-
1 orang-utan
['o:ræŋ'u:tæn](a type of large, man-like ape.) órangútan -
2 externally
adverb utan frá; að utan -
3 outside
1. noun(the outer surface: The outside of the house was painted white.) úthlið, ytra borð2. adjective1) (of, on, or near the outer part of anything: the outside door.) ytri2) (not part of (a group, one's work etc): We shall need outside help; She has a lot of outside interests.) utanaðkomandi3) ((of a chance etc) very small.) mjög litlar líkur3. adverb1) (out of, not in a building etc: He went outside; He stayed outside.) út, úti, utandyra2) (on the outside: The house looked beautiful outside.) að utan4. preposition(on the outer part or side of; not inside or within: He stood outside the house; He did that outside working hours.) fyrir utan- outsider- at the outside
- outside in -
4 absent-minded
adjective (not noticing what is going on around one because one is thinking deeply: an absent-minded professor.) annars hugar, viðutan -
5 absentmindedly
adverb eins og í leiðslu, utan við sig -
6 aloof
-
7 apart from
(except for: I can't think of anything I need, apart from a car.) nema, fyrir utan -
8 be beside the point
(to be irrelevant: You will have to go. Whether you want to go is beside the point.) óviðkomandi, fyrir utan efnið -
9 besides
preposition (in addition to: Is anyone coming besides John?) fyrir utan -
10 by heart
(from memory; by memorizing: The children know their multiplication tables by heart; Actors must learn their speeches (off) by heart.) utan að -
11 except for
1) (apart from: We enjoyed the holiday except for the expense.) að undanskildum, fyrir utan2) (except: Except for John, they all arrived punctually.) nema -
12 excluding
preposition (not counting; without including: The club's expenses, excluding the cost of stationery, amounted to $251.) að frátöldum, fyrir utan -
13 exclusive of
(excluding: That is the price of the meal exclusive of service charge.) að frátöldum, fyrir utan -
14 extramural
[ekstrə'mjuərəl]1) ((of teaching, lectures etc) for people who are not full-time students at a college etc: extramural lectures.) utan veggja/endimarka (skóla/stofnunar)2) (separate from or outside the area of one's studies (in a university etc): extramural activities.) sem tengist ekki námi/skóla -
15 hang about/around
1) (to stand around, doing nothing: I don't like to see all these youths hanging about (street-corners).) slæpast2) (to be close to (a person) frequently: I don't want you hanging around my daughter.) vera utan í, umgangast -
16 inside out
1) (with the inner side out: Haven't you got your shirt on inside out?) úthverfur2) (very thoroughly: He knows the plays of Shakespeare inside out.) algjörlega; utan að -
17 irrelevant
[i'relivənt](not connected with the subject that is being discussed etc: irrelevant comments.) utan við efnið, óviðkomandi- irrelevance
- irrelevancy -
18 neither here nor there
(not important; not relevant: His opinion is neither here nor there.) utan við efnið, ekki mikilvægur -
19 not to mention
(used to emphasize something important or to excuse oneself for mentioning something relatively unimportant: He is rich and clever, not to mention handsome.) að ónefndu, fyrir utan -
20 nuzzle
(to press, rub or caress with the nose: The horse nuzzled (against) her cheek.) nugga nefinu utan í e-ð, snugga
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ūtan — *ūtan germ., Adverb: nhd. außen; ne. outside (Adverb); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., as., ahd.; Hinweis: s. *ūt; Etymologie: vergleich … Germanisches Wörterbuch
Utan — Original name in latin Utan Name in other language Oetan, Utan State code ID Continent/City Asia/Makassar longitude 8.4129 latitude 117.1332 altitude 33 Population 0 Date 2012 01 17 … Cities with a population over 1000 database
útan — adv from outside; on the outside, without; útan landes abroad … Old to modern English dictionary
utan — orang·utan; … English syllables
utan — I prep II konj III adv känna en person utan och innan fullständigt … Clue 9 Svensk Ordbok
utan omvägar — • direkt, utan omvägar, raka, vägen … Svensk synonymlexikon
utan tillgångar — • medellös, utan tillgångar, fattig, obemedlad, behövande … Svensk synonymlexikon
utan vidare — • bestämt, visst, säkert, definitivt, utan vidare, ovillkorligen, ojämförligt … Svensk synonymlexikon
utan — see wuton … Old to modern English dictionary
þútan — see þéotan … Old to modern English dictionary
utan gräns — • gränslös, obegränsad, oändlig, vidsträckt … Svensk synonymlexikon