-
101 irrevocable beneficiary clause
English-Croatian dictionary > irrevocable beneficiary clause
-
102 most favoured reinsurer clause
English-Croatian dictionary > most favoured reinsurer clause
-
103 most-favoured-nation clause
[com] klauzula najvećeg povlaštenja -
104 oversight clause
-
105 parity clause
[com] paritetna klauzula -
106 penalty charges-clause
[com] ugovorna kazna -
107 stabilisation clause
-
108 subsidiary clause
-
109 turn-key clause
[com] klauzula ključ u ruke -
110 contestable
clause osporavajuća klauzulaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > contestable
-
111 conditional
adj (#ly [adv]) uvjetovan ([on] čime); ovisan ([on] o); uvjetovan, uslovljen; [gram] pogodben, kondicionalan / # clause = pogodbena rečenica; # train = izvanredan vlak* * *
kondicional
kondicionirana
pogodben
pogodbeni
pogodbeni naÄin
uslovan
uvjetan
uvjetni
uvjetno -
112 consecutive
adj (#ly [adv]) uzastopan, u nizu, konsekutivan;[gram] posljedičan (# clause) / for ten # days = deset dana uzastopce* * *
dosljedan
redom
sljedeći
susljedan
uzastopan
uzastopni -
113 dependent
adj zavisan, ovisan ([on] o); podređen, potčinjen; viseći; uvjetovan; upućen (na koga, što) / [gram] # clause = zavisna rečenica; [math] # variable= zavisna varijabla* * *
izdržavan
nesamostalan
ovisan
ovisno
uzdržavana osoba
zavisan -
114 escalator
s pomične (mehaničke) stepenice / [com] # clause = klauzula ugovora kojom se dopušta povišanje cijene pod određenim okolnostima* * *
eskalator
pomiÄne mehaniÄke stepenice -
115 exonerate
vt ([from]) rasteretiti, oteretiti; osloboditi (od prigovora), ispričati; razriješiti (od službe, dužnosti) / [com] to from all risks = osigurati protiv svke pogibelji, rizika; [com] exonerating clause = klauzula o povlastici* * *
ispriÄati
osloboditi
oteretiti
rasteretiti
razriješiti -
116 favored
adj štovan, omilio, omiljen; štićen, povlašten, privilegiran; obdaren; uglađen; lijepa lica, obličja # by = dobrotom (pismo) [arch] ill # = ružna lica, gadna obličja; well # = lijepa lica, ugodna obličja; hard # = gruba lica, kruta obličja; most # nation clause = klauzula najvećwg povlašćenja* * *
lijepa lica
lijepa obliÄja
obdaren
omilio
omiljen
povlašten
privilegiran
štićen
Å¡tovan
uglađen -
117 favoured
adj štovan, omilio, omiljen; štićen, povlašten, privilegiran; obdaren; uglađen; lijepa lica, obličja # by = dobrotom (pismo) [arch] ill # = ružna lica, gadna obličja; well # = lijepa lica, ugodna obličja; hard # = gruba lica, kruta obličja; most # nation clause = klauzula najvećwg povlašćenja* * *
lijepa lica
lijepa obliÄja
obdaren
omilio
omiljen
povlašten
privilegiran
štićen
Å¡tovan
uglađen -
118 arbitration
narbitraћa• arbitration clause arbitraћna klauzula• arbitration procedure arbitraћni postupak• binding arbitration obvezujuća arbitraћaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > arbitration
-
119 automatic
adjautomatski• automatic alteration automatska izmjena• automatic answer unit ( AAU) automatska jedinica za odgovaranjeBilj.: Instalirana na svakom regionalnom procesoru (čvor SWIFT-a) radi pruћanja aћuriranih podataka o njegovu statusu• automatic credit automatski kredit• automatic offsetting automatski prijeboj• automatic premium loan odredba u polici ћivotnoga osiguranja kojom se osiguravatelju odobrava uporaba iznosa kredita po polici za naplatu svih duћnih premija• automatic quotas automatske kvote• automatic reinstatement clause klauzula o reaktiviranju ugovora• automatic reinsurance automatsko reosiguranje• automatic renewal automatska obnova• automatic transfer system account ( ATS account) račun s automatskim prijenosom (ATS-račun)• automatic treaty ugovor o automatskom reosiguranjuEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > automatic
