Перевод: с испанского на все языки

usually aniseed-flavored

  • 1 anís

    m. s.&pl.
    1 anise.
    2 anisette.
    3 anise seed, aniseed.
    * * *
    1 (planta) anise; (grano) aniseed
    2 (bebida) anisette
    3 (confite) aniseed ball
    \
    * * *
    SM
    1) (Bot) anise, aniseed
    2) (=bebida) anisette
    3) And (=energía) strength, energy
    * * *
    a) (Bot) ( planta) anise; ( semilla) aniseed
    b) ( licor) anisette

    estar hecho un anís — (Per fam) to be dressed (up) to the nines

    llegar a los anises — (Per fam) to show up o turn up (too) late

    * * *
    a) (Bot) ( planta) anise; ( semilla) aniseed
    b) ( licor) anisette

    estar hecho un anís — (Per fam) to be dressed (up) to the nines

    llegar a los anises — (Per fam) to show up o turn up (too) late

    * * *
    1 ( Bot) (planta) anise; (semilla) aniseed
    2 (confite) boiled candy ( AmE) o ( BrE) sweet ( usually aniseed-flavored)
    3 (licor) anisette
    estar hecho un anís ( Per fam); to be dressed (up) to the nines
    llegar a los anises ( Per fam); to show up o turn up (too) late
    Compuesto:
    crystallized aniseed
    * * *

    anís sustantivo masculino
    a) (Bot) ( planta) anise;

    ( semilla) aniseed

    anís sustantivo masculino
    1 (bebida) anisette
    2 (semilla) aniseed
    ' anís' also found in these entries:
    Spanish:
    sol
    English:
    aniseed
    * * *
    anís nm
    1. [planta] anise
    2. [grano] aniseed
    anís estrellado star anise
    3. [licor] anisette
    4.
    anises [confite] = aniseed-flavoured boiled sweets
    * * *
    m
    1 BOT aniseed
    2 bebida anisette
    * * *
    anís nm
    1) : anise
    2)
    semilla de anís : aniseed

    Spanish-English dictionary > anís

  • 2 anisado

    adj.
    1 applied to spirits tinctured with anise.
    2 flavored with aniseed, flavoured with aniseed.
    past part.
    past participle of spanish verb: anisar.
    * * *
    1→ link=anisar anisar
    1 flavoured (US flavored) with aniseed
    * * *
    ADJ aniseed-flavoured, aniseed-flavored (EEUU)
    * * *
    masculino anisette
    * * *
    masculino anisette
    * * *
    anisado1 -da
    aniseed-flavored*
    anisette
    * * *
    anisado, -a
    adj
    aniseed-flavoured
    nm
    = aniseed-flavoured liquor
    * * *
    I adj aniseed-flavored, Br
    aniseed-flavoured
    II m anisette

    Spanish-English dictionary > anisado

  • 3 saborizante

    • flavor with aniseed
    • flavored with aniseed
    • flavoring spice
    • flavorless
    • seasoner

    Diccionario Técnico Español-Inglés > saborizante

  • 4 alfeñique

    m.
    1 barley sugar, stick of barley sugar, sugar paste, almond paste.
    2 skinny person, feeble person, thin and weak person, weed.
    * * *
    1 (pasta) sugar paste
    2 figurado (persona) weakling
    3 figurado (remilgo) primness, affectation
    * * *
    SM
    1) (=persona débil) weakling
    2) (=afectación) affectation
    3) (Culin) toffee-like paste, almond-flavoured o (EEUU) -flavored sugar paste
    * * *
    masculino (fam) ( persona) wimp (colloq)
    * * *
    = weakling, runt, nesh, weedy [weedier -comp., weediest -sup.], wimp, softy [softie].
    Ex. According to Safire, when a slice a cake was put before him Putin said 'Sweets are for weaklings and children'.
    Ex. Under the same regimens of treatment the number of runts produced varied from none to as much as 80 per cent of the litter.
    Ex. Usually, half of us would sleep on the ground outside and the other half would go for the nesh option of sleeping in a tent or hut.
    Ex. Shock as boofy blokes beat weedy intellectual in popularity contest.
    Ex. I am the wimpiest wimp who ever wimped when it comes to surgery.
    Ex. She has a tendency to be a softy, although she does carry the brunt of the authority in the household.
    * * *
    masculino (fam) ( persona) wimp (colloq)
    * * *
    = weakling, runt, nesh, weedy [weedier -comp., weediest -sup.], wimp, softy [softie].

