-
21 usuario a distancia
(n.) = remote userEx. Remote users can now access and download data using a microcomputer and one of several commercially available communication software packages.* * *(n.) = remote userEx: Remote users can now access and download data using a microcomputer and one of several commercially available communication software packages.
-
22 usuario al que va dirigido
(n.) = target user, intended userEx. The target users are academics and researchers who are involved in writing periodical articles.Ex. The intended users consists of graduate and undergraduate students, teachers, librarians, media and the general public.* * *(n.) = target user, intended userEx: The target users are academics and researchers who are involved in writing periodical articles.
Ex: The intended users consists of graduate and undergraduate students, teachers, librarians, media and the general public. -
23 usuario asiduo
(n.) = frequenterEx. Carnegie then concluded: 'It is safe to say that the 37,000 frequenters of the Pratt Library are of more value to Baltimore, to the state, and to the country, than all the inert, lazy, and hopelessly poor in the nation'.* * *(n.) = frequenterEx: Carnegie then concluded: 'It is safe to say that the 37,000 frequenters of the Pratt Library are of more value to Baltimore, to the state, and to the country, than all the inert, lazy, and hopelessly poor in the nation'.
-
24 usuario avanzado
m.advanced user, power user.* * *(n.) = advanced user, power userEx. Even advanced users get confused by the way it's implemented currently.* * *(n.) = advanced user, power userEx: Even advanced users get confused by the way it's implemented currently.
Ex: You need power users, but power users can be the enemies of simplicity. -
25 usuario con discapacidades
(n.) = disabled userEx. The author identifies the architectural barriers in library buildings facing disabled users with particular reference to wayfinding and the provision of suitable signage.* * *(n.) = disabled userEx: The author identifies the architectural barriers in library buildings facing disabled users with particular reference to wayfinding and the provision of suitable signage.
-
26 usuario conectado en línea
(n.) = online userEx. Those inclined to scoff should reflect on the findings of a 1975 study of on-line users: 'Engineers, scientists, and researchers more readily accept the results of online literature searching than they do the results of manual searching' = Aquellos que sienten la inclinación de burlarse deberían reflejarse en los hallazgos de un estudio de 1975 sobre los usuarios conectados en línea: "Los ingenieros, científicos e investigadores aceptan más rápidamente los resultados de la búsqueda en línea de bibliografía especializada que los resultados de la búsqueda manual".* * *(n.) = online userEx: Those inclined to scoff should reflect on the findings of a 1975 study of on-line users: 'Engineers, scientists, and researchers more readily accept the results of online literature searching than they do the results of manual searching' = Aquellos que sienten la inclinación de burlarse deberían reflejarse en los hallazgos de un estudio de 1975 sobre los usuarios conectados en línea: "Los ingenieros, científicos e investigadores aceptan más rápidamente los resultados de la búsqueda en línea de bibliografía especializada que los resultados de la búsqueda manual".
-
27 usuario de Internet
(n.) = Internet neighbour, netizen, clickerEx. This RFC is being distributed to members of the Internet community in order to make available some 'hints' which will allow new network participants to understand how to acquire online information and how to be a good Internet neighbor.Ex. Derived from the term citizen, netizen refers to a citizen of the Internet, or someone who uses networked resources, behaves responsibly and participates.Ex. The revolution against the mindless click and the formation of a community of educated clickers has just begun.* * *(n.) = Internet neighbour, netizen, clickerEx: This RFC is being distributed to members of the Internet community in order to make available some 'hints' which will allow new network participants to understand how to acquire online information and how to be a good Internet neighbor.
Ex: Derived from the term citizen, netizen refers to a citizen of the Internet, or someone who uses networked resources, behaves responsibly and participates.Ex: The revolution against the mindless click and the formation of a community of educated clickers has just begun. -
28 usuario de la biblioteca
(n.) = library user, library patronEx. Librarians also provide some assistance with that most familiar and awkward-to-handle enquiry from library users concerning the possible value of Grandpa's old Bible or other old book unearthed in the attic during a clear-out.Ex. Libraries will have to select shrewdly a complement of formats that address the varying uses library patrons have for information.* * *(n.) = library user, library patronEx: Librarians also provide some assistance with that most familiar and awkward-to-handle enquiry from library users concerning the possible value of Grandpa's old Bible or other old book unearthed in the attic during a clear-out.
