Перевод: с английского на датский

с датского на английский

using

  • 61 metaphoric(al)

    [-'fo-]
    adjective (of, like or using metaphors: metaphorical language.) metaforisk
    * * *
    [-'fo-]
    adjective (of, like or using metaphors: metaphorical language.) metaforisk

    English-Danish dictionary > metaphoric(al)

  • 62 meter

    ['mi:tə] 1. noun
    1) (an instrument for measuring, especially quantities of electricity, gas, water etc: If you want to know how much electricity you have used you will have to look at the meter.) måler
    2) ((American) see metre1, metre2.)
    2. verb
    (to measure (especially electricity etc) by using a meter: This instrument meters rainfall.) måle
    * * *
    ['mi:tə] 1. noun
    1) (an instrument for measuring, especially quantities of electricity, gas, water etc: If you want to know how much electricity you have used you will have to look at the meter.) måler
    2) ((American) see metre1, metre2.)
    2. verb
    (to measure (especially electricity etc) by using a meter: This instrument meters rainfall.) måle

    English-Danish dictionary > meter

  • 63 microwave

    1. noun
    ((also microwave oven) an oven that heats or cooks food very quickly using electromagnetic waves.) mikrobølgeovn
    2. verb
    (to cook or heat something in a microwave.) tilberede i mikrobølgeovn
    * * *
    1. noun
    ((also microwave oven) an oven that heats or cooks food very quickly using electromagnetic waves.) mikrobølgeovn
    2. verb
    (to cook or heat something in a microwave.) tilberede i mikrobølgeovn

    English-Danish dictionary > microwave

  • 64 mono

    ['monəu]
    ((of records, record-playing equipment etc) using one channel only; not stereo.) mono; mono-
    * * *
    ['monəu]
    ((of records, record-playing equipment etc) using one channel only; not stereo.) mono; mono-

    English-Danish dictionary > mono

  • 65 mop up

    (to clean away using a mop, cloth etc: He mopped up the mess with his handkerchief.) tørre op
    * * *
    (to clean away using a mop, cloth etc: He mopped up the mess with his handkerchief.) tørre op

    English-Danish dictionary > mop up

  • 66 nuclear

    ['nju:kliə]
    1) (using atomic energy: a nuclear power station; nuclear weapons.) kerne-; atom-
    2) (of a nucleus.) kerne-
    * * *
    ['nju:kliə]
    1) (using atomic energy: a nuclear power station; nuclear weapons.) kerne-; atom-
    2) (of a nucleus.) kerne-

    English-Danish dictionary > nuclear

  • 67 numerical

    [-'me-]
    adjective (of, using or consisting of numbers: a numerical code.) numerisk; tal-
    * * *
    [-'me-]
    adjective (of, using or consisting of numbers: a numerical code.) numerisk; tal-

    English-Danish dictionary > numerical

  • 68 on a shoestring

    (with or using very little money: He has to live on a shoestring.) på et meget stramt budget
    * * *
    (with or using very little money: He has to live on a shoestring.) på et meget stramt budget

    English-Danish dictionary > on a shoestring

  • 69 paint

    [peint] 1. noun
    (a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) maling; maler-
    2. verb
    1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) male
    2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) male
    - painting
    - paint-box
    - paint-brush
    * * *
    [peint] 1. noun
    (a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) maling; maler-
    2. verb
    1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) male
    2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) male
    - painting
    - paint-box
    - paint-brush

    English-Danish dictionary > paint

  • 70 painting

    1) (the act or art of using paint: Painting is very relaxing.) det at male
    2) (a painted picture: There were four paintings (hanging) on the wall.) maleri
    * * *
    1) (the act or art of using paint: Painting is very relaxing.) det at male
    2) (a painted picture: There were four paintings (hanging) on the wall.) maleri

    English-Danish dictionary > painting

  • 71 parachute

    ['pærəʃu:t] 1. noun
    (an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) faldskærm; faldskærms-
    2. verb
    (to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) springe ud med faldskærm
    * * *
    ['pærəʃu:t] 1. noun
    (an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) faldskærm; faldskærms-
    2. verb
    (to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) springe ud med faldskærm

