Перевод: с немецкого на азербайджанский

с азербайджанского на немецкий

usul

  • 1 Art

    f (10) 1. cins; növ; nəsil; wenn sie der \Art sind, wie… əgər onlar da bunlar kimidirsə; von der \Art bu cür, bu tipli; 2. üsul, qayda; auf diese \Art (und Weise) bu üsulla; auf jede \Art und Weise hər cür, hansı üsulla olursa olsun; auf eigene \Art özü bilən kimi, istədiyi kimi; das ist gar keine \Art (und Weise) bu yaramaz; bu, heç cür olmaz; aus der \Art schlagen nəsli pozulmaq, cırlaşmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Art

  • 2 gedrungen

    a 1. dolu, enlikürək; pota, bəstəboy; 2. qısa, yığcam, müxtəsər (üslub, üsul, qayda); 3. məcbur olmuş; məcburi, çarəsiz; von der Not \gedrungen əlacsız, ehtiyac üzündən

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > gedrungen

  • 3 Geschäftsführung

    f dəft. kargüzarlıq; \Geschäftsführunggang m oh. pl işin gedişi; \Geschäftsführunggebaren n oh. pl iş təcrübəsi; işin aparılma metodu; \Geschäftsführunggegend f şəhərin ticarət sahəsi; \Geschäftsführunggeheimnis n ticarət sirri; \Geschäftsführunghaus n ticarət müəssisəsi; \Geschäftsführungjahr n hesabat ili; \Geschäftsführungmann m (pl männer / -leute) işbaz, tacir; \Geschäftsführungordnung f perlament (parlamentdə); qayda, üsul, nizam; \Geschäftsführungreisende m səyyar ticarət agenti; \Geschäftsführungverkehr m oh. pl ticarət münasibəti, ticarət əlaqəsi

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Geschäftsführung

  • 4 Handgriff

    m 1. üsul, hərəkət; 2. dəstə, qulp; dəst (qılıncda, xəncərdə)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Handgriff

  • 5 Manöver

    n (6) 1. manevr; 2. məc. tədbir, üsul; allerei \Manöver machen məc. hiylə işlətmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Manöver

  • 6 Methode

    f (11) metod, üsul

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Methode

  • 7 Mittel

    n (6) 1. vasitə; üsul; alle \Mittel und Wege bütün vasitə və yollar; 2. pl maddi vəsait; 3. dava, dərman; 4. riy. Orta ədəd; das arithmetische \Mittel orta arifmetik ; 5. fiz. mühit; ◊ sich ins \Mittel legen vasitəçi olmaq; kiminsə tərəfini saxlamaq, qarışmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Mittel

  • 8 Modus

    m -, -di 1. üsul, metod, qayda; 2. qram. fel forması

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Modus

  • 9 regressiv

    a geri; geridəqalmış \regressive Methode analitik üsul

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > regressiv

  • 10 vereinfacht

    a sadələşdirilmiş, asanlaşdırılmış; ein \vereinfachtes Verfahren 1) tex. sadələşdirilmiş üsul; 2) hüq. sürətli mühakimə üsulu

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > vereinfacht

  • 11 Verfahren

    n (7) 1. rəftar; hərəkət; 2. üsul, işləmə üsulu; 3. hüq. iş, məhkəmə işi; das \Verfahren gegen j-n einstellen kiməsə qarşı olan işi dayandırmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Verfahren

  • 12 Weg

    m (1) 1. yol; 2. məc. vasitə, üsul; geraden \Weges bilavasitə; halben \Wegs yolun yarısında, yarı yolda; vom \Wege abkommen yolunu azmaq; j-m aus dem \Wege gehen 1) kiməsə yol vermək; 2) kimdənsə çəkinmək; j-m im \Weg(e) sein / steh(e)n, j-m in den \Weg treten kiməsə maneçilik törətmək, kiminsə yolunun üstündə durmaq; wir haben denselben \Weg yolumuz birdir; sich auf den \Weg machen yola düşmək / düzəlmək; ein ausgefahrener \Weg dağıdılmış yol; ein erhaltener / unterhaltener \Weg düzəldilmiş / saz yol; auf gerichtlichem \Wege məhkəmə yolu ilə

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Weg

  • 13 Weise

    I m, (9*) müdrik adam, alim, üləma
    II f (11) 1. vasitə; üsul, tərz; qayda; auf welche \Weise? necə?, nə cür?; auf diese \Weise bu yolla; auf jegliche \Weise hər vasitə ilə, hər cür; jeder auf seine / nach seiner \Weise hərə istədiyi kimi; 2. nəğmə, hava, melodiya, təranə

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Weise

  • 14 Zopfstil

    m oh. pl məc. köhnə üsul; \Zopfstilzeit f oh. pl məc. keçmiş əyyam

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Zopfstil

См. также в других словарях:

  • usul — 1. zf., esk. 1) Alçak sesle Ala gözlü benli dilber / Usul söyle söz ederler Karacaoğlan 2) Yavaş bir biçimde 2. is., lü, ç., Ar. uṣūl 1) Kökler, asıllar 2) Bir kimsenin ana, baba, dede ve nineleri 3. is., lü, Ar. uṣūl 1) Bir amaca erişmek için… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Usul — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Usul désigne soit : Usul le rythme dans la musique turque ; Usul le nom Fremen de Paul Atréides dans Dune. Catégorie : Homonymie …   Wikipédia en Français

  • üsul — is. <ər.> 1. Hər hansı işdə tətbiq edilən sistem, yol, qayda, tərz, metod. Qabaqcılların iş üsulu. Tədris üsulu. – <Sərdaroğlu> şagirdləri tez tez zavoda aparıb istehsalatla, yeni üsullarla işləyən ustaların işləri ilə tanış edirdi. H …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • üşüləmməx’ — (Cəbrayıl) ərimək. – Qar üşülənir …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • üsul — ə. «əsl» c. 1) əsllər; 2) t. qanun, prinsip; 3) t. tərz, yol; 4) t. yavaşlıq, mülayimlik. Üsuli cədid yeni üsul; üsuli idarə ölkənin dövlət quruluş, idarə üsulu …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • Usul al-fiqh — Usūl al fiqh (ArB|أصول الفقه) is a term which literally translates to the roots of the law and refers to the study of the origins, sources, and practice of Islamic jurisprudence. In the narrow sense, it simply refers to the question of what are… …   Wikipedia

  • Usul (disambiguation) — *Usul al fiqh *Usul al Din the Shi a Roots of Religion *Usul (music) *the secret tribal name of Paul Atreides (Muad Dib) in Frank Herbert s Dune science fiction novel series …   Wikipedia

  • Usul al-Din — Usūl al Dīn Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam …   Wikipédia en Français

  • Usûl al-Fiqh — Les Usûl al Fiqh (ar. أصول الفقه) sont les sources du droit musulman. Elles se divisent traditionnellement en deux catégories : d une part, les sources fondamentales que sont le Coran et la Sunna ; d autre part, les sources dérivées, le …   Wikipédia en Français

  • Usûl al-fiqh — Les Usûl al Fiqh (ar. أصول الفقه) sont les sources du droit musulman. Elles se divisent traditionnellement en deux catégories : d une part, les sources fondamentales que sont le Coran et la Sunna ; d autre part, les sources dérivées, le …   Wikipédia en Français

  • Usūl al-dīn — Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»