-
1 desist
• ustat -
2 утомиться от долгого стояния
• ustát se -
3 leave off
• ustat• přestat -
4 stand still
• ustat• zastavit se -
5 прекратиться
• ustat• utuchnout• přerušit se• přestat• zaniknout -
6 cesser
-
7 cease
[si:s](to stop or (bring to an) end: They were ordered to cease firing; That department has ceased to exist; This foolishness must cease!; Cease this noise!) přestat, zastavit- ceaselessly* * *• ustat• zastavit• přestat• přestávat -
8 let up
to become less strong or violent; to stop: I wish the rain would let up (noun let-up) polevit, ustat* * *• polevit• přestat• ochabnout -
9 pause
[po:z] 1. noun1) (a short stop, break or interval (while doing something): There was a pause in the conversation.) pauza2) (the act of making a musical note or rest slightly longer than normal, or a mark showing that this is to be done.) koruna; pauza2. verb(to stop talking, working etc for a short time: They paused for a cup of tea.) udělat (si) přestávku* * *• ustat• zastavení• zastavit se• pozastavit• počkat• přestat• přestávka• odmlka• oddech• pauza• pauzovat -
10 subside
1) ((of land, streets, buildings etc) to sink lower: When a building starts to subside, cracks usually appear in the walls.) sesedat se2) ((of floods) to become lower and withdraw: Gradually the water subsided.) opadnout3) ((of a storm, noise or other disturbance) to become quieter: They stayed anchored in harbour till the wind subsided.) utišit se•* * *• ustat• odeznít• opadat -
11 withstand
[wið'stænd]past tense, past participle - withstood; verb(to oppose or resist (successfully): They withstood the siege for eight months.) odolat* * *• ustát• withstand/withstood/withstood• snášet• odolat• odporovat -
12 abonanzar
• nám. pominout (o bouři)• nám. uklidnit se (o moři)• nám. ustat (o bouři)• nám. utichnout (o moři)• nám. utišit se (o moři)• nám. vybrat se (o počasí)• nám. vyjasnit se (o počasí)• uklidnit se (o situaci) -
13 aconcharse
• nám. ztroskotat* * *• Ch pročistit se (o tekutině)• Ch usadit se (o tekutině)• Ch ustát se (o tekutině)• Mé přiživovat se (u koho)• Mé vyjídat (koho)• nám. drcnout o sebe (o dvou plavidlech)• nám. lehce na sebe narazit (o dvou plavidlech)• nám. najet na dno• nám. najet na mělčinu• nám. obrátit se kýlem vzhůru• nám. položit se na bok• nám. převrhnout se (o lodi)• nám. uvíznout na mělčině• povalovat se• válet se -
14 agotarse
• být rozebrán (o vstupenkách ap.)• být u konce (o zásobách zboží, peněžních prostředcích, trpělivosti ap.)• být vyprodán (o nákladu knihy)• být vyčerpán• docházet (o zásobách zboží, peněžních prostředcích, trpělivosti ap.)• dojít (o zásobách zboží, peněžních prostředcích, trpělivosti ap.)• mizet (o prameni, finančních rezervách ap.)• přecházet (o trpělivosti)• skončit (o lhůtě)• spotřebovat se (o zásobách)• ubývat (o prameni, finančních rezervách ap.)• unavit se• ustat (o hovoru)• utratit se (o penězích)• vypršet (o lhůtě)• vysychat (o prameni, finančních rezervách ap.)• vysílit se• vyčerpat se• ztrácet se (o prameni, finančních rezervách ap.) -
15 alzar el cerco
• upustit od obléhání• ustat v obléhání• zanechat obléhání -
16 ceder
• Am souhlasit (s čím)• sport. podat (míč)• sport. přihrát (míč)• klesnout (o horečce aj.)• ochabnout (o horečce aj.)• ohnout se (o větvi aj.)• poddat se (o materiálu)• podrobit se (ve sporu aj.)• podvolit se (ve sporu aj.)• povolit (o horečce aj.)• povolit (o větru aj.)• povolit (ve sporu aj.)• prasknout (o větvi aj.)• prohnout se (o větvi aj.)• přestat (o větru aj.)• ustat (o větru aj.)• ustoupit (ve sporu aj.)• utišit se (o větru aj.)• uvolnit (místo) -
17 reposar
• ležet• odpočívat• uklidnit• upokojit• utišit* * *• uležet (víno aj.)• ustát (víno aj.) -
18 reposarse
• uležet se (o tekutinách)• ustát se (o tekutinách) -
19 serenar
• uklidnit• utišit* * *• nechat ustát (vodu) -
20 cejar
• i přen. couvat• i přen. couvnout• i přen. povolit• ustat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
üstat — is., dı, Far. ustād 1) Bilim veya sanat alanında üstün bilgisi ve yeteneği olan kimse Koca üstat hemen rasttan bestelediği bir şarkıyı mırıldanmaya başladı. A. Gündüz 2) ünl., tkz. Genellikle erkekler arasında senli benli konuşmada kullanılan bir … Çağatay Osmanlı Sözlük
Akal Ustat — is the name given to the second Bani in the second holy scriptures of the Sikhs called the Dasam Granth. This text spans from page 33 to page 94 of the 2326 pages of this holy book of the Sikhs at www.sridasam.org. (Original text is printed over… … Wikipedia
Dasven Padshah Da Granth — Part of a series on Sikh scriptures Sikhism History of Sikhism Si … Wikipedia
Municipalities of the canton of Ticino — Municipalities in the canton of Ticino There are 157 municipalities in the canton of Ticino, Switzerland, (as of November 2010[update]) … Wikipedia
Akal — literally timeless, immortal, non temporal, is a term integral to Sikh tradition and philosophy. It is extensively used in the Dasam Granth hymns by Guru Gobind Singh, who titled one of his poetic compositions Akal Ustat , i.e. In Praise (ustati) … Wikipedia
Religion in India — This article is about Republic of India s religious demographics. For religions originating in the Indian subcontinent, see Indian religions. A painting of Guru Nanak Dev Ji … Wikipedia
Liste des services statistiques autonomes — Liste des services statistiques de régions, communautés et territoires autonomes Communauté Institution Site Internet Allemagne[1] … Wikipédia en Français
ustáti se — ustojím se dov., ustój se ustójte se; ustál se; nam. ustàt se in ustát se (á í) nar. izčistiti se, zbistriti se: ko se lug ustoji, ga precedijo / počakaj, da se kava ustoji da se gošča usede na dno posode … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Ustaše — For the militiamen of the Military Frontier, see Uskoci. Ustaša Croatian Revolutionary Movement … Wikipedia
Guru Gobind Singh — Infobox Person name = Gobind Singh image size = 150px caption = A painting of Guru Gobind Singh by Sobha Singh birth name = Gobind Rai [cite book last = Johar first = Surinder Singh title = Guru Gobind Singh: A Study publisher = Marwah… … Wikipedia
BRL-CAD — Infobox Software name = BRL CAD http://brlcad.org/gallery/images/galleryLogo sm.gifBRL CAD Logo] http://brlcad.org/gallery/d/235 2/MGED.jpgMGED Screenshot] caption = author = Mike Muuss developer = Army Research Laboratory released = 1984 latest… … Wikipedia
