-
21 ludowy ustrój
народный организмOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ludowy ustrój
-
22 niedobry ustrój
нехороший организмOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niedobry ustrój
-
23 niemożliwy ustrój
невозможный организмOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niemożliwy ustrój
-
24 niesamowity ustrój
необыкновенный организмOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niesamowity ustrój
-
25 nowy ustrój
новый организмOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nowy ustrój
-
26 obecny ustrój
присутствующий организмOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > obecny ustrój
-
27 odmienny ustrój
изменяемый организмOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odmienny ustrój
-
28 państwowy ustrój
государственный организмOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > państwowy ustrój
-
29 poznać ustrój
узнать организмOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > poznać ustrój
-
30 prymitywny ustrój
примитивный организмOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prymitywny ustrój
-
31 reprezentacyjny ustrój
сборный организмOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > reprezentacyjny ustrój
-
32 silny ustrój
сильный организмOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > silny ustrój
-
33 własny ustrój
собственный организмOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > własny ustrój
-
34 zmienić ustrój
изменить организмOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zmienić ustrój
-
35 ustr|ój
m (G ustroju) 1. (system polityczny) system- ustrój totalitarny/feudalny a totalitarian/feudal system- ustrój demokratyczny/komunistyczny democracy/communism2. (sposób organizacji) system- ustrój rolny the agrarian system3. Biol., Med. system, body- metabolizm ustroju the body’s metabolismThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ustr|ój
-
36 niewolniczy
прил.• невольнический• невольничий• подобострастный• раболепный• рабский* * *niewolnicz|yрабский;ustrój \niewolniczy рабовладельческий строй, рабовладение; \niewolniczyе naśladownictwo рабское (слепое) подражание
* * *ра́бскийustrój niewolniczy — рабовладе́льческий строй, рабовладе́ние
niewolnicze naśladownictwo — ра́бское (слепо́е) подража́ние
-
37 pierwotny
прил.• главный• грубый• изначальный• коренной• начальный• оригинальный• основной• первичный• первобытный• первоначальный• первостепенный• подлинный• примитивный• простой• туземный* * *pierwotn|y\pierwotnyi, \pierwotnyiejszy 1. первобытный;ustrój wspólnoty \pierwotnyej первобытно-общинный строй;
2. первоначальный;zamiary \pierwotnye первоначальные проекты (намерения)
* * *pierwotni, pierwotniejszy1) первобы́тныйustrój wspólnoty pierwotnej — первобы́тно-общи́нный строй
2) первонача́льныйzamiary pierwotne — первонача́льные прое́кты (наме́рения)
-
38 społeczny
прил.• коллективный• общественный• общий• общинный• публичный• социальный* * *społeczn|y\społecznyi 1. общественный;ustrój \społeczny общественный строй; organizacje \społecznye общественные организации; mienie \społecznye общественное имущество; awans \społeczny выдвиженчество; praca \społecznyа работа на общественных началах; общественная деятельность;
2. социальный;opieka \społecznyа социальное обеспечение; ubezpieczenie \społecznye социальное страхование
* * *1) обще́ственныйustrój społeczny — обще́ственный строй
organizacje społeczne — обще́ственные организа́ции
mienie społeczne — обще́ственное иму́щество
awans społeczny — выдвиже́нчество
praca społeczna — рабо́та на обще́ственных нача́лах; обще́ственная де́ятельность
2) социа́льныйopieka społeczna — социа́льное обеспе́чение
ubezpieczenie społeczne — социа́льное страхова́ние
-
39 arystokratyczny
adjaristocratic, upper-class, (przen) aristocratic* * *a.aristocratic, upper-class; obóz arystokratyczny polit. aristocratic party l. camp; ustrój arystokratyczny hist. aristocracy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > arystokratyczny
-
40 dualistyczny
a.fil. dualist; światopogląd dualistyczny dualist outlook; ustrój dualistyczny dualist political system.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dualistyczny
См. также в других словарях:
ustrój — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. ustrójroju; lm D. ustrójrojów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} całokształt stosunków prawnych, politycznych, ekonomicznych, społecznych w państwie : {{/stl 7}}{{stl 10}}W 1989… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ústroj — m, {{c=1}}v. {{ref}}ustrojstvo{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ustroj — ústroj m DEFINICIJA v. ustrojstvo ETIMOLOGIJA u + v. stroj, strojiti3 … Hrvatski jezični portal
ustrój — m I, D. ustrójroju; lm M. ustrójroje, D. ustrójrojów 1. «zasady prawne określające organizację i sposób funkcjonowania państwa, społeczeństwa, instytucji» Ustrój ekonomiczny, państwowy, społeczny. Ustrój feudalny, kapitalistyczny, socjalistyczny … Słownik języka polskiego
ustròj — ôja m (ȍ ó) knjiž. 1. zgradba, sestava: geološki ustroj zemlje; ustroj kamnine, lesa, vlakna / organi različnih živalskih vrst so si podobni po ustroju; ustroj mišičja, živčevja / duševni in telesni ustroj človeka / jezikovni, stilni ustroj… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
arhitektúra — ž 1. {{001f}}djelatnost i umijeće projektiranja zgrada i njihova estetskog oblikovanja [suvremena ∼; crkvena ∼; urbana ∼] 2. {{001f}}raspored elemenata neke građevine [∼ bolnice je vrlo moderna] 3. {{001f}}pren. složena struktura ili konstrukcija … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
arystokratyczny — arystokratycznyni «właściwy arystokratom, odnoszący się do arystokracji; magnacki, wielkopański» Nazwisko arystokratyczne. Ród, rodowód arystokratyczny. Sfera, warstwa arystokratyczna. ∆ hist. Ustrój arystokratyczny, rządy arystokratyczne,… … Słownik języka polskiego
demokracja — ż I, DCMs. demokracjacji; lm D. demokracjacji (demokracjacyj) 1. «forma rządów, w której władzę sprawuje lud bezpośrednio lub przez swoich przedstawicieli; władza ludu; ludowładztwo» Głosić idee demokracji. 2. «forma ustroju państwa, w którym… … Słownik języka polskiego
komunizm — m IV, D. u, Ms. komunizmzmie, blm 1. «doktryna głosząca program zniesienia prywatnej własności środków produkcji, postulująca zbudowanie społeczeństwa bezklasowego, opartego na społecznej własności środków produkcji i równym podziale dóbr» ∆… … Słownik języka polskiego
polityczny — politycznyni 1. «dotyczący zagadnień ustroju państwa, działalności rządu, partii, stosunków między państwami; związany z polityką, zajmujący się polityką» Dyskusja polityczna. Literatura polityczna. Manewr polityczny. Poglądy polityczne. Program… … Słownik języka polskiego
prezbiterialny — prezbiterialnyni 1. «dotyczący prezbiterium; stanowiący prezbiterium, zawierający prezbiterium» Część prezbiterialna kościoła. 2. «dotyczący prezbitera, prezbiterianizmu; związany z funkcją, godnością prezbitera» Kapłani, duchowni prezbiterialni … Słownik języka polskiego