Ex: Libraries will have to select shrewdly a complement of formats that address the varying uses library patrons have for information. -
29 usuario de la información
(n.) = information browserEx. We must develop and study intelligent interfaces acting as filters that we place on our information browsers as they explore the information universe.* * *(n.) = information browserEx: We must develop and study intelligent interfaces acting as filters that we place on our information browsers as they explore the information universe.
-
30 usuario del mundo de los negocios
(n.) = business userEx. The compact disc, which has already revolutionised domestic audio entertainment, is poised to exert quite as big an influence on the world of the business user.* * *(n.) = business userEx: The compact disc, which has already revolutionised domestic audio entertainment, is poised to exert quite as big an influence on the world of the business user.
Spanish-English dictionary > usuario del mundo de los negocios
-
31 usuario discapacitado
(n.) = disabled userEx. The author identifies the architectural barriers in library buildings facing disabled users with particular reference to wayfinding and the provision of suitable signage.* * *(n.) = disabled userEx: The author identifies the architectural barriers in library buildings facing disabled users with particular reference to wayfinding and the provision of suitable signage.
-
32 usuario en persona
(n.) = walk-in userEx. Users increasingly demand electronic interfaces that provide personalized, integrated environments available remotely, while the library must continue to provide access to the walk-in user.* * *(n.) = walk-in userEx: Users increasingly demand electronic interfaces that provide personalized, integrated environments available remotely, while the library must continue to provide access to the walk-in user.
-
33 usuario final
m.end user, final user.* * *(n.) = end user [end-user/enduser], ultimate consumer, ultimate reader, target userEx. These systems often permit greater quantities of information to be sifted and directed to the appropriate end user.Ex. Abstracting and indexing data are a vital component in the communication link between the originator of information and its ultimate consumer.Ex. Authors, publishers, booksellers and librarians then may all be said to have an interest in the ultimate readers.Ex. The target users are academics and researchers who are involved in writing periodical articles.* * *(n.) = end user [end-user/enduser], ultimate consumer, ultimate reader, target userEx: These systems often permit greater quantities of information to be sifted and directed to the appropriate end user.
Ex: Abstracting and indexing data are a vital component in the communication link between the originator of information and its ultimate consumer.Ex: Authors, publishers, booksellers and librarians then may all be said to have an interest in the ultimate readers.Ex: The target users are academics and researchers who are involved in writing periodical articles. -
34 usuario más antiguo
(n.) = traditionalEx. The article has the title 'Things that go bump in the night: net newbies are maturing -- and making things scary for the traditionals'.* * *(n.) = traditionalEx: The article has the title 'Things that go bump in the night: net newbies are maturing -- and making things scary for the traditionals'.
-
35 usuario particular
(n.) = home user, domestic user, residential userEx. Publishers can deliver machine-readable databases direct to customers such as libraries, companies, home users, schools and financial institutions.Ex. The drawbacks of 'home' computers relate primarily to the software, which, since these systems are aimed at the domestic user, tends to be very low performance.Ex. Data were collected by questionnaires sent to residential users of computers.* * *(n.) = home user, domestic user, residential userEx: Publishers can deliver machine-readable databases direct to customers such as libraries, companies, home users, schools and financial institutions.
Ex: The drawbacks of 'home' computers relate primarily to the software, which, since these systems are aimed at the domestic user, tends to be very low performance.Ex: Data were collected by questionnaires sent to residential users of computers. -
36 usuario problemático
(n.) = problem patronEx. Essentially, problem patrons can be considered in three groups: (1) the dangerous or apparently dangerous; (2) the patron who disrupts readers; and (3) the nuisance whose focus is the librarian.* * *(n.) = problem patronEx: Essentially, problem patrons can be considered in three groups: (1) the dangerous or apparently dangerous; (2) the patron who disrupts readers; and (3) the nuisance whose focus is the librarian.
-
37 usuario público
(n.) = public userEx. The article 'End-user access to bibliographic databases: public users ride high in the RLIN saddle' explains that there are several problems which must be considered before RLIN can be accessed directly by the end-user.* * *(n.) = public userEx: The article 'End-user access to bibliographic databases: public users ride high in the RLIN saddle' explains that there are several problems which must be considered before RLIN can be accessed directly by the end-user.