-
120 average
adjprosječan• average clause klauzula o proporcionalnom pokriću, havarijska klauzula• average daily balance prosječna dnevna zaliha novca• average due date prosječni rok dospijeća• average payable period ratio koeficijent prosječnoga vremena podmirenja obveza• average rate of return prosječna stopa prinosa/povrata• average rate of return method metoda prosječne stope prinosa/povrata• particular average djelomična havarija• weighted average prices ponderirane prosječne cijeneEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > average
См. также в других словарях:
Clause De Non-concurrence — Une clause de non concurrence peut être insérée dans un contrat de travail afin d éviter, à la fin de la relation contractuelle, que le salarié ne concurrence son ancien employeur. Elle peut se révéler utile par exemple pour l employeur soucieux… … Wikipédia en Français
Clause de non concurrence — Une clause de non concurrence peut être insérée dans un contrat de travail afin d éviter, à la fin de la relation contractuelle, que le salarié ne concurrence son ancien employeur. Elle peut se révéler utile par exemple pour l employeur soucieux… … Wikipédia en Français
clause — [klɔːz ǁ klɒːz] noun [countable] LAW COMMERCE a part of a written law, contract, or legal document that deals with a particular item or subject: • Clause 12 enables the Secretary of State to make orders to protect pension rights. asˈsignment… … Financial and business terms
clause — [ kloz ] n. f. • XIIIe; « vers, rime » 1190; bas lat. clausa, de claudere « clore », lat. class. clausula ♦ Disposition particulière d un acte. ⇒ condition, convention, disposition. Les clauses d un contrat, d une loi, d un traité. Respecter,… … Encyclopédie Universelle
clause — / klȯz/ n: a distinct section of a writing; specif: a distinct article, stipulation, or proviso in a formal document a no strike clause in the collective bargaining agreement claus·al / klȯ zəl/ adj Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
Clause IV — historically refers to part of the 1918 text of the British Labour Party constitution which set out the aims and values of the party. Before its revision in 1995, its application was the subject of considerable dispute. Contents 1 Text 2… … Wikipedia
Clause 49 — of the Listing Agreement to the Indian stock exchange comes into effect from 31 December 2005. It has been formulated for the improvement of corporate governance in all listed companies. In corporate hierarchy two types of managements are… … Wikipedia
Clause Compromissoire — Clause contractuelle anticipatrice des différends pouvant survenir au cours de l exécution d un contrat et tendant à privilégier le recours à un mode de résolution des conflits en faisant appel à un tiers neutre, impartial et indépendant.… … Wikipédia en Français
Clause De La Nation La Plus Favorisée — La clause de la nation la plus favorisée est une clause fréquente des traités de commerce international. Une nation (A) offrant la clause de la nation la plus favorisée à la nation (B) s engage, sur la gamme de marchandises concernées par le… … Wikipédia en Français
Clause de la nation la plus favorisee — Clause de la nation la plus favorisée La clause de la nation la plus favorisée est une clause fréquente des traités de commerce international. Une nation (A) offrant la clause de la nation la plus favorisée à la nation (B) s engage, sur la gamme… … Wikipédia en Français
clause — CLAUSE. s. f. Disposition particulière faisant partie d un traité, d un Édit, d un contrat, et de tout autre Acte public ou particulier, etc. Clause expresse. Clause conditionnelle. Mettre, insérer, ajouter une clause dans un contrat, Glisser une … Dictionnaire de l'Académie Française 1798