-
1 user
[us·er || 'juːzə(r)]◙ n. משתמש, צורך; מכור לסמים, צורך סמים לא חוקיים; משתמש במערכת מחשב, מנוי, לקוח* * *◙ חוקל,יונמ,בשחמ תכרעמב שמתשמ ;םייקוח אל םימס ךרוצ,םימסל רוכמ ;ךרוצ,שמתשמ◄ -
2 User Datagram Protocol
UDP, פרוטוקול חסר חיבור (אינו דורש יצירת קשר ישיר בין השולח והמקבל) המאפשר משלוח חבילות נתונים באינטרנט (נחשב לא אמין מפני שאינו מבטיח שהחבילות תגענה בלתי פגומות או בסדר שנשלחו)* * *◙ ( וחלשנש רדסב וא תומוגפ יתלב הנעגת תוליבחהש חיטבמ וניאש ינפמ ןימא אל בשחנ) טנרטניאב םינותנ תוליבח חולשמ רשפאמה (לבקמהו חלושה ןיב רישי רשק תריצי שרוד וניא) רוביח רסח לוקוטורפ,PDU◄ -
3 user defined
מוגדר ע"י המשתמש, בחירה שנקבעה ע"י המשתמש* * *◙ שמתשמה י"ע העבקנש הריחב,שמתשמה י"ע רדגומ◄ -
4 user friendly
ידידותי למשתמש (תכונה של תכנית או ציוד היקפי המעידה שהשימוש בו נוח וקל ללמידה גם למשתמש חסר ניסיון)* * *◙ (ןויסינ רסח שמתשמל םג הדימלל לקו חונ וב שומישהש הדיעמה יפקיה דויצ וא תינכת לש הנוכת) שמתשמל יתודידי◄ -
5 user group
קבוצת משתמשים בעלי עניין משותף (מחשבים)* * *◙ (םיבשחמ) ףתושמ ןיינע ילעב םישמתשמ תצובק◄ -
6 user interface
ממשק משתמש (הכלים בעזרתם מפעיל המשתמש את היישום (לדוגמה ע"י כתיבת פקודות או ע"י בחירה מתוך תפריט))* * *◙ ((טירפת ךותמ הריחב י"ע וא תודוקפ תביתכ י"ע המגודל) םושייה תא שמתשמה ליעפמ םתרזעב םילכה) שמתשמ קשממ◄ -
7 user manual
מדריך למשתמש* * *◙ שמתשמל ךירדמ◄ -
8 user name
שם משתמש, שם ייחודי לכל משתמש המזהה אותו בגישה למערכת בריבוי משתמשים* * *◙ םישמתשמ יובירב תכרעמל השיגב ותוא ההזמה שמתשמ לכל ידוחיי םש,שמתשמ םש◄ -
9 user preferences
העדפות המשתמש, (מחשבים), מכלול התצורות והאפשרויות הניתנות לבחירת המשתמש לפי העדפתו* * *◙ ותפדעה יפל שמתשמה תריחבל תונתינה תויורשפאהו תורוצתה לולכמ,(םיבשחמ),שמתשמה תופדעה◄ -
10 user unknown
משתמש לא ידוע, זהותו וכתובתו של משתמש זה אינו ידועים (מחשבים)* * *◙ (םיבשחמ) םיעודי וניא הז שמתשמ לש ותבותכו ותוהז,עודי אל שמתשמ◄ -
11 user's manual
מדריך למשתמש, ספר הדרכה (לשימוש במכשיר או בתכנה)* * *◙ (הנכתב וא רישכמב שומישל) הכרדה רפס,שמתשמל ךירדמ◄ -
12 user-friendly software
תכנה ידידותית (תכנה שגם משתמש לא מקצועי יכול להפעילה בקלות ובנוחות)* * *◙ (תוחונבו תולקב הליעפהל לוכי יעוצקמ אל שמתשמ םגש הנכת) תיתודידי הנכת◄ -
13 Mail User Agent
(מחשבים) תכנית המאפשרת למשתמש לחבר ולקרוא הודעות דואר אלקטרוני (משמשת כממשק בין המשתמש לבין תכנת ממסר ההודעות)* * *◙ (תועדוהה רסממ תנכת ןיבל שמתשמה ןיב קשממכ תשמשמ) ינורטקלא ראוד תועדוה אורקלו רבחל שמתשמל תרשפאמה תינכת (םיבשחמ)◄ -
14 end user
◙ n. משתמש קצה (האדם המשתמש בתכנה (אשר הותאמה במיוחד למענו ולפי צרכיו))* * *◙ ((ויכרצ יפלו ונעמל דחוימב המאתוה רשא) הנכתב שמתשמה םדאה) הצק שמתשמ◄ -
15 graphical user interface
◙ n. ממשק גרפי למשתמש {GUI}* * *◙ }IUG{ שמתשמל יפרג קשממ◄ -
16 multi user
ריבוי משתמשים (מערכת מחשב התומכת בעבודה בו זמנית של מספר משתמשים)* * *◙ (םישמתשמ רפסמ לש תינמז וב הדובעב תכמותה בשחמ תכרעמ) םישמתשמ יוביר◄ -
17 multi-user system
מערכת רבת משתמשים (רשת מחשבים המאפשרת עבודה בו-זמנית של מספר גורמים)* * *◙ (םימרוג רפסמ לש תינמז-וב הדובע תרשפאמה םיבשחמ תשר) םישמתשמ תבר תכרעמ◄ -
18 non-user
