-
1 climb-down
• ústup• kapitulace -
2 climbdown
• ústup od záměru -
3 declension
• ústup• sestup• skloňování -
4 retreat
[ri'tri:t] 1. verb1) (to move back or away from a battle (usually because the enemy is winning): After a hard struggle, they were finally forced to retreat.) ustoupit2) (to withdraw; to take oneself away: He retreated to the peace of his own room.) stáhnout se2. noun1) (the act of retreating (from a battle, danger etc): After the retreat, the soldiers rallied once more.) ústup2) (a signal to retreat: The bugler sounded the retreat.) signál k ústupu3) ((a place to which a person can go for) a period of rest, religious meditation etc: He has gone to a retreat to pray.) ústraní* * *• ústup -
5 withdrawal
-
6 Rückzug
'Rückzug m ústup m; -
7 repli
repliústup vojska mpřehyb mzáhyb mústup m -
8 sauve-qui-peut
sauve-qui-peutdivoký útěk (neměn.) mdivoký ústup (neměn.) mzmatený útěk (neměn.) mzmatený ústup (neměn.) m -
9 traversée du désert
traversée du désertdočasný ústup významné osobnosti z veřejného života (přen.)dočasný ústup z veřejného života (přen.)přechod pouště -
10 Demise
• úpadek• ústup• vytlačení• zničení• zánik• sklon• krach -
11 recess
[ri'ses, 'ri:ses]1) (a part of a room set back from the main part; an alcove: We can put the dining-table in that recess.) výklenek, alkovna2) (the time during which Parliament or the law-courts do not work: Parliament is in recess.) mezidobí3) ((American) a short period of free time between school classes.) přestávka* * *• ústup• výklenek• zákoutí• prohlubeň -
12 regress
• ustoupit• ústup• vrátit do původního stavu• pokles -
13 alargamiento
m• tech. dilatace• tech. elongace• tech. roztažitost• tech. tažnost• nastavení• odchýlení• oddalování• odkládání• odloučení• odročování• odsouvání• postoupení• posunutí• prodloužení• protažení• průtah• předání• přenechání• rozchod• roztažení• rozvleklost• rozšíření• ustoupení• vychýlení• vytažení• zdržení• ústup• šíření* * *m• let. štíhlost (křídla)• napínání (zraku, sluchu)• napřažení (ruky)• nastavení (ruky)• obrat (větru aj.)• obrácení (větru aj.)• odbočení stranou• odbočování (v řeči)• odbíhání (v řeči)• otočení (větru aj.)• podání (ruky)• popuštění (šatů, lana aj.)• povolení (šatů, lana aj.)• předsunutí (vojenského oddílu)• přehánění (možností)• překonání sama sebe• překročení (mezí)• rozpřažení (náruče)• rozvádění (příčin, plánu aj.)• růst (mezd, cen aj.)• stažení zpět• uvolnění (šatů, lana aj.)• vyslání vpřed (vojenského oddílu)• vysunutí (vojenského oddílu)• zacházení příliš daleko• zrychlení (kroku)• zvýšení (mezd, cen aj.)• zvětšení (přídělu aj.) -
14 batir en retirada
• dát se na ústup -
15 batirse en retirada
• couvnout• ucuknout• vybojovat si ústup -
16 cortar la retirada
• odříznout ústup -
17 culada
f• drcnutí na zadek• ústup lodí -
18 deshielo
m• obleva• rozmrznutí• tání* * *m• geol. ústup ledovce -
19 emprender la retirada
• dát se na ústup -
20 ir de retirada
• dát se na ústup• ustupovat
См. также в других словарях:
Ústup — Ústup … Deutsch Wikipedia
Ústup — Administration Pays Tcheque, republique ! … Wikipédia en Français
ùstup — m, {{c=1}}v. {{ref}}ustupak{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ustup — ùstup m DEFINICIJA v. ustupak ETIMOLOGIJA vidi ustupiti … Hrvatski jezični portal
ustup — (Cəbrayıl) bax usbuf. – Səlimə xala ustup tərpənirdi ki, nəvəsi oyammasın … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
üstüpərdəli — bax üstüörtülü 2 ci mənada … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
USTUBLE — Üstüp … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Rozsíčka — Rozsíčka … Deutsch Wikipedia
Sulíkov — Sulíkov … Deutsch Wikipedia
Lysice — Lysice … Deutsch Wikipedia
Olešnice na Moravě — Olešnice … Deutsch Wikipedia
