Перевод: с английского на финский

с финского на английский

usually+with+to

  • 101 seaside

    • ranta
    • merenranta
    • merenrannikko
    * * *
    noun ((usually with the) a place beside the sea: We like to go to the seaside in the summer.) merenranta

    English-Finnish dictionary > seaside

  • 102 senses

    noun plural ((usually with my, his, her etc) a person's normal, sane state of mind: He must have taken leave of his senses; When he came to his senses, he was lying in a hospital bed.) järki, taju

    English-Finnish dictionary > senses

  • 103 sentence

    law
    • julistaa rangaistus
    law
    • tuomita rangaistukseen
    law
    • tuomita
    • tuomio
    • virke
    • rangaistus
    law
    • rangaistustuomio
    • kirota
    • määrätä
    • lause
    * * *
    'sentəns 1. noun
    1) (a number of words forming a complete statement: `I want it', and `Give it to me!' are sentences.) virke, lause
    2) (a punishment imposed by a lawcourt: a sentence of three years' imprisonment; He is under sentence of death.) tuomio
    2. verb
    ((usually with to) to condemn to a particular punishment: He was sentenced to life imprisonment.) tuomita

    English-Finnish dictionary > sentence

  • 104 shin

    • potka
    • sääriluu
    • sääri
    * * *
    ʃin 1. noun
    (the front part of the leg below the knee: He kicked him on the shins.) sääri
    2. verb
    ((usually with up) to climb by alternate movements of both arms and both legs: He shinned up the tree.) kivuta

    English-Finnish dictionary > shin

  • 105 sledge

    • pulkka
    • reki
    technology
    • kelkka (tek.)
    • kelkka(tekniikka)
    • kelkkailla
    • kelkka
    • leka
    • moukari
    • laskea mäkeä
    * * *
    sle‹ 1. noun
    ((also, especially American, sled sled) a vehicle, usually with runners, made for sliding upon snow.) kelkka, reki
    2. verb
    (to ride on a sledge: The children were sledging all afternoon.) ajaa reellä

    English-Finnish dictionary > sledge

  • 106 specialise

    • differentioitua
    • erikoistua
    • erilaistua
    • eriytyä
    • perehtyä
    • spesialisoitua
    • spesiaalistua
    * * *
    verb ((usually with in) go give one's attention (to), work (in), or study (a particular job, subject etc): He specializes in fixing computers.) erikoistua

    English-Finnish dictionary > specialise

  • 107 specialize

    • differentioitua
    • erilaistua
    • eriytyä
    • erikoistaa
    • erikoistua
    • perehtyä
    • spesialisoitua
    • spesiaalistua
    * * *
    verb ((usually with in) go give one's attention (to), work (in), or study (a particular job, subject etc): He specializes in fixing computers.) erikoistua

    English-Finnish dictionary > specialize

  • 108 stadium

    • aste
    • vaihe
    • stadion
    * * *
    'steidiəm
    plurals - stadiums, stadia; noun
    (a large sports-ground or racecourse usually with seats for spectators: The athletics competitions were held in the new Olympic stadium.) stadion

    English-Finnish dictionary > stadium

  • 109 tag on

    1) ((usually with at or to) to attach (something) to something: These comments weren't part of his speech - he just tagged them on at the end.) lisätä
    2) (to follow (someone) closely: The child always tags on to his elder brother.) seurata kuin hai laivaa

    English-Finnish dictionary > tag on

  • 110 tell apart

    • erottaa
    • erottaa toisistaan
    * * *
    (usually with can, cannot etc) (to recognize the difference between; to distinguish: I cannot tell the twins apart.) erottaa toisistaan

    English-Finnish dictionary > tell apart

  • 111 toilet

    • toiletti
    • toaletti
    • huusi
    • vessa
    • ulkohuone
    • WC
    • pukeutuminen
    • klosetti
    • mukavuuslaitos
    • käymälä
    • pikkula
    * * *
    'toilit
    ((a room containing) a receptacle for the body's waste matter, usually with a supply of water for washing this away; a lavatory: Do you want to go to the toilet?; Where is the ladies' toilet?; ( also adjective) a toilet seat.) WC
    - toilet-roll
    - toilet-water

    English-Finnish dictionary > toilet

  • 112 Union Jack

    • britannian kansallislippu
    * * *
    ( usually with the) (the national flag of the United Kingdom.) Ison-Britannian lippu

    English-Finnish dictionary > Union Jack

  • 113 warp

    • varppi
    • varpata
    • vääntyä
    • vääristää
    • vääntää
    • vääntää kieroon
    • vääristymä
    • vääristyä
    • tehdä kieroksi
    • kierous
    • kierouttaa
    • kiertyä
    • kierevyys
    • taipua
    • käyristyä
    • käyristää
    • loimi
    • loimet
    • luoda
    * * *
    I 1. wo:p verb
    1) (to make or become twisted out of shape: The door has been warped by all the rain we've had lately.) käyristää, vääristyä
    2) (to cause to think or act in an abnormal way: His experiences had warped his judgement/mind.) kieroonnuttaa
    2. noun
    (the shape into which something is twisted by warping: The rain has given this wood a permanent warp.)
    II wo:p noun
    (usually with the) the set of threads lying lengthwise in a loom during weaving (the other being the weft weft). loimilangat

