Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

ustav

  • 1 colegio de ciegos

    • ústav slepců

    Diccionario español-checo > colegio de ciegos

  • 2 escuela de sordomudos

    • ústav pro hluchoněmé

    Diccionario español-checo > escuela de sordomudos

  • 3 instituto medicolegal

    • ústav soudního lékařství

    Diccionario español-checo > instituto medicolegal

  • 4 crear

    • jmenovat
    • tvořit
    • vyvolat
    * * *
    • produkovat (devizy)
    • stvořit (též postavu na jevišti)
    • vybudovat (ústav aj.)
    • vytvořit (též postavu na jevišti)
    • založit (ústav aj.)
    • zřídit (ústav aj.)

    Diccionario español-checo > crear

  • 5 instituir (y)

    • dosadit
    • jmenovat
    • uspořádat
    • ustanovit
    • založit (ústav aj.)
    • zařídit
    • zřídit (ústav aj.)

    Diccionario español-checo > instituir (y)

  • 6 normal

    geom. kolmý
    • normový
    • normální
    • pravidelný
    • ukázkový
    • vzorový
    f
    geom. kolmice
    geom. normála
    * * *
    • podle normy
    • učitelský (ústav apod.)
    f
    • učitelský ústav
    m
    • absolvent učitelského ústavu
    • posluchač učitelského ústavu

    Diccionario español-checo > normal

  • 7 penitenciario

    círk. zpovědní
    m
    círk. zpovědník
    * * *
    • nápravný (ústav)
    m
    • nápravný ústav

    Diccionario español-checo > penitenciario

  • 8 agencia

    f
    Am zastavárna
    • agencie
    • expozitura
    • filiálka
    • jednatelství
    • kancelář
    • obstaravatelství
    • pobočka
    • reprezentace
    • zastupitelství
    • zprostředkovatelna
    • ágentura
    • úřadovna
    * * *
    f
    • obchodní zastoupení
    • obstaravatelská firma
    • obstaravatelský závod
    • zpravodajská služebna
    • zprostředkovací kancelář
    • zprostředkovací ústav
    • zprostředkovatelská instituce
    • zprostředkovatelská organizace
    • zprostředkovatelská služba

    Diccionario español-checo > agencia

  • 9 agencia de inhumaciones

    • pohřební ústav

    Diccionario español-checo > agencia de inhumaciones

  • 10 agencia funeraria

    Am pohřební služba
    Am pohřební ústav

    Diccionario español-checo > agencia funeraria

  • 11 banco

    m
    Co planina
    Co pláň
    Ec naplavenina
    Ec náplav
    el. sada
    el. svazek
    Ve hromada
    Ve kopeček
    • banka
    • hejno
    • kra
    • lavice
    • ložisko
    • mansarda
    • mělčina
    • podkroví
    • písčina
    • sloj
    • spořitelna
    • stanice
    • stojan
    • stolice
    • vrstva
    • zbrojnice
    • záložna
    * * *
    m
    arg. basa (vězení)
    arg. lapák (vězení)
    • peněžní ústav
    • pracovní stůl

    Diccionario español-checo > banco

  • 12 caja

    f
    Ch buben
    Ch řečiště
    • banka
    • basa
    • bedna
    • drážka
    • fond
    • klec
    • komora
    • krabice
    • krabička
    • ložisko
    • nádoba
    • pokladnička
    • pouzdro
    • rakev
    • rám
    • schránka
    • sejf
    • sloupec
    • spořitelna
    • tabatěrka
    • torba
    • truhla
    • ústav
    • ústředna
    • úřad
    * * *
    f
    bot. tobolka (semenný obal)
    Ch koryto (řeky)
    Ch panděro (břicho)
    Cu falešné zuby
    Cu umělý chrup
    • buben (vířivý aj.)
    • dutina (lebky aj.)
    • karosérie (vozu)
    • korba (vozu)
    • obsah pokladny
    • pažba (pušky)
    • plášť (hlavně aj.)
    • pokladna (divadelní aj.)
    • písmovka (tiskařská)
    • skříň (varhan, klavíru aj.)
    • svršek (vozu)
    • trup (houslí aj.)

