Перевод: с языка суахили на русский

с русского на язык суахили

usemi

  • 1 usemi

    (semi)
    1) спо́соб выраже́ния, стиль 2) лингв. речь;

    aina za usemi — ча́сти ре́чи

    3) красноре́чие;

    alitumia usemi wake wote — он испо́льзовал всё своё красноре́чие

    4) что-л. ска́занное ( произнесённое);

    kutokana na usemi wake — по его́ слова́м;

    rudia usemi — возвраща́ться к ска́занному; usemi wa serikali — прави́тельственное сообще́ние
    5) го́вор; диале́кт
    6) изрече́ние

    Суахили-русский словарь > usemi

  • 2 mfano

    (mi-)
    1) схо́дство, подо́бие;

    kama mfano — подо́бно; как бы

    2) приме́р, образе́ц;

    mfano hai — живо́й приме́р;

    kwa mfano — наприме́р; wa mfano bora kwa... — быть [хоро́шим] приме́ром для (кого-л.), onyesha mfano mwema (mbaya) — пока́зывать хоро́ший ( дурной) приме́р; -a kupigiwa mfano — приме́рный, досто́йный подража́ния, mfano wa kuigia — приме́р для подража́ния; mfano wa dunia — гло́бус; -a mfano hasa — типи́чный
    3) сравне́ние; мета́фора; аллего́рия;
    mfano wa maneno а) посло́вица б) при́тча;

    mfano wa usemi — ритори́ческая фигу́ра

    Суахили-русский словарь > mfano

  • 3 semi

    (мн.) см. usemi

    Суахили-русский словарь > semi

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»