-
1 Armutszeugnis
Ármutszeugnis n -ses, -se1. юр. уст. свиде́тельство о бе́дности2. перен. доказа́тельство неспосо́бностиsich (D ) ein A rmutszeugnis á usstellen — расписа́ться в свое́й несостоя́тельности [в своё́м бесси́лии, в со́бственном неве́жестве]
-
2 ausstellen
áusstellen vt1. выставля́ть, экспони́ровать2. выставля́ть (пост, караул)3. выдава́ть, выпи́сывать, оформля́ть ( документ)4. разг. выключа́ть, отключа́ть (напр. электроприбор)5.:ich hä́ tte an dir viel a uszustellen уст. — я во мно́гом мог бы тебя́ упрекну́ть
-
3 Herausstellen
-
4 herausstellen
heráusstellenI vt1. выставля́ть2. перен. выдвига́ть (кого-л.)der Regissé ur stellt in sé iner Inszení erung é inen jú ngen Schá uspieler ( groß) heráus — режиссё́р в свое́й постано́вке выдвига́ет на пе́рвый план молодо́го актё́ра
3. (осо́бенно) выделя́ть, подчё́ркивать, осо́бо отмеча́ть4. спорт. удаля́ть ( с поля) -
5 Quittung
Quíttung f =, -en1. квита́нция, распи́ска (в получе́нии)2. отве́т, распла́таdas ist die Quí ttung für Ihr Bené hmen — э́то распла́та за ва́ше поведе́ние
-
6 Scheck
Scheck m -s, -s1. (ба́нковский) чекé inen Scheck á usschreiben* [áusstellen] — вы́писать чек
2. квита́нция, тало́н (на получение чего-л.); путё́вка -
7 Vollmacht
-
8 Vorposten
Vórposten m -s, = воен.дозо́р, форпо́ст (тж. перен.) -
9 Wechsel
Wéchsel I m -s, =1. тк. sg переме́на, измене́ние2. тк. sg сме́на, чередова́ние3. тк. sg разме́н ( денег)4. тк. sg ме́на; обме́н5. тк. sg спорт. заме́на ( игроков)flí egender Wé chsel — сме́на игроко́в в хо́де встре́чи, заме́на игроко́в без остано́вки игры́ ( хоккей)
6. тк. sg спорт. переда́ча эстафе́ты7. охот. звери́ная тропа́Wéchsel II m -s, = ком.ве́ксель -
10 Zeugnis
Zéugnis n -ses, -se1. свиде́тельство, удостовере́ние2. та́бель ( в школе)3. высок. показа́ние ( свидетельское); свиде́тельство◇ich kann ihm nur das bé ste Zé ugnis á usstellen перен. — я могу́ дать о нём то́лько са́мый положи́тельный о́тзыв