-
21 программа пользователя
user program вчт.Русско-английский словарь по электронике > программа пользователя
-
22 программа пользователя
user program вчт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > программа пользователя
-
23 программа пользователя
1) Engineering: user program2) Economy: user programme3) Information technology: user's program4) SAP.tech. user exitУниверсальный русско-английский словарь > программа пользователя
-
24 программа ремонтных работ с целью возвращения материальной части потребителю
Универсальный русско-английский словарь > программа ремонтных работ с целью возвращения материальной части потребителю
-
25 выполнять
•Chlorination is accomplished by one chlorinator.
•The firm has completed the design of this plant.
•Design and construction of the furnaces has been executed by the same group.
•Brackets were made from (or of) these materials.
* * *Выполнять -- to carry out, to perform, to fulfil, to do, to exercise (осуществлять); to accomplish, to complete (завершать); to make, to construct (изготавливать); to follow, to execute, to comply with (следовать методике и т.п.)Control of the turbine is exercised by the governor through a system of oil operated servo-mechanisms.The sheaths were made of Incoloy 800.Remember, initialization procedures for new, virgin disks must be executed prior to creating additional User Program Disks.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять
-
26 апробированная фирмой-изготовителем пользовательская программа
Information technology: installed user programУниверсальный русско-английский словарь > апробированная фирмой-изготовителем пользовательская программа
-
27 диалог Пользователь-программа
Information technology: user program dialogУниверсальный русско-английский словарь > диалог Пользователь-программа
-
28 переключатель программ пользователя
Information technology: user program switchУниверсальный русско-английский словарь > переключатель программ пользователя
-
29 пользовательская программа
Computers: user programУниверсальный русско-английский словарь > пользовательская программа
-
30 программа пользователя системы связи
Military: communications user programУниверсальный русско-английский словарь > программа пользователя системы связи
-
31 расширенная программа пользователя
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > расширенная программа пользователя
-
32 ULIB
-
33 программа
agenda, (напр. проведения экспериментов) mission, program, schedule, software* * *програ́мма ж.1. брит. program(me); амер. program2. вчт. ( последовательность команд для решения задачи) program; (последовательность команд для выполненная какой-л. операции) routineвызыва́ть програ́мму — call (in) a programвыполня́ть програ́мму — execute a programнабира́ть програ́мму на коммутацио́нной доске́ — set up a program on a plugboardпрогра́мма нахо́дится [размеща́ется] в … — the program resides in …отла́живать програ́мму — de-bug a programраспеча́тывать програ́мму — list a program, produce a listing of the programакти́вная програ́мма (программа становится активной после загрузки и приведения в готовность к исполнению) — active program (any program that is loaded and ready to be executed is called active)библиоте́чная програ́мма вчт. — library routineпрогра́мма вво́да-вы́вода вчт. — input/ output [I/ O] routineветвя́щаяся програ́мма вчт. — branching programвеща́тельная програ́мма тлв., радио — (broadcast) programвыпуска́ть веща́тельную програ́мму — put a program on the airпрогра́мма в реа́льном масшта́бе вре́мени вчт. — real-time programвспомога́тельная програ́мма вчт. — house-keeping routineпрогра́мма вы́зова суперви́зора вчт. — S.V.C. routineвыполни́мая програ́мма вчт. — executable programгла́вная програ́мма вчт. — main programдиагности́ческая програ́мма вчт. — diagnostic routineдиагности́ческая програ́мма устана́вливает и локализу́ет неиспра́вности в ЭВМ — a diagnostic routine detects and isolates malfunctions in the computerжё́сткая програ́мма вчт. — wired-in programпрогра́мма инициализа́ции ядра́ вчт. — nucleus initialization programинтерфе́йсная програ́мма систе́мы с разделе́нием вре́мени — time-sharing interface programисполни́тельная програ́мма вчт. — executive routineисполни́тельная програ́мма осуществля́ет контро́ль за выполне́нием други́х програ́мм — an executive routine controls the execution of other routinesисхо́дная програ́мма вчт. — source programкана́льная програ́мма вчт. — channel programкана́льная програ́мма управля́ет после́довательностью опера́ций какого-л. кана́ла — a channel program controls a specific sequence of channel operationsпрогра́мма лё́тных испыта́ний — flight test programпрогра́мма маши́нного ана́лиза цепе́й вчт. — network optimization programметапрограмми́рующая програ́мма вчт. — meta-assembly programпрогра́мма ме́тода обраще́ния вчт. — access method routineпо програ́мме ме́тода обраще́ния осуществля́ется переда́ча информа́ции ме́жду гла́вной па́мятью и устро́йствами вво́да-вы́вода — the access method routine moves data between main storage and input/ output devicesнеакти́вная програ́мма (программа, незагруженная или загруженная, но не готовая к исполнению, называется неактивной) — inactive program (an inactive program is that which is loaded but not ready to be executed, or not loaded at all)незави́симая програ́мма вчт. — stand-alone programобраба́тывающая програ́мма вчт. — processing programпрогра́мма обрабо́тки (да́нных) вчт. — processing programпрогра́мма обрабо́тки сообще́ний вчт. — message processing programобслу́живающая програ́мма вчт. — service routineобъе́ктная програ́мма вчт. — object [target] programоверле́йная програ́мма вчт. — overlay programпрогра́мма опера́ции сортиро́вки — объедине́ния вчт. — sort/ merge programоптимизи́рующая програ́мма вчт. — optimizing programпрогра́мма оце́нки состоя́ния систе́мы вчт. — damage assessment routineпрогра́мма пере́днего пла́на вчт. — foreground programпрогра́мма печа́ти вчт. — print routineпрогра́мма представле́ния информа́ции на видеодиспле́е вчт. — graphic display programпрогра́мма прерыва́ния вчт. — interrupt routineпробле́мная програ́мма вчт. — problem programрезиде́нтная програ́мма вчт. — resident programпрогра́мма специа́льного примене́ния (программа, написанная для пользователя или пользователем для его собственных нужд, называется программой специального применения) — application program (an application program is that which is written for or by a user and applies to his own work)транзи́тная програ́мма вчт. — transit routineпрогра́мма трассиро́вки вчт. — tracing routineпрогра́мма управле́ния сообще́ниями вчт. — message control programуправля́ющая програ́мма — control programуправля́ющая програ́мма плани́рует обрабо́тку да́нных и осуществля́ет контро́ль за её́ исполне́нием — a control program schedules and supervises the performance of data processingфо́новая програ́мма вчт. — background program -
