    * * *
    n
    1) gener. hacecillo, madeja (волос), manjo, manojo, mecha, cadejo, castaña, copo (волос), manada (сена, соломы и. т.п.), maña, morio, ramo
    2) eng. haz (напр., лучей), hilo individual de toron (многожильного кабеля)
    3) mexic. molote, molotera
    4) Chil. utave

    Diccionario universal ruso-español > пучок

  • 2 сноп

    сноп
    прям., перен. garbo;
    \сноп луче́й garbo da radioj, luma fasko.
    * * *
    м.
    1) gavilla f, haz m
    2) перен. haz m

    сноп луче́й — haz de rayos

    ••

    повали́ться (упа́сть, ру́хнуть) как сноп — caer a (como un) plomo

    * * *
    м.
    1) gavilla f, haz m
    2) перен. haz m

    сноп луче́й — haz de rayos

    ••

    повали́ться (упа́сть, ру́хнуть) как сноп — caer a (como un) plomo

    * * *
    n
    1) gener. mostela, gavilla, haz
    2) Col. guango
    3) Chil. utave

    Diccionario universal ruso-español > сноп

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»