    English-Finnish dictionary > warp

  • 114 workbook

    • työkirja
    * * *
    noun (a book of exercises usually with spaces for answers.) tehtäväkirja

    English-Finnish dictionary > workbook

  • 115 paw

    • tassu
    • lääppiä
    • kuopia
    • kuopia maata
    • käpälöidä
    • käpälä
    • kopeloida
    * * *
    po: 1. noun
    (the foot of an animal with claws or nails: The dog had a thorn in its paw.) käpälä
    2. verb
    1) ((of an animal) to touch, hit etc (usually several times) with a paw or paws: The cat was pawing (at) the dead mouse.) tuuppia käpälällään
    2) ((of an animal) to hit (the ground, usually several times) with a hoof, usually a front hoof: The horse pawed (at) the ground.) kuopia

    English-Finnish dictionary > paw

  • 116 plate

    • palkintopokaali
    • nimikilpi
    • nimilaatta
    • hopeoida
    • vati
    • silata
    • aaltopelti
    • asetti
    • valokuvauslevy
    medicine, veterinary
    • proteesi
    • päällystää metallilevyllä
    • pöytäkalusto
    finance, business, economy
    • kate
    • kilpi
    • klisee
    • liitekuva
    • levy
    • levy(tekniikka)
    technology
    • levy (tek.)
    • pelti
    • panssaroida
    • kullata
    printing (graphic) industry
    • kuvalaatta
    • kuvake
    • kyltti
    • lautanen
    • lautasellinen
    • laatta
    • piirros
    * * *
    pleit
    1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) lautanen
    2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) levy
    3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) hopea- ja kultaesineet
    4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) kilpi
    5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) planssi
    6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) hammasproteesi
    7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) valokuvauslevy
    - plateful
    - plating
    - plate glass

    English-Finnish dictionary > plate

  • 117 tramp

    • jalkamatka
    • irtolainen
    • viettää kulkurin elämää
    • astua raskaasti
    • askelten ääni
    • töminä
    • vaeltaa
    • kerjäläinen
    • kiertolainen
    • kerjuri
    • hamppari
    transport
    • hakurahtilaiva
    • mierolainen
    • maankiertäjä
    • tarpoa
    • tallustaa
    • taivaltaa
    • kulkea jalan
    • kulkuri
    • kulkumies
    • kulkulainen
    • poljenta
    • kopina
    * * *
    træmp 1. verb
    1) (to walk with heavy footsteps: He tramped up the stairs.) tömistää
    2) (to walk usually for a long distance: She loves tramping over the hills.) vaellella
    2. noun
    1) (a person with no fixed home or job, who travels around on foot and usually lives by begging: He gave his old coat to a tramp.) kulkuri
    2) (a long walk.) patikkaretki
    3) (the sound of heavy footsteps.) töminä
    4) ((also tramp steamer) a small cargo-boat with no fixed route.) tramppialus
    5) ((American) a prostitute or a woman who sleeps with a lot of men.)

    English-Finnish dictionary > tramp

  • 118 fall

    • painua
    • rojahtaa
    • romahtaa
    • tuho
    • tippua
    • tulo
    • notkahtaa
    • häviö
    • joutua
    marine
    • juoksuköysi
    • tuupertua
    • turmio
    • työntää
    • helma
    • heittäytyä
    • huojentua
    • varista
    • vesiputous
    • vierähtää
    • alenema
    • aleta
    • alentua
    • aleneminen
    • vajota
    • valahtaa
    • vaipua
    • vähetä
    • väheneminen
    • vähentyminen
    • vähentyä
    • pudottaa
    • pudotus
    • pudota
    • putoama
    • putoaminen
    • putoamiskorkeus
    • putouskorkeus
    • putous
    • rapista
    • reputtaa
    • retkahtaa
    • kieltäytyä
    • kellahdus
    • kellistää
    • keikaus
    • kellahtaa
    • kaataa
    • kaatuminen
    • kaatua
    • kaato
    • halveta
    • halventua
    • mennä nurin
    • muksahtaa
    • mennä kumoon
    • mätkähtää
    • pettää
    • sademäärä
    • sattua
    • selätys
    • madaltua
    • suistua
    • sortuminen
    • suistaa
    • sortua
    • syöksyä alas
    • syöksyä
    • syntiinlankeemus
    • sysätä
    • syksy
    • syöstä
    • supistuminen
    • supistua
    • syys
    • syöksy
    • syksyinen
    • kukistuminen
    • kumota
    • kupsahtaa
    • kukistua
    • laskusuunta
    • laskea
    • laskeutua
    • lankeemus
    • langeta
    finance, business, economy
    • lasku
    • kompastua
    • luhistua
    • luiskahtaa
    • luhistuminen
    * * *
    fo:l 1. past tense - fell; verb
    1) (to go down from a higher level usually unintentionally: The apple fell from the tree; Her eye fell on an old book.) pudota, osua
    2) ((often with over) to go down to the ground etc from an upright position, usually by accident: She fell (over).) kaatua
    3) (to become lower or less: The temperature is falling.) laskea
    4) (to happen or occur: Easter falls early this year.) tulla, sattua
    5) (to enter a certain state or condition: She fell asleep; They fell in love.) vaipua, joutua johonkin tilaan
    6) ((formal: only with it as subject) to come as one's duty etc: It falls to me to take care of the children.) langeta jonkun osaksi
    2. noun
    1) (the act of falling: He had a fall.) putoaminen
    2) ((a quantity of) something that has fallen: a fall of snow.) tulo, määrä
    3) (capture or (political) defeat: the fall of Rome.) kukistuminen
    4) ((American) the autumn: Leaves change colour in the fall.) syksy
    - fallout
    - his
    - her face fell
    - fall away
    - fall back
    - fall back on
    - fall behind
    - fall down
    - fall flat
    - fall for
    - fall in with
    - fall off
    - fall on/upon
    - fall out
    - fall short
    - fall through