    English-Danish dictionary > parachute

  • 72 photograph

    1. noun
    (( abbreviation photo ['foutou]) a picture taken by a camera, using the action of light on film or plates covered with certain chemicals: I took a lot of photographs during my holiday.) foto; billede
    2. verb
    (to take a photograph or photographs of (a person, thing etc): He spends all his time photographing old buildings.) fotografere
    - photographic
    - photography
    * * *
    1. noun
    (( abbreviation photo ['foutou]) a picture taken by a camera, using the action of light on film or plates covered with certain chemicals: I took a lot of photographs during my holiday.) foto; billede
    2. verb
    (to take a photograph or photographs of (a person, thing etc): He spends all his time photographing old buildings.) fotografere
    - photographic
    - photography

    English-Danish dictionary > photograph

  • 73 pizzicato

    adjective, adverb
    (played by plucking the strings of a musical instrument, not using the bow.) pizzicato
    * * *
    adjective, adverb
    (played by plucking the strings of a musical instrument, not using the bow.) pizzicato

    English-Danish dictionary > pizzicato

  • 74 plane

    I 1. [plein] noun
    1) (an aeroplane.) fly; flyvemaskine
    2) (a level or standard: Man is on a higher plane (of development) than the apes.) stade; niveau
    3) (in geometry, a flat surface.) flade
    2. verb
    (to move smoothly over the surface (of water etc).) plane
    II 1. [plein] noun
    (a carpenter's tool for making a level or smooth surface.) høvl
    2. verb
    (to make (a surface) level, smooth or lower by using a plane.) høvle
    III [plein] noun
    (a type of tree with broad leaves.) platan
    * * *
    I 1. [plein] noun
    1) (an aeroplane.) fly; flyvemaskine
    2) (a level or standard: Man is on a higher plane (of development) than the apes.) stade; niveau
    3) (in geometry, a flat surface.) flade
    2. verb
    (to move smoothly over the surface (of water etc).) plane
    II 1. [plein] noun
    (a carpenter's tool for making a level or smooth surface.) høvl
    2. verb
    (to make (a surface) level, smooth or lower by using a plane.) høvle
    III [plein] noun
    (a type of tree with broad leaves.) platan

    English-Danish dictionary > plane

  • 75 poisonous

    adjective (containing or using poison: That fruit is poisonous; a poisonous snake.) giftig
    * * *
    adjective (containing or using poison: That fruit is poisonous; a poisonous snake.) giftig

    English-Danish dictionary > poisonous

  • 76 process

    ['prəuses, ]( American[) 'pro-] 1. noun
    1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) metode
    2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) forløb; -forløb; proces; -proces
    3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) proces
    2. verb
    (to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) fremkalde; behandle
    - in the process of
    * * *
    ['prəuses, ]( American[) 'pro-] 1. noun
    1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) metode
    2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) forløb; -forløb; proces; -proces
    3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) proces
    2. verb
    (to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) fremkalde; behandle
    - in the process of

    English-Danish dictionary > process

  • 77 progressive

    [-siv]
    1) (developing and advancing by stages: a progressive illness.) fremadskridende
    2) (using, or favouring, new methods: progressive education; The new headmaster is very progressive.) progressiv
    3) ((grammar) (also continuous) (of a verb tense or form) indicating an activity that is, was, or will be continuing at some period of time: The progressive form of a verb is be + verb-ing (= be + present participle) (eg is working, was waiting, have been dancing).) udvidet tid
    * * *
    [-siv]
    1) (developing and advancing by stages: a progressive illness.) fremadskridende
    2) (using, or favouring, new methods: progressive education; The new headmaster is very progressive.) progressiv
    3) ((grammar) (also continuous) (of a verb tense or form) indicating an activity that is, was, or will be continuing at some period of time: The progressive form of a verb is be + verb-ing (= be + present participle) (eg is working, was waiting, have been dancing).) udvidet tid