    Ex: According to Safire, when a slice a cake was put before him Putin said 'Sweets are for weaklings and children'.

    Ex: Under the same regimens of treatment the number of runts produced varied from none to as much as 80 per cent of the litter.
    Ex: Usually, half of us would sleep on the ground outside and the other half would go for the nesh option of sleeping in a tent or hut.
    Ex: Shock as boofy blokes beat weedy intellectual in popularity contest.
    Ex: I am the wimpiest wimp who ever wimped when it comes to surgery.
    Ex: She has a tendency to be a softy, although she does carry the brunt of the authority in the household.

    * * *
    1 ( fam) (persona) wimp ( colloq), weed ( BrE colloq)
    2 (golosina) caramel bar
    * * *
    Fam [persona] wimp
    * * *
    m fam
    wimp fam
    * * *
    alfeñique nm, fam : wimp, weakling

    Spanish-English dictionary > alfeñique

  • 5 anisar

    • flavor-rich
    • flavored with aniseed
    • flavorless
    • flavourable

    Diccionario Técnico Español-Inglés > anisar

  • 6 dar sabor de anís a

    • flavor-rich
    • flavored with aniseed

    Diccionario Técnico Español-Inglés > dar sabor de anís a

  • 7 E. coli [escherichia coli]

    = E. coli [escherichia coli].
    Ex. Whole cuts of meat usually only have E. coli on the surface, which makes them easier to kill by cooking.

    Spanish-English dictionary > E. coli [escherichia coli]

  • 8 Huno

    adj.
    Hunlike.
    m.
    1 hun, destructive person, vandal, ravager.
    2 Hun.
    * * *
    1 Hunnish
    nombre masculino,nombre femenino
    1 Hun
    * * *
    SM Hun
    * * *
    = Hun.
    Nota: Miembro de una banda visigótica denominada "Los Hunos" y usado hoy día para referirse de modo despectivo a un ciudadano alemán.
    Ex. Mathilda Panopoulos, known as 'Tilly' to her friends and colleagues but usually styled 'Tilly the Hun' or just 'the Hun' by her detractors, is a native of Pritchard.
    * * *
    = Hun.
    Nota: Miembro de una banda visigótica denominada "Los Hunos" y usado hoy día para referirse de modo despectivo a un ciudadano alemán.

    Ex: Mathilda Panopoulos, known as 'Tilly' to her friends and colleagues but usually styled 'Tilly the Hun' or just 'the Hun' by her detractors, is a native of Pritchard.

    * * *
    ( Hist) Hun
    * * *

    huno,-a
    I adjetivo & sustantivo masculino y femenino Hun
    ' huno' also found in these entries:
    Spanish:
    huna
    * * *
    huno, -a
    adj
    Hunnish
    nm,f
    Hun

    Spanish-English dictionary > Huno

  • 9 Mercado Común, el

    = Common Market, the
    Ex. Euratom and the European Economic Community, usually referred to as the Common Market, joined the European Coal and Steel Community in the late fifties.

    Spanish-English dictionary > Mercado Común, el

  • 10 Navidades

    f.pl.
    Christmas, Christmas season, Christmas time, holiday season.
    * * *
    (n.) = Christmas
    Ex. At Christmas and birthdays if one of the family has a passionate interest in a hobby or pastime, a book, usually of the information kind, is found to satisfy his curiosity.
    * * *
    (n.) = Christmas

    Ex: At Christmas and birthdays if one of the family has a passionate interest in a hobby or pastime, a book, usually of the information kind, is found to satisfy his curiosity.

    * * *
    navidades n Christmas

    Spanish-English dictionary > Navidades

  • 11 Parca, la

    = Reaper, the, Grim Reaper, the.
    Ex. The film parades a frenzy between an old woman being taken by the Reaper and being saved continuously by a playboy doctor with a team of pin-up nurses.
    Ex. These days, the Grim Reaper is usually portrayed as a skeleton or a cadaverous figure, garbed from head to foot in a black habit and hood, and carrying a large scythe.

