Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

usfliegen

  • 1 вылетать

    1) áusfliegen (непр.) vi (s); hináusfliegen (непр.) vi (s); heráusfliegen (непр.) vi (s); áuffliegen (непр.) vi (s) ( кверху); ábfliegen (непр.) vi (s), stárten vi (s) ( о самолёте)
    2) перен. (стремительно выходить, выезжать) hináusstürzen vi (s); heráusstürzen vi (s)

    мотоци́кл вылета́л на пло́щадь — das Mótorrad kam auf den Platz gerást

    3) разг. ( быть выгнанным) hináusgeworfen wérden; flíegen (непр.) vi (s)
    ••

    э́то у меня́ вылета́тьело из головы́ — ich hábe das völlig vergéssen, das ist mir gänzlich entfállen

    Новый русско-немецкий словарь > вылетать

  • 2 вылететь

    1) áusfliegen (непр.) vi (s); hináusfliegen (непр.) vi (s); heráusfliegen (непр.) vi (s); áuffliegen (непр.) vi (s) ( кверху); ábfliegen (непр.) vi (s), stárten vi (s) ( о самолёте)
    2) перен. (стремительно выходить, выезжать) hináusstürzen vi (s); heráusstürzen vi (s)

    мотоци́кл вы́летел на пло́щадь — das Mótorrad kam auf den Platz gerást

    3) разг. ( быть выгнанным) hináusgeworfen wérden; flíegen (непр.) vi (s)
    ••

    э́то у меня́ вы́летело из головы́ — ich hábe das völlig vergéssen, das ist mir gänzlich entfállen

    Новый русско-немецкий словарь > вылететь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»