Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

usgewählte

  • 1 произведение

    литерату́рное произведе́ние — ein literárisches Werk

    худо́жественное произведе́ние [произведе́ние иску́сства] — Kúnstwerk

    вели́кие произведе́ния мирово́й литерату́ры — die gróßen Wérke der Wéltliteratur

    и́збранные произведе́ния Гёте — Goethes ['gøːtəs] áusgewählte Wérke [áusgewählte Wérke von Góethe]

    чита́ть, изуча́ть произведе́ния ру́сских писа́телей — die Wérke rússischer Autóren lésen, studíeren

    Русско-немецкий учебный словарь > произведение

  • 2 избранный

    1) ( выбранный) gewählt, erwählt
    2) ( самый лучший) áuserwählt, áusgesucht; перен. áuserlesen

    и́збранные сочине́ния Пу́шкина — Púschkins áusgewählte Schríften [Wérke], éine Áuswahl von Wérken Púschkins

    3) ( привилегированный) erlésen, privilegíert [-vi-]

    и́збранное о́бщество — erlésene Geséllschaft

    Новый русско-немецкий словарь > избранный

  • 3 сочинение

    1) школьная работа der Áufsatz -es, Aufsätze

    кла́ссное сочине́ние — Klássenaufsatz

    дома́шнее сочине́ние — Háusaufsatz

    (на)писа́ть сочине́ние на каку́ю-л. те́му — éinen Áufsatz über ein Théma schréiben

    вы́брать те́му для сочине́ния — ein Théma für den Áufsatz wählen

    получи́ть хоро́шую отме́тку за сочине́ние [по сочине́нию] — éine gúte Nóte im Áufsatz erhálten

    Мы писа́ли сочине́ние на свобо́дную те́му. — Wir háben éinen fréien Áufsatz geschríeben.

    2) произведение das Werk - (e)s, -e

    собра́ние сочине́ний Льва Толсто́го — Lew Tolstóis gesámmelte Wérke

    и́збранные сочине́ния То́маса Ма́нна — áusgewählte Wérke von Thómas Mann

    Русско-немецкий учебный словарь > сочинение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»