34 ЭВМ
* * *ЭВМ сокр. (электро́нная вычисли́тельная маши́на)
electronic computerмодели́ровать, напр. проце́сс на ЭВМ — simulate, e. g., a process on a computerЭВМ обраба́тывает да́нные — a computer processes [operates on] dataЭВМ осуществля́ет диало́г с по́льзователем — the computer carries on a dialog with the userЭВМ осуществля́ет управле́ние технологи́ческим проце́ссом — the computer controls a processотла́живать ЭВМ — debug a computerпрограмми́ровать ЭВМ — program a computerЭВМ рабо́тает в двои́чной систе́ме счисле́ния — the computer computes in the scale of twoЭВМ рабо́тает в режи́ме диало́га — the computer carries on a dialog with the userЭВМ реша́ет зада́чи — a computer solves problemsреша́ть (зада́чу) на ЭВМ — solve (a problem) on a computer… с по́мощью ЭВМ (напр. обучение) — computer-assisted (e. g., instruction) -
35 подпрограмма
1) Engineering: bypass subroutine, partial program, subprocedure, subroutine2) Mathematics: closed routine3) Economy: subprogramme4) Music: subroutime5) Information technology: routine (стандартная), subprogram, subroutine (стандартная), user-callable subprogram6) Programming: sub-script7) Automation: auxiliary program8) Robots: routine function9) Makarov: procedure10) Microsoft: Sub procedure -
36 Программа стимулирования разработок в интересах пользователей РАДАРСАТ
Astronautics: RADARSAT User Development Program (РУДП)Универсальный русско-английский словарь > Программа стимулирования разработок в интересах пользователей РАДАРСАТ
-
37 потребитель электроэнергии
1) Engineering: electrical customer, power consumer, user of electric power2) Construction: electric consumer3) Power engineering: load customer (http://microfit.powerauthority.on.ca/pdf/microFIT-Program-Overview.pdf)4) Energy system: electricity consumer, loadУниверсальный русско-английский словарь > потребитель электроэнергии
-
38 программа ввода-вывода данных пользователя
Automation: user I/O programУниверсальный русско-английский словарь > программа ввода-вывода данных пользователя
-
39 программа с графическим пользовательским интерфейсом
Programming: graphical user interface programУниверсальный русско-английский словарь > программа с графическим пользовательским интерфейсом
-
40 программа удобная для пользователя
Automation: user friendly programУниверсальный русско-английский словарь > программа удобная для пользователя
См. также в других словарях:
User Program — [engl.], Anwendungsprogramm … Universal-Lexikon
user program — vartotojo programa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. user program; user provided routine; user supplied routine; user written routine vok. Anwenderprogramm, n; Benutzerprogramm, n; Benutzerroutine, f; Eigenroutine, f rus. программа… … Automatikos terminų žodynas
User exit — A user exit is a subroutine invoked by a software package for a predefined event in the execution of the package. Clients of the package can substitute their own subroutines in place of the default ones provided by the package vendor to provide… … Wikipedia
user-provided routine — vartotojo programa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. user program; user provided routine; user supplied routine; user written routine vok. Anwenderprogramm, n; Benutzerprogramm, n; Benutzerroutine, f; Eigenroutine, f rus. программа… … Automatikos terminų žodynas
user-supplied routine — vartotojo programa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. user program; user provided routine; user supplied routine; user written routine vok. Anwenderprogramm, n; Benutzerprogramm, n; Benutzerroutine, f; Eigenroutine, f rus. программа… … Automatikos terminų žodynas
user-written routine — vartotojo programa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. user program; user provided routine; user supplied routine; user written routine vok. Anwenderprogramm, n; Benutzerprogramm, n; Benutzerroutine, f; Eigenroutine, f rus. программа… … Automatikos terminų žodynas
User Programmatic Interface — In computing, the User Programmatic Interface (UPI), also known as the User Program Interface, consists of a set of C language software APIs which provide the lowest level API based interface to the Oracle database.OverviewUPI offers a procedural … Wikipedia
User Account Control — (UAC) is a technology and security infrastructure introduced with Microsoft s Windows Vista operating system. It aims to improve the security of Microsoft Windows by limiting application software to standard user privileges until an administrator … Wikipedia
User Account Control — UAC (User Account Control) компонент Microsoft Windows, впервые появившийся в Windows Vista. Этот компонент запрашивает подтверждение действий, требующих прав администратора, в целях защиты от несанкционированного использования компьютера.… … Википедия
User Interface Modeling — is a development technique used by computer application programmers. Today s User Interfaces (UIs) are complex software components, which play an essential role in the usability of an application. The development of UIs requires therefore, not… … Wikipedia
user — us‧er [ˈjuːzə ǁ ər] noun [countable] someone or something that uses a product or service: • Computer users can download the program and use it free of charge for 90 days. ˌend ˈuser also end user MARKETING the person who actually uses a… … Financial and business terms
