-
1 столуващ
user of a canteen* * *столу̀ващ,сег. деят. прич. (и като същ.) user of a canteen.* * *user of a canteen -
2 потребителски интерфейс
user interfaceuser interfacesБългарски-Angleščina политехнически речник > потребителски интерфейс
-
3 потребител м
user -
4 консуматор
consumer, user* * *консума̀тор,м., -и; консума̀торк|а ж., -и consumer, user.* * *consumer; user{`yu;zx}* * *consumer, user -
5 потребител
consumer, user* * *потребѝтел,м., -и; потребѝтелк|а ж., -и consumer, user; върховна власт на \потребителя consumer sovereignty; краен \потребител end user; final/ultimate consumer.* * *consumer* * *consumer, user -
6 докъсвам
гл 1. achever d'user; 2. user (déchirer) complètement; докъсвам дрехите и обущата си user complètement ses habits et ses souliers; докъсвам се s'user. -
7 третирам
гл 1. traiter (qn), se conduire bien (mal) avec qn, en bien user (en mal user) avec qn; en bien user (en mal user); третирам го като приятел je le traite comme un ami (en ami); 2. traiter; третирам интересен въпрос traiter (d')une question intéressante. -
8 давност
(legal) prescriptionправо на давност (positive) prescriptionоснован на право на давност prescriptiveиск, погасен по давност a prescribed claim, a claim lost by limitationправо, установено по давност a prescriptive right* * *да̀вност,ж., само ед. (legal) prescription; загубвам \давност become void by prescription; иск, погасен по \давност юр. prescribed claim, claim lost by limitation; основан на право на \давност юр. prescriptive; право на \давност юр. (positive) prescription; право по \давност юр. right of user; с изтекла \давност юр. (за дълг) statute-barred.* * *1. (legal) prescription 2. загубвам ДАВНОСТ become void by prescription 3. иск, погасен по ДАВНОСТ a prescribed claim, a claim lost by limitation 4. основан на право на ДАВНОСТ prescriptive 5. право на ДАВНОСТ (positive) prescription 6. право по ДАВНОСТ right of user 7. право, установено пo ДАВНОСТ a prescriptive right -
9 доизносвам
гл porter encore, user; доизносвам дрехата си achever de porter (d'user) son habit, sa veste; доизносвам се achever de s'user. -
10 доизхабявам
гл achever d'user (de rendre moins tranchant, d'émousser, de gâter) ce qui est resté encore non usé; user (émousser) tout et jusqu'au bout; доизхабявам се achever de s'user, de s'émousser. -
11 изхабявам
гл user; (за сечиво) émousser; (за облекло) user, élimer; прен (за време, сили) perdre, gaspiller, dépenser; изхабявам се s'user, s'émousser, s'élimer, s'épuiser, se gaspiller, se dépenser. -
12 одърпвам
гл (за облекло) user, râper; одърпвам дрехите си user (râper) ses vêtements; одърпвам се se râper, s'user, tomber en lambeaux; devenir râpé (déguenillé, dépenaillé; haillonneux; guenilleux, loqueteux). -
13 поизносвам
гл user (élimer, érailler, râper) un peu; поизносвам се s'user un peu; s'user un peu; être un peu élimé, e(râpé, e). -
14 възползувам
се гл profiter de, user de, tirer profit de, tirer parti de, saisir (l'occasion); възползувам от случая profiter de l'occasion, saisir l'occasion; възползувам от влиянието на някого user de l'influence de qn. -
15 горя
гл 1. brûler, flamber, être en feu; user, briller; тази лампа гори лошо cette lampe brûle mal; това дърво не гори ce bois ne flambe pas; 2. прен brûler, cuire; горя от треска brûler de fièvre; горя от желание brûler (griller) de désir; бузите ми горят les joues me cuisent; очите ми горят les yeux me cuisent; (руменея) s'empourprer; хоризонтът гореше l'horizon s'empourprait; а огън ми гори на главата ne savoir où donner de la tête; 3. brûler; user; горядърва, дървени въглища, газ, петрол за отопляване brûler du bois, du charbon de bois, du charbon, du gaz, du pétrole pour le chauffage; 4.(за слънце и др.) brûler, hâler, brunir; слънцето го гори (обгаря) le soleil le brûle (le hâle, le brunit); горя се se brûler. -
