-
1 preconceive
• usoudit -
2 colegir (ie) (de u.c.)
• usoudit (podle čeho)• vyvodit (podle čeho) -
3 colegir (ie) (por u.c.)
• usoudit (podle čeho)• vyvodit (podle čeho) -
4 сделать вывод
• usoudit• uzavřít -
5 deduce
[di'dju:s](to work out from facts one knows or guesses: From the height of the sun I deduced that it was about ten o'clock.) odvodit, usoudit1) (the act of deducing.) dedukce
2) (something that has been deduced: Is this deduction accurate?) dedukce
* * *• vyvozovat• vyvodit• odvozovat• odvodit• dedukovat -
6 figure
['fiɡə, ]( American[) 'fiɡjər] 1. noun1) (the form or shape of a person: A mysterious figure came towards me; That girl has got a good figure.) postava2) (a (geometrical) shape: The page was covered with a series of triangles, squares and other geometrical figures.) obrazec3) (a symbol representing a number: a six-figure telephone number.) cifra4) (a diagram or drawing to explain something: The parts of a flower are shown in figure 3.) obrázek2. verb1) (to appear (in a story etc): She figures largely in the story.) figurovat2) (to think, estimate or consider: I figured that you would arrive before half past eight.) myslet, počítat•- figuratively
- figurehead
- figure of speech
- figure out* * *• tvar• usoudit• útvar• vyčíslit• vzor• zjev• zobrazit• znázornit• postava• přijít k závěru• představa• schéma• obrázek• obrazec• figurovat• figurka• figura• naznačit• částka• domnívat se• cifra• číslo -
7 discernir (ie)
• Am dát (odměnu aj.)• Am poskytnout (odměnu aj.)• Am pozorovat• Am udělit (odměnu aj.)• Am vidět• Ar rozdávat• rozeznávat• rozhodnout• rozlišit• soudně uznat jako poručníka• určit• usoudit -
8 entender (ie)
• chápat (co)• domnívat se• myslet• mínit• rozumět (jazyku)• rozumět (čemu)• umět (jazyk)• usoudit• vyvodit• vyznat se (v čem) -
9 inferir (ie-i)
• mít za následek• nést s sebou• odvodit• usoudit• uštědřit (ránu aj.)• vyvodit• vyvolat• zasadit (ránu aj.)• způsobit -
10 заключить
• zavřít• ukončit• sjednat• vyvodit• udělat závěr• umístit• uzavřít• usoudit -
11 можно было сделать вывод
• bylo možné usoudit -
12 можно сделать вывод
• dá se usoudit -
13 решить
• vypočíst• vyluštit• vyřešit• usoudit• rozřešit• rozhodnout se• uradit se• usnést se• ustanovit• rozhodnout -
14 умозаключить
• vyvodit závěr• usoudit• učinit závěr -
15 jump to conclusions / jump to the conclusion that
(to form an idea without making sure of the facts: He saw my case in the hall and jumped to the conclusion that I was leaving.) ukvapeně usoudit, žeEnglish-Czech dictionary > jump to conclusions / jump to the conclusion that
-
16 schließen
-
17 urteilen
( über A o L);urteilen Sie selbst! posuďte sám! -
18 conclure de qc.
conclure de qc.soudit z čeho (kniž.)usoudit z čeho (kniž.)dovozovat z čeho (kniž.) -
19 inférer
-
20 On peut en conclure à une oxydation.
On peut en conclure à une oxydation.Z toho lze usoudit na oxidaci.Dictionnaire français-tchèque > On peut en conclure à une oxydation.
Перевод: со всех языков на чешский
с чешского на все языки- С чешского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский
- Чешский
