-
101 household using television
активная телесемья, т.е. семья, имеющая телевизор и регулярно смотрящая телепередачиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > household using television
-
102 Minimum Operational Performance Standards for Airborne Area Navigation Equipment Using Loran-C Inputs
Минимальные требования стандартов к эксплуатационным характеристикам бортового оборудования зональной навигации, использующего входные сигналы от системы «Лоран-С»Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Minimum Operational Performance Standards for Airborne Area Navigation Equipment Using Loran-C Inputs
-
103 Minimum Operational Performance Standards for Airborne Area Navigation Equipment Using Multi-Sensor Inputs
Минимальные требования стандартов к эксплуатационным характеристикам бортового оборудования зональной навигации, использующего входные сигналы от нескольких датчиковАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Minimum Operational Performance Standards for Airborne Area Navigation Equipment Using Multi-Sensor Inputs
-
104 Minimum Operational Performance Standards for Airborne Area Navigation Equipment Using Omega/VLF Inputs
Минимальные требования стандартов к эксплуатационным характеристикам бортового оборудования зональной навигации, использующего входные сигналы от системы «Омега» ОНЧ диапазонаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Minimum Operational Performance Standards for Airborne Area Navigation Equipment Using Omega/VLF Inputs
-
105 Minimum Operational Performance Standards for Airborne Area Navigation Equipment Using VOR/DME Reference Facility Sensor Inputs
Минимальные требования стандартов к эксплуатационным характеристикам бортового оборудования зональной навигации, использующего входные сигналы ВОР/ДМЕАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Minimum Operational Performance Standards for Airborne Area Navigation Equipment Using VOR/DME Reference Facility Sensor Inputs
-
106 process of using a product
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > process of using a product
-
107 unidirectional bus system using doubly folded cable
СПД с однонаправленной шиной, реализованной в виде кабеля с двумя изгибами (наличие указанных изгибов позволяет организовать передачу данных в обе стороны, поскольку мимо каждого абонента проходят три участка одного и того же кабеля); см. bus system; unidirectional bus system with singly folded cableАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > unidirectional bus system using doubly folded cable
-
108 Bayesian inference using Gibbs sampling
abbr. BUGSFrench\ \ inférence bayésienne utilisant le prélèvement de GibbsGerman\ \ Bayessche Inferenz mit Gibbs-sampling; BUGSDutch\ \ Bayesiaanse inferentie gebruik makend van steekproeftrekking volgens GibbsItalian\ \ illazione bayesana usando campione di GibbsSpanish\ \ inferencia Bayesian usando el muestreo de GibbsCatalan\ \ inferència bayesiana mitjançant el mostreig de GibbsPortuguese\ \ inferência bayesiana usando amostragem Gibbs: BUGSRomanian\ \ -Danish\ \ Bayesiansk inferens ved hjælp af Gibbs samplingNorwegian\ \ Bayesiansk inferens bruke Gibbs samplingSwedish\ \ Bayesiansk inferens använder Gibbs provtagningGreek\ \ Μπεϋζιανή συμπερασματολογία χρησιμοποιώντας τον δειγματολήπτη Gibbs; BUGSFinnish\ \ Bayes-päättelyyn perustuva tilasto-ohjelmisto BUGSHungarian\ \ Bayes-i következtetés segítségével Gibbs mintavételTurkish\ \ Gibbs örneklemesi kullanan Bayes Çıkarımı; BUGS veya GÖKBAEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ Bayesian sklepamo uporabo Gibbs vzorčenjaPolish\ \ wnioskowanie bayesowskie z wykorzystaniem próbnika GibbsaRussian\ \ вывод Бейеса на основе выборки ГиббсаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Bayesian ályktun að nota Gibbs sýnatökuEuskara\ \ Bayesiar inferentzia Gibbs laginketa erabiltzenFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ إستدلال بيز باستخدام معاينة جبس، BUGSAfrikaans\ \ Bayes-inferensie met behulp van Gibbs-steekproefnemingChinese\ \ -Korean\ \ - -
109 употребляющий
-
110 koristeći se
• using -
111 uz pomoć
• using -
112 používající
-
113 koristite
-
114 korištenja
-
115 benutzend
-
116 verfeuernd
-
117 gádisgái
using -
118 используя
using, if we use, with the aid of• Лучшие приближения к х можно получить, используя... - Better approximations to х can by obtained by using...• Давайте рассмотрим этот вопрос, используя специальные примеры. - Let us approach this question by means of specific examples.• Используя (1), мы далее видим, что... - We thus see, with the aid of (1), that...• Используя более точную аппроксимацию, обнаружили, что... - When a more accurate approximation is used, it is found that...• Используя данный метод, хорошо помнить, что... - In using this method it is well to remember that...• Используя данный подход... - Following this line of attack...• Используя любой подобный метод, необходимо (помнить и т. п.)... - With any method such as this it is necessary to...• Используя настоящую технику, мы можем... - With the present technique, it is possible to...• Используя определения F и G, легко показать, что... - It is a simple matter, using the definitions of F and G, to show that...• Используя подобные формулы, можно... - Using such formulae, it is possible to...• Используя принцип виртуальных работ, мы... - By applying the principle of virtual work we...• Используя результат (10), мы видим, что... - Making use of the result (10) we see that...• Используя соотношение (3) между х и у, можно записать... - Making use of the relation between x and у given by (3), one may write...• Используя соотношение (3.2), мы получаем... - Making use of relation (3.2), we get...• Используя тот же метод, мы можем записать... - In the same vein we can write...• Используя эти соотношения, мы легко можем показать по индукции, что... - From these relations we can easily show by induction that...• Используя этот новый метод, мы можем... - By this new method it will be possible to...• Используя этот результат, мы можем... - With this result we can... ,• Используя этот результат, мы можем заключить... - With the help of this result we can deduce...• Используя эту простую задачу, мы можем проиллюстрировать... - With this simple problem we will be able to illustrate...• Используя эту технику, можно (показать и т. п.)... - Using this technique, it is possible to...• Как легко показать используя..., этим можно полностью пренебречь. - It is utterly negligible, as we can easily show by...• Мы удалим данную трудность, используя... - We remove this difficulty by using...• Очевидно, данный результат мог бы быть получен, не используя... - Obviously this result could have been obtained without the use of...• Подходящая (= удовлетворительная) теория может быть развита, используя... - A satisfactory theory can be developed using...• Позднее мы более серьезно займемся изучением (данной проблемы), используя... - A better treatment will be given later with the aid of...• Поучительно решить этот пример, используя... - It is instructive to solve this example by means of...• Это можно было бы легко показать, используя условие, что... - This may be shown readily by employing the condition that...• Это преобразование можно также произвести графически, используя... - This transformation may also be performed graphically using...• Это решение можно получить наиболее просто, используя... - The solution is most readily obtained by the use of...• Этого можно достигнуть, используя... - This can be achieved by the use of...• Этой ошибки можно было бы избежать, используя... - This error could be avoided by using... -
119 использовавший
Русско-английский военно-политический словарь > использовавший
-
120 използуване
using; utilization, use* * *using; utilization, use
См. также в других словарях:
using — index through (by means of) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
using up — index consumption Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Using — Use Use, v. t. [imp. & p. p. {Used}; p. pr. & vb. n. {Using}.] [OE. usen, F. user to use, use up, wear out, LL. usare to use, from L. uti, p. p. usus, to use, OL. oeti, oesus; of uncertain origin. Cf. {Utility}.] [1913 Webster] 1. To make use of; … The Collaborative International Dictionary of English
using — adj addicted to heroin or habituated to another hard drug. A euphemism employed by law enforcers and drug abusers. ► Looks like she s using again … Contemporary slang
using — n. utilizing, applying juËs n. function; utilization; benefit, advantage; consumption; occasion or need to use; ability to use; practice of using v. utilize, take advantage of; practice; employ; exploit; treat; consume … English contemporary dictionary
using evasion — index evasive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
using the help of — index through (by means of) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Using Three Words — Infobox musical artist Name = Using Three Words Img capt = Img size = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = flagicon|Australia Canberra, Australia Instrument = Genre = Rock Indie rock Alternative rock Influences … Wikipedia
using — (Roget s IV) modif. Syn. employing, utilizing, applying, adopting, taking advantage of, accepting, working, practicing, manipuLating, controlling, putting in service, trying out, testing, proving, wearing out … English dictionary for students
using — suing … Anagrams dictionary
using — noun an act that exploits or victimizes someone (treats them unfairly) capitalistic exploitation of the working class paying Blacks less and charging them more is a form of victimization • Syn: ↑exploitation, ↑victimization, ↑victimisation •… … Useful english dictionary