    Spanish-English dictionary > Parca, la

  • 12 Pelona, la

    = Reaper, the, Grim Reaper, the.
    Ex. The film parades a frenzy between an old woman being taken by the Reaper and being saved continuously by a playboy doctor with a team of pin-up nurses.
    Ex. These days, the Grim Reaper is usually portrayed as a skeleton or a cadaverous figure, garbed from head to foot in a black habit and hood, and carrying a large scythe.

    Spanish-English dictionary > Pelona, la

  • 13 Terrible, el

    = Hun, the
    Ex. Mathilda Panopoulos, known as 'Tilly' to her friends and colleagues but usually styled 'Tilly the Hun' or just 'the Hun' by her detractors, is a native of Pritchard.

    Spanish-English dictionary > Terrible, el

  • 14 Z39.50

    = Z39.50.
    Nota: En Internet, protocolo que permite realizar búsquedas y recuperar información de distintos tipos de bases de datos, principalmente bases de datos bibliográficas.
    Ex. The standard Z39.50 is a network protocol which allows searching of (usually remote) heterogeneous databases and retrieval of data, most often used for retrieving bibliographic records.
    * * *
    = Z39.50.
    Nota: En Internet, protocolo que permite realizar búsquedas y recuperar información de distintos tipos de bases de datos, principalmente bases de datos bibliográficas.

    Ex: The standard Z39.50 is a network protocol which allows searching of (usually remote) heterogeneous databases and retrieval of data, most often used for retrieving bibliographic records.

    Spanish-English dictionary > Z39.50

  • 15 (corchetes)

    = square brackets [ ].
    Ex. These words are usually enclosed in square brackets ([]) in order to distinguish them from the authentic title.

    Spanish-English dictionary > (corchetes)

  • 16 a excepción de

    = barring, except for, excepting, other than, with the exception of, short of
    Ex. All abstracts, barring possibly those of exceptional length, should consist of one paragraph only.
    Ex. Although I have not done a complete analytical search of library literature for discussions of the structures of catalogs, preliminary searches have turned up little except for historical discussions.
    Ex. Close attention to the interaction of these two characters ( excepting the love scenes!) provides a glimpse of the world behind the reference desk.
    Ex. Non-book materials, then, may include any library information or resource centre materials, other than books or monographs.
    Ex. With the exception of trailer libraries, mobile library stops are usually of too short a duration to allow for anything other than book lending transaction.
    Ex. After days of contemplating the large number of variables I now believe that a leisure society is inevitable, short of global catastrophe.
    * * *
    = barring, except for, excepting, other than, with the exception of, short of

    Ex: All abstracts, barring possibly those of exceptional length, should consist of one paragraph only.

    Ex: Although I have not done a complete analytical search of library literature for discussions of the structures of catalogs, preliminary searches have turned up little except for historical discussions.
    Ex: Close attention to the interaction of these two characters ( excepting the love scenes!) provides a glimpse of the world behind the reference desk.
    Ex: Non-book materials, then, may include any library information or resource centre materials, other than books or monographs.
    Ex: With the exception of trailer libraries, mobile library stops are usually of too short a duration to allow for anything other than book lending transaction.
    Ex: After days of contemplating the large number of variables I now believe that a leisure society is inevitable, short of global catastrophe.

    Spanish-English dictionary > a excepción de

  • 17 a intervalos

    adv.
    at intervals, betweentimes, intermittently, on and off.
    * * *
    Ex. Usually a new bulletin will be issued at intervals, for example, monthly, weekly or daily = Normalmente, un nuevo boletín se publicará a intervalos, por ejemplo, mensualmente, semanalmente o diariamente.
    * * *

    Ex: Usually a new bulletin will be issued at intervals, for example, monthly, weekly or daily = Normalmente, un nuevo boletín se publicará a intervalos, por ejemplo, mensualmente, semanalmente o diariamente.

    Spanish-English dictionary > a intervalos

  • 18 a mata caballo

    (adj.) = in a hurry, hurried, hurriedly, helter-skelter
    Ex. Unfortunately, the basic problem was to get the file cleaned up in a hurry, and nobody was particularly concerned with research.
    Ex. Capital funding usually took the form of end-of-year 'windfalls' needing to be spent in hectic haste necessitating hurried decision making.
    Ex. And he added hurriedly: 'I felt I could work with her though'.
    Ex. The larger issues of higher education provide a context for redefining the helter-skelter relationship of teaching and research.
    * * *
    (adj.) = in a hurry, hurried, hurriedly, helter-skelter

    Ex: Unfortunately, the basic problem was to get the file cleaned up in a hurry, and nobody was particularly concerned with research.

