Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

usstrahlen

  • 1 ausstrahlen

    áusstrahlen
    I vt излуча́ть, излива́ть ( свет); испуска́ть ( лучи); радио, тлв. передава́ть, трансли́ровать ( программу); перен. распространя́ть

    Wä́ rme a usstrahlen — излуча́ть тепло́

    sein gá nzes Wé sen strahlt Gǘte aus — всё его́ существо́ излуча́ет доброту́

    II vi (h, s)
    1. излуча́ться; струи́ться, излива́ться (о свете и т. п.)
    2. высок. распространя́ть [ока́зывать] своё́ возде́йствие [влия́ние]
    3. мед. распространя́ться, отдава́ться ( о болях)

    die Hé rzschmerzen strá hlen in den lí nken Arm aus — бо́ли в се́рдце отдаю́тся в ле́вой руке́

    Большой немецко-русский словарь > ausstrahlen

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»