-
1 ushering
UsheringБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ushering
-
2 introducing
вводить; представлятьСинонимический ряд:1. announcing (verb) announcing; heralding; presaging; proclaiming2. entering (verb) admitting; entering3. filling in (verb) filling in; inserting; insinuating; intercalating; interjecting; interpolating; interposing; throwing in4. inaugurating (verb) inaugurating; initiating; instituting; launching; originating; setting up; ushering in5. preceding (verb) leading; preceding; prefacing; usher in; ushering6. presenting (verb) acquainting; presenting7. raising (verb) bring up; bringing up; broaching; mooting; put forth; raising; ventilating -
3 accosting
Синонимический ряд:1. salutation (noun) addressing; compliments; greeting; heralding; salutation; speaking to; ushering in; verbal acknowledgement; welcome2. addressing (verb) addressing; applying to; approaching; bespeaking; calling to; greeting; hailing; memorializing; saluting3. confronting (verb) confronting; facing; fronting -
4 addressing
1. n вчт. адресация2. n вчт. способ адресацииСинонимический ряд:1. salutation (noun) accosting; compliments; greeting; heralding; salutation; speaking to; ushering in; verbal acknowledgement; welcome2. accosting (verb) accosting; applying to; bespeaking; calling to; greeting; hailing; memorializing; saluting3. applying (verb) appealing; applying; approaching; petitioning; sounding4. courting (verb) courting; making up to; pursuing; sparking; suing; wooing5. directing (verb) aiming; casting; directing; heading; inclining; laying; leveling or levelling; pointing; presenting; setting; superscribing; training; zeroing in6. giving (verb) applying; bending; buckling; buckling down; concentrating; dedicating; devoting; focusing; giving; throwing; turning7. sending (verb) consigning; dispatching; forwarding; remitting; routing; sending; shipping; transmitting8. speaking (verb) lecturing; speaking; talking -
5 conducting
Синонимический ряд:1. celebration of the mass (noun) celebration; celebration of the mass; chanting; intoning; performing mass; praising god; reading; reciting mass; worship2. accompanying (verb) accompanying; attending; bearing; chaperoning; consorting with; convoying; escorting3. behaving (verb) acquitting; acting; behaving; comporting; demeaning; deporting; disporting; doing; going on; moving; quitting4. carrying (verb) carrying; channeling or channelling; channelling; conveying; funneling; piping; siphoning; transmitting5. carrying on (verb) carrying on; directing; keeping; managing; operating; ordaining; running; supervising6. guiding (verb) guiding; leading; piloting; routing; seeing; shepherding; showing; steering; ushering7. waging (verb) carry on; carry out; prosecuting; waging -
6 greeting
1. n приветствиеunacknowledged greeting — приветствие, оставшееся без ответа
2. n привет; поклон3. n поздравление4. n встреча; приёмcordial greeting — сердечная встреча; сердечный приём
the hostess circulated at the party greeting the guests — хозяйка приёма расхаживала по залу, приветствуя гостей
Синонимический ряд:1. reception (noun) admission; confrontation; encounter; meeting; reception; rendezvous2. salutation (noun) accosting; addressing; compliments; heralding; salutation; salute; speaking to; ushering in; verbal acknowledgement; welcome3. addressing (verb) accosting; addressing; calling to; greeting; hailing; saluting; welcoming4. meeting (verb) meeting; react to; respond to -
7 guiding
a направляющий, ведущий, руководящийСинонимический ряд:1. commanding (verb) charging; commanding; controlling; decreeing; determining; dictating; dominating; enjoining2. leading (verb) conducting; directing; escorting; leading; piloting; routing; seeing; shepherding; showing; steering; ushering -
8 launching
1. n спуск2. n пуск, запуск3. n началоlaunching a drive — начинающий кампанию; начало кампании
launching a campaign — начинающий кампанию; начало кампании
Синонимический ряд:1. propelling (adj.) catapulting; driving; motivating; moving; propelling; pushing; shifting; urging2. opening (noun) beginning; commencement; genesis; inauguration; inception; initiation; leadoff; opening; start3. beginning (verb) approaching; beginning; commencing; embarking; embarking on; embarking upon; entering; getting off; inaugurating; initiating; instituting; introducing; jumping off; kicking off; launching; leading off; opening; originating; set out; set to; setting to; setting up; starting; take on; take up; taking up; teeing off; undertaking; usher in; ushering in4. throwing (verb) casting; firing; flinging; heaving; hurling; pitching; slinging; throwing; tossing -