    Ex: Capital funding usually took the form of end-of-year 'windfalls' needing to be spent in hectic haste necessitating hurried decision making.
    Ex: And he added hurriedly: 'I felt I could work with her though'.
    Ex: The larger issues of higher education provide a context for redefining the helter-skelter relationship of teaching and research.

    Spanish-English dictionary > a mata caballo

  • 19 a menudo

    adv.
    often, many times, usually, frequently.
    * * *
    often, frequently
    * * *
    = oftentimes [often times], ofttimes [oft-times]
    Ex. Oftentimes, we conduct our research on related areas to help solve problems in our own field.
    Ex. Within each of us, ofttimes, there dwells a mighty and raging fury.
    * * *
    = oftentimes [often times], ofttimes [oft-times]

    Ex: Oftentimes, we conduct our research on related areas to help solve problems in our own field.

    Ex: Within each of us, ofttimes, there dwells a mighty and raging fury.

    Spanish-English dictionary > a menudo

  • 20 a pequeña escala

    (adj.) = in a small way, small scale [small-scale]
    Ex. The serialization of new fiction in half-crown monthly magazines such as Blackwood's started in a small way in the 1820s, and grew in importance during the following decade.
    Ex. While similar systems have been developed on an experimental basis in the past, these have usually been restricted to small scale collections.
    * * *
    (adj.) = in a small way, small scale [small-scale]

    Ex: The serialization of new fiction in half-crown monthly magazines such as Blackwood's started in a small way in the 1820s, and grew in importance during the following decade.

    Ex: While similar systems have been developed on an experimental basis in the past, these have usually been restricted to small scale collections.

    Spanish-English dictionary > a pequeña escala

См. также в других словарях:

  • Sambuca — is an Italian aniseed flavored, usually colorless liqueur. Its most common variety is often referred to as white Sambuca in order to differentiate it from derivative spirits that are deep blue in colour (known as black Sambuca ) or bright red (… …   Wikipedia

  • Cuisine of Armenia — Given the history of the Armenian people, the cuisine of Armenia and of the Armenians in the Armenian Diaspora is representative of the cuisine of the Mediterranean and the Caucasus, with strong influences from Eastern Europe, the Middle East,… …   Wikipedia

  • Armenian cuisine — Contents 1 Appetizers 2 Salads 3 Byorek 4 Grilled meats …   Wikipedia

  • Raki (alcoholic beverage) — Raki (Turkish: rakı IPA2|rakɯ) is a non sweet usually anise flavored apéritif that is produced by twice distilling either only suma or suma that has been mixed with ethyl alcohol in traditional copper alembics of 5000 litres (1320 US gallon, 1100 …   Wikipedia

  • Piołunówka — is a very bitter alcoholic infusion (so called Polish nalewka ) made by macerating wormwood in alcohol. Its name comes from piołun which means wormwood in Polish. It is becoming popular due to the recent absinthe revival but has been well known… …   Wikipedia

  • Toula, Lebanon — Infobox City Lebanon official name = Toula native name = تولا image size = 250px image caption = Toula, Lebanon December 2005 governorate = North Governorate district = Zgharta District lat deg = 34 lat min = 19 lat sec = 3 lat hem = N lon deg =… …   Wikipedia

  • Dutch cuisine — Life in the Netherlands …   Wikipedia

  • Provence — For other uses, see Provence (disambiguation). Not to be confused with Province. Location of the former French province of Provence …   Wikipedia

  • Arak (distilled beverage) — Arak or araq (Arabic: عرق, pronounced|ʕaraq; oghi in Armenian) is a clear, colourless, unsweetened aniseed flavoured distilled alcoholic drink, produced and consumed in the eastern Mediterranean countries, Syria, Lebanon, Israel, Iraq, Jordan and …   Wikipedia

  • Ouzo — An ouzo bottle Ouzo (Greek: ούζο, IPA: [ˈuzo]) is an anise flavored aperitif that is widely consumed in Greece and Cyprus, and a symbol of Greek culture …   Wikipedia

  • Rum — This article is about the beverage. For other uses, see Rum (disambiguation). Rum display in a liquor store …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.