Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

usrede

Толкование Перевод

1 отговорка

ж

Áusrede f, Áusflucht f (умл.); Vórwand m (умл.) ( предлог)

э́то пусты́е отгово́рки — das sind fáule Áusreden

то́лько без отгово́рок! — óhne Wíderrede!

Новый русско-немецкий словарь > отговорка
2 отыграться

1) ( отыграть проигранное) (das Verlórene, das Verspíelte) zurückgewinnen (непр.) vt; спорт. sich revanchieren [-vã'ʃiː-]; éine Níederlage wéttmachen

2) разг. ( выкрутиться) vorschützen vt, als Vórwand [Áusrede] áusnutzen

••

отыгра́ться на ком-либо — j-m (A) zum Sündenbock máchen

Новый русско-немецкий словарь > отыграться
3 предлог

I м
( повод) Vórwand m (умл.); Áusrede f ( отговорка)

под предло́гом — únter dem Vórwand
II м грам.
Präpositión f, Verhältniswort n (умл.)

Новый русско-немецкий словарь > предлог
4 увёртка

ж

Áusflucht f (умл.), Áusrede f; Wínkelzug m (умл.)

Новый русско-немецкий словарь > увёртка

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное