-
1 pointer les oreilles
pointer les oreillesnapnout ušinapnout uši - o koni -
2 rougir jusqu'aux oreilles
rougir jusqu'aux oreilleszardít se až po ušizrudnout až po uši -
3 se curer les oreilles
se curer les oreillesčistit si ušivyčistit si uši -
4 avoir la vue basse
avoir la vue bassebýt zkrotlýmít schlíplé ušibýt krátkozrakýbýt schlíplý -
5 blesser les oreilles
blesser les oreillestahat za ušidrásat sluch -
6 Cette musique écorche les oreilles.
Cette musique écorche les oreilles.Ta hudba trhá uši.Dictionnaire français-tchèque > Cette musique écorche les oreilles.
-
7 Ce vacarme me déchire les oreilles.
Ce vacarme me déchire les oreilles.Brní mi uši z toho povyku.Dictionnaire français-tchèque > Ce vacarme me déchire les oreilles.
-
8 déchirer les oreilles
déchirer les oreillesrvát uši -
9 Des balles sifflaient à nos oreilles.
Des balles sifflaient à nos oreilles.Kulky nám lítaly kolem uší.Dictionnaire français-tchèque > Des balles sifflaient à nos oreilles.
-
10 dresser l’oreille
dresser l’oreillezbystřit sluchnapínat uši -
11 écorner un livre
écorner un livrenadělat v knize oslí uši -
12 écouter de toutes ses oreilles
écouter de toutes ses oreillesnapínat ušiDictionnaire français-tchèque > écouter de toutes ses oreilles
-
13 être tout yeux tout oreilles
être tout yeux tout oreillesmít oči na stopkách a natažené ušiDictionnaire français-tchèque > être tout yeux tout oreilles
-
14 fermer l’oreille à qc.
fermer l’oreille à qc.zacpávat si uši před čím -
15 Il a les oreilles écartées.
Il a les oreilles écartées.Odstávají mu uši. -
16 Il a l'oreille dure, il faut lui crier à l'oreille.
Il a l'oreille dure, il faut lui crier à l'oreille.Je nahluchlý, musí se mu houkat do uší.Dictionnaire français-tchèque > Il a l'oreille dure, il faut lui crier à l'oreille.
-
17 Il a rougi jusqu'au blanc des yeux.
Il a rougi jusqu'au blanc des yeux.Začervenal se až po uši.Dictionnaire français-tchèque > Il a rougi jusqu'au blanc des yeux.
-
18 Il a rougi jusqu'aux oreilles.
Il a rougi jusqu'aux oreilles.Začervenal se až po uši.Dictionnaire français-tchèque > Il a rougi jusqu'aux oreilles.
-
19 Il a tiré les oreilles au gosse.
Il a tiré les oreilles au gosse.Vytahal kluka za uši.Dictionnaire français-tchèque > Il a tiré les oreilles au gosse.
-
20 Il avait les cheveux rejetés derrière les oreilles.
Il avait les cheveux rejetés derrière les oreilles.Měl vlasy hozené za uši.Dictionnaire français-tchèque > Il avait les cheveux rejetés derrière les oreilles.
См. также в других словарях:
USI — may stand for: *User System Interaction, a postgraduate engineering design program in the Netherlands *U Select It, a large vending company in the United States *Union of Independent Trade Unions (Portugal) *Union of Students in Ireland, the… … Wikipedia
USI — bezeichnet die USI Group Holdings, eine Schweizer Immobiliengesellschaft. die Universität der italienischen Schweiz (italienisch: Università della Svizzera italiana). die Unione Sindacale Italiana (Union der italienischen Syndikalisten). die… … Deutsch Wikipedia
uši — ȕši sr mn DEFINICIJA v. uho ETIMOLOGIJA vidi uho … Hrvatski jezični portal
Usi — Infobox Korean settlement context=north hangul=우시군 hanja=linktext|雩|時|郡 rr=Usi gun mr=Usi kun divs=1 p , 1 workers districts, 22 ri area km2=655 pop=33000 popyear=1991 popnote=(est.)Usi is a kun , or county, in westernmost Chagang province, North … Wikipedia
USI — • University of Southern Indiana (USA, http://www.usi.edu/) • Utah Supercomputing Institute http://ute.usi.utah.edu/ • nicht mehr vergebenes Autokennzeichen für Kreis Usingen/Taunus, Hessen . Ersetzt durch HG … Acronyms
USI — [1] University of Southern Indiana (USA, http://www.usi.edu/) [2] Utah Supercomputing Institute (http://ute.usi.utah.edu/) [3] nicht mehr vergebenes Autokennzeichen für Kreis Usingen/Taunus, Hessen . Ersetzt durch HG … Acronyms von A bis Z
USI Group Holdings — AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN CH0002271010 Gründung … Deutsch Wikipedia
USI Night High School — USI NHS Logo of USI NHS Established School Year 1998 1999 Type Private Principal Mrs. Josephine T. Ensano … Wikipedia
USI Championship — The USI Championship is an annual golf tournament for professional women golfers on the FUTURES Tour, the LPGA s developmental tour. The event has been played since 2004 in the Concord, New Hampshire area.The title sponsor since 2007 is USI New… … Wikipedia
Usi Velasco — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Usi-gun — Admin ASC 2 Code Orig. name Usi gun Country and Admin Code KP.01.2039499 KP … World countries Adminstrative division ASC I-II