-
38 usuario que busca información
(n.) = information searcherEx. This article describes a new model for the searching of on-line and other information systems, called berrypicking, and argues that it is much closer to the behaviour of information searchers than traditional models of information retrieval.* * *(n.) = information searcherEx: This article describes a new model for the searching of on-line and other information systems, called berrypicking, and argues that it is much closer to the behaviour of information searchers than traditional models of information retrieval.
-
39 usuario que hace mucho uso del préstamo
(n.) = heavy borrowerEx. At Hounslow Libraries 57% of members were light borrowers (13 items or less per year) and 8% were heavy borrowers (more than 60 items per year).* * *(n.) = heavy borrowerEx: At Hounslow Libraries 57% of members were light borrowers (13 items or less per year) and 8% were heavy borrowers (more than 60 items per year).
Spanish-English dictionary > usuario que hace mucho uso del préstamo
-
40 usuario que hace poco uso del préstamo
(n.) = light borrowerEx. At Hounslow Libraries 57% of members were light borrowers (13 items or less per year) and 8% were heavy borrowers (more than 60 items per year).* * *(n.) = light borrowerEx: At Hounslow Libraries 57% of members were light borrowers (13 items or less per year) and 8% were heavy borrowers (more than 60 items per year).
Spanish-English dictionary > usuario que hace poco uso del préstamo
См. также в других словарях:
Usuario — Saltar a navegación, búsqueda Para información sobre usuarios en Wikipedia, véase Wikipedia:Usuarios y Wikipedia:Wikipedistas Un usuario es la persona que utiliza o trabaja con algún objeto o que es destinataria de algún servicio público, privado … Wikipedia Español
usuário — adj. 1. Que serve para usar. • adj. s. m. 2. Que ou quem possui ou frui alguma coisa por direito, que provém do uso. • s. m. 3. [Brasil] Pessoa que faz uso do computador, de programas, sistemas ou serviços informáticos. = UTILIZADOR… … Dicionário da Língua Portuguesa
usuario — usuario, ria (Del lat. usuarĭus). 1. adj. Que usa ordinariamente algo. U. t. c. s.) 2. Der. Dicho de una persona: Que tiene derecho de usar de una cosa ajena con cierta limitación. U. m. c. s.) 3. Der. Dicho de una persona: Que, por concesión… … Diccionario de la lengua española
Usuario — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que usa una cosa de manera habitual: ■ usuario de los transportes públicos. 2 DERECHO Que tiene el derecho de usar cosas ajenas con ciertas limitaciones. * * * usuario, a (del lat. «usuarĭus») adj. y n. Se aplica a las… … Enciclopedia Universal
usuario — {{#}}{{LM SynU40237}}{{〓}} {{CLAVE U39253}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}usuario{{]}}, {{[}}usuaria{{]}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} = {{<}}1{{>}} consumidor • {{SynC09186}}{{↑}}cliente{{↓}} • beneficiario • usufructuario… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
usuario — (m) (Básico) alguien que utiliza una cosa determinada con un fin Ejemplos: Los usuarios de la piscina deben contribuir una cuota cada mes para la conservación del edificio. Regístrate como usuario del foro y podrás discutir con los demás.… … Español Extremo Basic and Intermediate
Usuario:Userbox — Atajo WP:UBWP:UB Esta página es considerada una c … Wikipedia Español
Usuario (computación) — Según la Real Academia Española (RAE), usuario es «aquél que usa algo» o «que usa ordinariamente algo».[1] Esto se opone a los conceptos de web semántica, web 2.0 y 3.0, trabajo colaborativo, ya que la realidad actual prima a los ciudadanos como… … Wikipedia Español
Usuario:HombreDHojalata — Este usuario colabora principalmente con la Galipedia (la Wikipedia en gallego). Registrado el 2 de marzo de 2008 (verificar) Ayuda:Cómo se edita una página Manual de estilo • Plantillas principales Traducido ref • Traducido de Borrador • Colores … Wikipedia Español
Usuario:AVBOT — Hoy es sábado, 19 de noviembre de 2011, y son las 14:38 (UTC). En las últimas dos horas este bot ha detectado y corregido 0 ediciones (el 0 % de un total de 2.131 ediciones) y ha mandado destruir 0 páginas. Tenemos bandera azul .… … Wikipedia Español
Usuario:Zoram.hakaan — Principal Contribuciones … Wikipedia Español