9 leading
1. n тех. футеровка свинцом2. n хим. этилирование бензина3. n уст. хроническое отравление свинцом4. n руководство; водительство; управление5. n воен. управление6. n директива, инструкция7. n спорт. лидирование8. n лидерство9. a ведущий; руководящийleading case — решение суда, имеющее руководящее значение, устанавливающее прецедент
10. a главный, основной11. a выдающийся; ведущийleading currency — ведущая валюта; основной валютный курс
leading edge — ведущий край; передний фонт
12. a театр. кино главный; первый13. a ведущий, головной, переднийthe leading candidate — кандидат, имеющий самые большие шансы на победу
leading company — головная рота; рота первого эшелона
14. a тех. двигательный, ходовой15. a муз. вводный16. a старшийСинонимический ряд:1. first (adj.) arch; capital; cardinal; champion; chief; dominant; first; foremost; governing; head; headmost; inaugural; initial; key; main; major; most important; outstanding; paramount; pre-eminent; premier; primary; prime; principal; ruling; top2. well-known (adj.) famed; famous; noted; notorious; popular; prominent; well-known3. direction (noun) direction; guidance; lead; space; spacing4. commanding (verb) captaining; commanding5. converting (verb) bringing; converting; moving; persuading6. going (verb) carrying; extending; going; reaching; running; stretching7. leading (verb) conducting; directing; escorting; guiding; leading; piloting; routing; seeing; shepherding; showing; steering8. living (verb) living; passing; pursuing9. preceding (verb) introducing; preceding; prefacing; usheringАнтонимический ряд:following; secondary -
10 piloting
1. n каботажное плавание2. n ав. пилотаж, пилотирование3. n вчт. редк. разработка прототипа, макетирование4. a тех. направляющий5. a ав. пилотажныйСинонимический ряд:1. arriving by sea (verb) anchoring; arriving; arriving by sea; berthing; casting anchor; docking; dropping anchor; landing; making port2. driving (verb) driving; motoring; tooling; wheeling3. guiding (verb) conducting; directing; escorting; guiding; leading; routing; seeing; shepherding; showing; ushering4. steering (verb) manoeuvring; navigating; steering -
11 preceding
a предыдущий, предшествующийСинонимический ряд:1. antecedent (adj.) advance; antecedent; anterior; elapsed; foregoing; former; gone by; introductory; last; latter; past; precedent; precursory; prefatory; preliminary; previous; prior2. antedating (verb) antedating; forerunning; pacing; preceding; predating3. introducing (verb) introducing; leading; prefacing; usher in; ushering4. outranking (verb) outranking; ranking5. before (other) antecedent to; anterior to; before; in advance of; previous to; prior to; till; until -
12 routing
1. n трасса, курс2. n тех. схема движения; маршрутизация; трассировка3. n вырезание изделия неправильной формы4. n информ. рассылка материалов по назначениюСинонимический ряд:1. besting (verb) beating; besting; conquering; defeating; overcoming; routing; subduing; thrashing; triumphing; trouncing; vanquishing; worsting2. leading (verb) conducting; directing; escorting; guiding; leading; piloting; seeing; shepherding; showing; steering; ushering3. roaring (verb) bawling; bellowing; blustering; clamoring; roaring4. rummaging (verb) digging out; hunting down; hunting out; hunting up; rummaging5. sending (verb) addressing; consigning; dispatching; forwarding; remitting; sending; shipping; transmitting6. stampeding (verb) stampeding7. whipping (verb) blasting; currying; drubbing; dusting; lambasting; licking; mopping up; overrunning; overwhelming; shellacking; smearing; smothering; trimming; upending; walloping; whipping -
13 setting up
устанавливать; установкаСинонимический ряд:1. founding (noun) beginning; constituting; establishing; founding; implementing; inaugurating; instituting; originating; starting2. elating (verb) commoving; elating; exciting; exhilarating; inspiring; spiriting up; stimulating3. erecting (verb) building up; constructing; erecting; hammering out; putting up; raising; rearing4. founding (verb) constituting; creating; establishing; founding; organizing; starting5. introducing (verb) inaugurating; initiating; instituting; introducing; launching; originating; ushering in6. treating (verb) blowing; standing; treating -
