-
101 useful effect
1. полезная работа; полезное действие2. полезный результатThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > useful effect
-
102 useful
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > useful
-
103 remaining useful life of intangible asset
полезный срок службы нематериального актива
Период, в течение которого актив, как ожидается, будет прямо или косвенно вносить соответствующий вклад в формирование будущих денежных потоков данной компании.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > remaining useful life of intangible asset
-
104 display useful screen dimension
Большой англо-русский и русско-английский словарь > display useful screen dimension
-
105 display useful screen dimension
полезный ( рабочий) размер экрана дисплеяАнгло-русский словарь технических терминов > display useful screen dimension
-
106 find it useful to
multiply useful objects — каждый предмет, полезный по-своему
-
107 the useful fact that the method generalizes to the nonsymmetric case seems to be less known
Универсальный англо-русский словарь > the useful fact that the method generalizes to the nonsymmetric case seems to be less known
-
108 общественно полезный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > общественно полезный
-
109 общественно полезный труд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > общественно полезный труд
-
110 общественно-полезный труд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > общественно-полезный труд
-
111 generally useful
Большой англо-русский и русско-английский словарь > generally useful
-
112 socially useful work
Большой англо-русский и русско-английский словарь > socially useful work
-
113 socially useful work
общественно полезный трудАнгло-русский словарь экономических терминов > socially useful work
-
114 a useful method of generating and representing fullerene polyhedra, now enshrined in IUPAC nomenclature for the molecules, is based on face spirals
Общая лексика: полезный метод генерирования и представления фуллереновых полиэдров, включённый ( хранящийся) теперь вУниверсальный англо-русский словарь > a useful method of generating and representing fullerene polyhedra, now enshrined in IUPAC nomenclature for the molecules, is based on face spirals
-
115 display useful screen dimension
Универсальный англо-русский словарь > display useful screen dimension
-
116 extremely useful in connection with
Математика: чрезвычайно полезный в связи сУниверсальный англо-русский словарь > extremely useful in connection with
-
117 immensely useful
Риторика: чрезвычайно полезный (to... - для... ; англ. цитата - из статьи в Wall Street Journal) -
118 intercalation is a technique useful for nanostructural modification of layered materials
Универсальный англо-русский словарь > intercalation is a technique useful for nanostructural modification of layered materials
-
119 is useful in
Математика: полезный для -
120 multiply useful objects
Общая лексика: каждый предмет полезен по-своему, каждый предмет, полезный по-своемуУниверсальный англо-русский словарь > multiply useful objects
См. также в других словарях:
Полезный идиот — «Полезный идиот» (англ. Useful idiot) в западном политическом жаргоне термин, применявшийся для описания сторонников Советского Союза в западных странах и отношения советского правительства к ним. Контекст был таков: лицо, о котором… … Википедия
Полезный срок службы нематериального актива — (remaining useful life of intangible asset) период, в течение которого актив, как ожидается, будет прямо или косвенно вносить соответствующий вклад в формирование будущих денежных потоков данной компании … Экономико-математический словарь
полезный — пригодный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы пригодный EN useful … Справочник технического переводчика
полезный градиент — (на характеристической кривой) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN useful gradient … Справочник технического переводчика
полезный диапазон оптических плотностей — Диапазон оптических плотностей радиограммы, используемый для интерпретации изображения. Верхний предел определяется освещением негатоскопа, а нижний предел потерей чувствительности обнаружения дефекта. [Система неразрушающего контроля. Виды… … Справочник технического переводчика
полезный компонент — Химическое соединение или химический элемент, содержащиеся в полезном ископаемом и подлежащие извлечению для практического использования. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы EN useful component DE nutzbarer Bestandteil FR composant utile … Справочник технического переводчика
полезный объем доменной печи — Объем внутреннего рабочего пространства доменной печи. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN useful volumeworking volume … Справочник технического переводчика
полезный срок службы нематериального актива — Период, в течение которого актив, как ожидается, будет прямо или косвенно вносить соответствующий вклад в формирование будущих денежных потоков данной компании. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN remaining useful life of… … Справочник технического переводчика
полезный объем доменной печи — [useful (working) volume] объем внутреннего рабочего пространства доменной печи. Смотри также: Объем удельный объем секундный объем парциальный объем объем … Энциклопедический словарь по металлургии
полезный световой поток — naudingasis šviesos srautas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. useful luminous flux vok. Nutzlichtstrom, m rus. полезный световой поток, m pranc. flux lumineux utile, m … Fizikos terminų žodynas
полезный сигнал — naudingasis signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. desired signal; useful signal vok. Nutzsignal, n rus. полезный сигнал, m pranc. signal à recevoir, m; signal utile, m … Fizikos terminų žodynas