אי שימוש (הימנעות מניצול זכות משפטית)* * *◙ (תיטפשמ תוכז לוצינמ תוענמיה) שומיש יא◄ -
19 power user
משתמש כבד, משתמש מיומן, משתמש עם ידע רב במחשבים שמנצל את התכונות המתקדמות של התכנה והחמרה שלו* * *◙ ולש הרמחהו הנכתה לש תומדקתמה תונוכתה תא לצנמש םיבשחמב בר עדי םע שמתשמ,ןמוימ שמתשמ,דבכ שמתשמ◄ -
20 private user
משתמש פרטי (אדם העושה שימוש בשירות או במוצר לצרכיו הפרטיים (ולא כחלק מגוף או חברה))* * *◙ ((הרבח וא ףוגמ קלחכ אלו) םייטרפה ויכרצל רצומב וא תורישב שומיש השועה םדא) יטרפ שמתשמ◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
user — [ yze ] v. tr. <conjug. : 1> • user son temps, sa vie « consommer, achever » 1080; lat. pop. °usare, de usus, p. p. de uti « se servir de » I ♦ V. tr. ind. (1267) USER DE. 1 ♦ Vx ou didact. Faire en sorte qu une chose produise un effet… … Encyclopédie Universelle
user — User, Atterere, Deterere, Absumere, Consumere. User sa vie en procez, Vitam simul et litem ducere, Liti non superþesse, Vitam ducere lites ducendo. B. User la plante de ses pieds, Obterere vestigia, Calces deterere. User à force de frotter,… … Thresor de la langue françoyse
USER — is an international recording artist who earned his chops in the techno industrial period of the 1990s playing guitar with such notable bands as Atlantic recording artists MOEV (Crucify me, Yeah whatever) and the singer Dean Russell created music … Wikipedia
user — us‧er [ˈjuːzə ǁ ər] noun [countable] someone or something that uses a product or service: • Computer users can download the program and use it free of charge for 90 days. ˌend ˈuser also end user MARKETING the person who actually uses a… … Financial and business terms
user — index customer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 user … Law dictionary
user — [yo͞o′zər] n. [ USER sense 1 < US(E) + ER; in USER sense 2 a substantive use of OFr user, to use] 1. a person or thing that uses something (stated or implied); specif., ☆ a) a person who uses drugs; addict b) a pe … English World dictionary
User — [ ju:zɐ] der; s, <aus gleichbed. engl. user, eigtl. »Benutzer«, zu to use »gebrauchen«, dies aus (alt)fr. user, vgl. ↑Usance>: 1. (Jargon) Drogenabhängiger. 2. jmd., der mit einem Computer arbeitet, Computerprogramme anwendet (EDV) … Das große Fremdwörterbuch
uşer — UŞÉR, uşeri, s.m. (În evul mediu) Dregător de curte în Moldova, care avea sarcina de a primi solii şi de a i introduce la domn; funcţie ocupată de acest dregător. [var.: uşár s.m.] – Uşă + suf. er. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
user — c.1400, agent noun from USE (Cf. use) (v.). Of narcotics, from 1935; of computers, from 1967. User friendly (1977) is said in some sources to have been coined by software designer Harlan Crowder as early as 1972 … Etymology dictionary
User — Us er, n. 1. One who uses. Shak. [1913 Webster] 2. (Law) Enjoyment of property; use. Mozley & W. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
User — User,der:⇨Rauschgiftsüchtige … Das Wörterbuch der Synonyme