14 shepherding
Синонимический ряд:leading (verb) conducting; directing; escorting; guiding; leading; piloting; routing; steering; ushering -
15 steering
1. n управление рулём2. n пилотирование3. n наведение4. n руление5. n управляемость6. n рулевое управление7. n амер. практика агентов по продаже и найму недвижимости предлагать клиентам-неграм дома в негритянских районах, скрывая от них подходящие помещения в районах с белым населениемСинонимический ряд:1. directing (verb) carry on; conducting; directing; managing; operating; supervising2. guiding (verb) escorting; guiding; leading; routing; seeing; shepherding; showing; ushering3. piloting (verb) manoeuvring; navigating; piloting -
16 event services
обслуживание мероприятий
Данный термин включает в себя планирование и управление сервисами, предоставляемыми зрителям с билетами и аккредитованным лицам. К обязанностям в данной сфере относятся прогнозирование зрительского наплыва в пределах огражденной территории объектов, проверка билетов, рассаживание по местам, услуги бюро находок, управление людскими потоками и предоставление информации. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся всеми аспектами обслуживания мероприятий.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
event services
The term relates to planning and management of various services for ticketed spectators and accredited persons. Responsibilities typically include design of spectator flow throughout precincts and venues, ticket taking, ushering, lost and found services, crowd monitoring and information provision. The OCOG may establish a functional area dealing with event services aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > event services
См. также в других словарях:
Ushering — Usher Ush er, v. t. [imp. & p. p. {Ushered}; p. pr. & vb. n. {Ushering}.] To introduce or escort, as an usher, forerunner, or harbinger; to forerun; sometimes followed by in or forth; as, to usher in a stranger; to usher forth the guests; to… … The Collaborative International Dictionary of English
ushering in — noun the introduction of something new it signalled the ushering in of a new era • Hypernyms: ↑introduction, ↑debut, ↑first appearance, ↑launching, ↑unveiling, ↑entry … Useful english dictionary
ushering — ush·er || ʌʃə(r) n. one who directs people to their reserved seats; doorkeeper v. act as an usher, escort; guide, direct; introduce … English contemporary dictionary
ushering — ushˈering noun • • • Main Entry: ↑usher … Useful english dictionary
OMG (song) — OMG Single by Usher featuring … Wikipedia
Rock music — Infobox Music genre name=Rock music color=white bgcolor=crimson stylistic origins=R B Swing jazz Blues Rock and Roll cultural origins=Late 1940s Cleveland, Detroit, New York City, Philadelphia instruments=Electric guitar, Bass guitar, Drums,… … Wikipedia
Mort — This article is about the Discworld novel. For other uses, see Mort (disambiguation). Terry Pratchett The Discworld series 4th novel – 1st Death story Outline Characters … Wikipedia
Techno — Infobox Music genre name = Techno bgcolor = silver color = black stylistic origins = Electro Industrial Funk Synthpop Chicago house cultural origins = mid 1980s, Detroit, US instruments = Synthesizer Drum machine Sequencer Sampler popularity =… … Wikipedia
History of Bangladesh — Bangladesh became one of the last major nation states following its secession in 1971 from the nation of Pakistan, which achieved its independence from the British Empire along with India in (1947). The region s history combines Indo Aryan,… … Wikipedia
CityFlyer Express — CityFlyer redirects here. CityFlyer may also refer to the Qantas capital city service in Australia. CityFlyer Express IATA FD ICAO CFE Callsign … Wikipedia
Westport Country Playhouse — The Westport Country Playhouse is a theatre in Westport, Connecticut, founded in 1930 by Lawrence Langner and his wife Armina Marshall. It is a non profit theatre currently run by Anne Keefe and Joanne Woodward. It recently underwent a $30.6… … Wikipedia