    Diccionario español-checo > caja

  • 13 caja de pensiones para la vejez

    • penzijní ústav

    Diccionario español-checo > caja de pensiones para la vejez

  • 14 Caja Nacional del Seguro de Accidentes de Trabajo

    • Národní ústav pro sociální úrazové pojištění pracujících

    Diccionario español-checo > Caja Nacional del Seguro de Accidentes de Trabajo

  • 15 casa de beneficencia

    • dobročinný ústav
    • útulek

    Diccionario español-checo > casa de beneficencia

  • 16 casa de corrección

    • nápravný ústav
    • polepšovna

    Diccionario español-checo > casa de corrección

  • 17 casa de expósitos

    • nalezinec
    • ústav pro nalezence
    • útulek pro nalezence

    Diccionario español-checo > casa de expósitos

  • 18 casa de salud

    • blázinec
    • léčebna
    • léčebný ústav

    Diccionario español-checo > casa de salud

  • 19 colegio

    m
    • kolegium
    • sbor
    • ústav
    • škola
    * * *
    m
    • kolej (řádová aj.)
    • komora (advokátní, lékařská)
    • kurie (volební)
    • lyceum (dívčí)
    • okres (volební)

    Diccionario español-checo > colegio

  • 20 educativo

    • naučný
    • poučný
    * * *
    • učební (materiál)
    • vzdělávací (ústav aj.)
    • výchovný (systém aj.)
    • školský (úřad)

    Diccionario español-checo > educativo

См. также в других словарях:

  • ustav — ȕstāv m DEFINICIJA 1. pravn. najviši pravno politički zakon i dokument države koji određuje načela i oblike državnog i društvenog uređenja, propisuje prava i dužnosti građana [donijeti ustav; nacrt ustava; ukinuti ustav; prema ustavu] 2. osnovna… …   Hrvatski jezični portal

  • ustav — USTÁV s. v. indicaţie, prescripţie, regulă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  ustáv s.n. (înv.) constituţie ecleziastică; carte de reguli bisericeşti. Trimis de blaurb, 26.03.2007. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • Ustav — may refer to:* Typikon, Byzantine liturgical calendar * Uncial Cyrillic writing …   Wikipedia

  • ustav — noun /ûstaːʋ/lang=sh a) The earliest style of Cyrillic writing developed from Greek uncial in the late 9th century, predominant in the 11th–14th centuries. The handsomely fashioned writing is of the type described as polu ustav (semi uncial),… …   Wiktionary

  • ustav — Устав (Ustav)     Ранняя форма кириллического книжного письма (XI–XV в.в.). Медленный торжественный маюскульный шрифт [прописные буквы в древних рукописях]. Почти квадратные пропорции [отношение ширины знака к его высоте], основные штрихи… …   Шрифтовая терминология

  • Ústav pro studium totalitních režimů — Logo des Instituts Das Ústav pro studium totalitních režimů, abgekürzt ÚSTR, deutsch Institut für das Studium totalitärer Regime, ist eine staatliche Organisation in der Tschechischen Republik, die sich mit der wissenschaftlichen Untersuchung und …   Deutsch Wikipedia

  • ustàv — áva m (ȁ á) zastar. ustanova, zavod: bil je gojenec jezuitskega ustava; muzeji in drugi ustavi …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Kupelny ustav F.E.Scherera — (Пьештяны,Словакия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Teplicka 8 …   Каталог отелей

  • half-Ustav — Полуустав (Poluustav, Half Ustav)     Более скорописная форма кириллического книжного письма, пришедшая на смену уставу [ранняя форма кириллического письма] и известная с XIV в. В полууставе применяются прописные [заглавные буквы, A B C D …] и… …   Шрифтовая терминология

  • ЧЕХОСЛОВАКИЯ — Чехословацкая Социалистическая Республика (Ceskoslovensko, Ceskoslovenská socialistická republika, CSSR), гос во в Центр. Европе. Граничит с ГДР и ФРГ (на З.), с ПНР (на С.), с Австрией и ВНР (на Ю.), с СССР (на В.). Площ. 127,9 тыс. км2. Нас. 14 …   Советская историческая энциклопедия

  • Hochwasser in Mitteleuropa im Frühjahr 2010 — Breslau (Wrocław), Stadtteil Kozanów …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»