    English-Danish dictionary > progressive

  • 78 pull

    [pul] 1. verb
    1) (to (try to) move something especially towards oneself usually by using force: He pulled the chair towards the fire; She pulled at the door but couldn't open it; He kept pulling the girls' hair for fun; Help me to pull my boots off; This railway engine can pull twelve carriages.) trække; hive
    2) ((with at or on) in eg smoking, to suck at: He pulled at his cigarette.) suge
    3) (to row: He pulled towards the shore.) ro
    4) ((of a driver or vehicle) to steer or move in a certain direction: The car pulled in at the garage; I pulled into the side of the road; The train pulled out of the station; The motorbike pulled out to overtake; He pulled off the road.) køre ind; køre ud; trække ind; trække ud
    2. noun
    1) (an act of pulling: I felt a pull at my sleeve; He took a pull at his beer/pipe.) ryk; slurk; drag
    2) (a pulling or attracting force: magnetic pull; the pull (=attraction) of the sea.) tiltrækningskraft
    3) (influence: He thinks he has some pull with the headmaster.) indflydelse
    - pull down
    - pull a face / faces at
    - pull a face / faces
    - pull a gun on
    - pull off
    - pull on
    - pull oneself together
    - pull through
    - pull up
    - pull one's weight
    - pull someone's leg
    * * *
    [pul] 1. verb
    1) (to (try to) move something especially towards oneself usually by using force: He pulled the chair towards the fire; She pulled at the door but couldn't open it; He kept pulling the girls' hair for fun; Help me to pull my boots off; This railway engine can pull twelve carriages.) trække; hive
    2) ((with at or on) in eg smoking, to suck at: He pulled at his cigarette.) suge
    3) (to row: He pulled towards the shore.) ro
    4) ((of a driver or vehicle) to steer or move in a certain direction: The car pulled in at the garage; I pulled into the side of the road; The train pulled out of the station; The motorbike pulled out to overtake; He pulled off the road.) køre ind; køre ud; trække ind; trække ud
    2. noun
    1) (an act of pulling: I felt a pull at my sleeve; He took a pull at his beer/pipe.) ryk; slurk; drag
    2) (a pulling or attracting force: magnetic pull; the pull (=attraction) of the sea.) tiltrækningskraft
    3) (influence: He thinks he has some pull with the headmaster.) indflydelse
    - pull down
    - pull a face / faces at
    - pull a face / faces
    - pull a gun on
    - pull off
    - pull on
    - pull oneself together
    - pull through
    - pull up
    - pull one's weight
    - pull someone's leg

    English-Danish dictionary > pull

  • 79 punch-up

    noun (a fight (using fists).) slagsmål
    * * *
    noun (a fight (using fists).) slagsmål

    English-Danish dictionary > punch-up

  • 80 request

    [ri'kwest] 1. noun
    1) (the act of asking for something: I did that at his request; After frequent requests, he eventually agreed to sing.) anmodning; opfordring
    2) (something asked for: The next record I will play is a request.) ønske
    2. verb
    (to ask (for) something; People using this library are requested not to talk; Many people have requested this next song.) anmode om; ønske
    - on request
    * * *
    [ri'kwest] 1. noun
    1) (the act of asking for something: I did that at his request; After frequent requests, he eventually agreed to sing.) anmodning; opfordring
    2) (something asked for: The next record I will play is a request.) ønske
    2. verb
    (to ask (for) something; People using this library are requested not to talk; Many people have requested this next song.) anmode om; ønske
    - on request

    English-Danish dictionary > request

См. также в других словарях:

  • using — index through (by means of) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • using up — index consumption Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Using — Use Use, v. t. [imp. & p. p. {Used}; p. pr. & vb. n. {Using}.] [OE. usen, F. user to use, use up, wear out, LL. usare to use, from L. uti, p. p. usus, to use, OL. oeti, oesus; of uncertain origin. Cf. {Utility}.] [1913 Webster] 1. To make use of; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • using — adj addicted to heroin or habituated to another hard drug. A euphemism employed by law enforcers and drug abusers. ► Looks like she s using again …   Contemporary slang

  • using — n. utilizing, applying juːs n. function; utilization; benefit, advantage; consumption; occasion or need to use; ability to use; practice of using v. utilize, take advantage of; practice; employ; exploit; treat; consume …   English contemporary dictionary

  • using evasion — index evasive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • using the help of — index through (by means of) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Using Three Words — Infobox musical artist Name = Using Three Words Img capt = Img size = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = flagicon|Australia Canberra, Australia Instrument = Genre = Rock Indie rock Alternative rock Influences …   Wikipedia

  • using — (Roget s IV) modif. Syn. employing, utilizing, applying, adopting, taking advantage of, accepting, working, practicing, manipuLating, controlling, putting in service, trying out, testing, proving, wearing out …   English dictionary for students

  • using — suing …   Anagrams dictionary

  • using — noun an act that exploits or victimizes someone (treats them unfairly) capitalistic exploitation of the working class paying Blacks less and charging them more is a form of victimization • Syn: ↑exploitation, ↑victimization, ↑victimisation •… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»