    English-Finnish dictionary > fall

  • 119 fork

    • oksanhaara
    • nostaa
    • erota
    • haarautumiskohta
    • haarautuma
    • hanka
    • haara
    • haarautua
    • hanko
    • haarukka
    • haarauma
    • haaraantua
    • talikko
    • tadikko
    • äänirauta
    • kääntää hangolla
    • pihti
    * * *
    fo:k 1. noun
    1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) haarukka, hanko, talikko
    2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) haara
    3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) haara
    2. verb
    1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) haarautua
    2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) kääntyä
    3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) nostaa hangolla
    - fork-lift truck
    - fork out

    English-Finnish dictionary > fork

  • 120 chess

    • shakki
    • shakkipeli
    • sakki
    • sakkipeli
    * * *
     es
    (a game for two played with thirty-two (usually black and white) pieces (chessmen) on a board (chessboard) with sixty-four (usually black and white) squares.)

    English-Finnish dictionary > chess

См. также в других словарях:

  • With Malice towards One and All — was the weekly column series published by celebrated Indian journalist, author columnist, Khushwant Singh in leading English daily of India, occupying two full length column of pages on the editorial page of Saturday edition. Syndication His… …   Wikipedia

  • with respect — with (or with all due) respect used as a polite formula preceding, and intended to mitigate the effect of, an expression of disagreement or criticism with all due respect, Father, I think you ve got to be more broad minded these days * * * with… …   Useful english dictionary

  • with an eye for the main chance — with an eye for/on/to the main chance idiom (BrE, usually disapproving) with the hope of using a particular situation in order to gain some advantage for yourself Main entry: ↑eyeidiom …   Useful english dictionary

  • with an eye on the main chance — with an eye for/on/to the main chance idiom (BrE, usually disapproving) with the hope of using a particular situation in order to gain some advantage for yourself Main entry: ↑eyeidiom …   Useful english dictionary

  • with an eye to the main chance — with an eye for/on/to the main chance idiom (BrE, usually disapproving) with the hope of using a particular situation in order to gain some advantage for yourself Main entry: ↑eyeidiom …   Useful english dictionary

  • With This Ring — (January 21, 1951 ndash;March 11, 1951) was a prime time panel show broadcast by the DuMont Television Network that featured engaged couples discussing marriage and marital problems. It was initially hosted by Bill Slater, but the show quickly… …   Wikipedia

  • with all due respect — with all due honor, without any attempt to hurt (usually a token expression of respect that precedes a critical or not very flattering statement) …   English contemporary dictionary

  • With-profits policy — A with profits policy (Commonwealth) or participating policy (U.S.) is an insurance contract that participates in the profits of a life insurance company. The company is often a mutual life insurance company, or had been one when it began its… …   Wikipedia

  • With a high hand — High High, a. [Compar. {Higher}; superl. {Highest}.] [OE. high, hegh, hey, heh, AS. he[ a]h, h?h; akin to OS. h?h, OFries. hag, hach, D. hoog, OHG. h?h, G. hoch, Icel. h?r, Sw. h[ o]g, Dan. h[ o]i, Goth. hauhs, and to Icel. haugr mound, G. h[… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • usually — [[t]ju͟ːʒuəli[/t]] ♦♦ 1) ADV: ADV before v, ADV with cl/group If something usually happens, it is the thing that most often happens in a particular situation. The best information about hotels usually comes from friends and acquaintances who have …   English dictionary

  • usually — adv. Usually is used with these adjectives: ↑fatal, ↑restricted, ↑tranquil Usually is used with these verbs: ↑appear, ↑assume, ↑consist, ↑employ, ↑entail, ↑exceed, ↑imply, ↑ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»