16 доизнасям
гл achever de transporter dehors (de faire sortir dehors); achever d'exporter; achever d'user; transporter (exporter, user) tout et jusqu'au bout; доизнасям багажа achever de transporter (de faire sortir) le bagage. -
17 досъдирам
гл achever de déchirer (d'écorcher, d'user) tout ce qui est resté; déchirer entièrement et jusqu'au bout; досъдирам се achever de se déchirer (de s'user). -
18 захабявам
гл (за сечиво) émousser; (за дрехи и др.) user, élimer, détériorer; (за бельо) mal lessiver (le linge); захабявам се s'émousser; s'user, s'élimer, se détériorer. -
19 износвам
гл (за дрехи) user, élimer, râper (un habit); (за обувки) user, éculer (des souliers). -
20 използувам
гл 1. utiliser; 2. profiter de, mettre а profit; se servir de, user de; използувам случая (момента) profiter de l'occasion (du moment); използувам вашите знания mettre а profit (а contribution) vos connaissances; използувам всичките средства se servir (user) de tous les moyens.
См. также в других словарях:
user — [ yze ] v. tr. <conjug. : 1> • user son temps, sa vie « consommer, achever » 1080; lat. pop. °usare, de usus, p. p. de uti « se servir de » I ♦ V. tr. ind. (1267) USER DE. 1 ♦ Vx ou didact. Faire en sorte qu une chose produise un effet… … Encyclopédie Universelle
user — User, Atterere, Deterere, Absumere, Consumere. User sa vie en procez, Vitam simul et litem ducere, Liti non superþesse, Vitam ducere lites ducendo. B. User la plante de ses pieds, Obterere vestigia, Calces deterere. User à force de frotter,… … Thresor de la langue françoyse
USER — is an international recording artist who earned his chops in the techno industrial period of the 1990s playing guitar with such notable bands as Atlantic recording artists MOEV (Crucify me, Yeah whatever) and the singer Dean Russell created music … Wikipedia
user — us‧er [ˈjuːzə ǁ ər] noun [countable] someone or something that uses a product or service: • Computer users can download the program and use it free of charge for 90 days. ˌend ˈuser also end user MARKETING the person who actually uses a… … Financial and business terms
user — index customer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 user … Law dictionary
user — [yo͞o′zər] n. [ USER sense 1 < US(E) + ER; in USER sense 2 a substantive use of OFr user, to use] 1. a person or thing that uses something (stated or implied); specif., ☆ a) a person who uses drugs; addict b) a pe … English World dictionary
User — [ ju:zɐ] der; s, <aus gleichbed. engl. user, eigtl. »Benutzer«, zu to use »gebrauchen«, dies aus (alt)fr. user, vgl. ↑Usance>: 1. (Jargon) Drogenabhängiger. 2. jmd., der mit einem Computer arbeitet, Computerprogramme anwendet (EDV) … Das große Fremdwörterbuch
uşer — UŞÉR, uşeri, s.m. (În evul mediu) Dregător de curte în Moldova, care avea sarcina de a primi solii şi de a i introduce la domn; funcţie ocupată de acest dregător. [var.: uşár s.m.] – Uşă + suf. er. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
user — c.1400, agent noun from USE (Cf. use) (v.). Of narcotics, from 1935; of computers, from 1967. User friendly (1977) is said in some sources to have been coined by software designer Harlan Crowder as early as 1972 … Etymology dictionary
User — Us er, n. 1. One who uses. Shak. [1913 Webster] 2. (Law) Enjoyment of property; use. Mozley & W. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
User — User,der:⇨Rauschgiftsüchtige … Das Wörterbuch der Synonyme