Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

used+house

  • 21 headquarters

    n. karargâh, garnizon, kumanda merkezi, genel merkez, merkez, karakol
    * * *
    merkez
    * * *
    noun singular or plural ((often abbreviated to HQ [ei 'kju:] noun) the place from which the chief officers or leaders of an organization (especially an army) direct and control the activities of that organization: During the election, his house was used as the campaign headquarters.) merkez (büro), karargâh

    English-Turkish dictionary > headquarters

  • 22 in the first, second etc place

    (expressions used to show steps in an argument, explanation etc: He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.) ilk önce... ondan sonra; bir kere... ikinci olarak

    English-Turkish dictionary > in the first, second etc place

  • 23 parlour

    n. salon, oturma odası
    * * *
    1) (a room in a (usually small) house used for sitting in and for entertaining guests.) oturma odası
    2) (room(s) for customers usually of firms providing particular services: a beauty parlo(u)r; a funeral parlo(u)r.) salon
    •

    English-Turkish dictionary > parlour

  • 24 place

    n. yer, mahal, mekân, yerleşim yeri; ev, hane; basamak, sıra; mevki, makam; statü; sorumluluk; iş
    ————————
    v. yerleştirmek, koymak; yerini belirlemek; oturtmak; görevlendirmek; yazdırmak [tel.]; yatırım yapmak; yatırmak (para); vermek (sipariş), ısmarlamak
    * * *
    1. yerleştir (v.) 2. yer (n.) 3. yerleştir
    * * *
    [pleis] 1. noun
    1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) yer
    2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) (boş) yer
    3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) yer
    4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) (oturacak) yer
    5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) sıra, derece
    6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) yer, mevki
    7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) (okunan) yer
    8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) iş, vazife
    9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) yer, kadro
    10) (house; home: Come over to my place.) ev, oda, iş yeri
    11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.)... Caddesi/Meydanı
    12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) basamak, hane
    2. verb
    1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) koymak
    2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) kim olduğunu hatırlamak, çıkarmak
    •
    - go places
    - in the first, second place
    - in place
    - in place of
    - out of place
    - put oneself in someone else's place
    - put someone in his place
    - put in his place
    - take place
    - take the place of

    English-Turkish dictionary > place

  • 25 set

    adj. kurulmuş, yapmacık, içten olmayan, sabit, değişmez, belirlenmiş, belirli, geleneksel, alışılmış, basmakalıp, kararlı, azimli, inatçı, dediğim dedik
    ————————
    n. set, seri, dizi, takım, yemek takımı, sahne, topluluk, grup, zümre, durum, hal, eğilim, gidiş yönü, gidişat, batma, vaziyet, batış, fide, fidan, yuva (porsuk vb.), alıcı
    ————————
    v. koymak; yerleştirmek, takmak, kurmak, hazırlamak; düzenlemek; ayarlamak, belirlemek; batmak (güneş), batmak; oturtmak; yapmak; kararlaştırmak; dizmek; dikmek, ekmek; şekil vermek; kuluçkaya yatırmak; kakma işi yapmak (taş); süslemek; yazmak, çizmek; saldırtmak, üzerine salmak; riske atmak, tehlikeye atmak; olgunlaşmak; yaptırmak; yerleşmek; katılaşmak, pıhtılaşmak, pekişmek; kesilmek (süt); oturmak; gelmek, esmek; avın yerini göstermek; kasılmak; meyve vermek
    * * *
    1. ayarla (v.) 2. kur (v.) 3. set (n.)
    * * *
    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) koymak
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) kurmak, hazırlamak
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) saptamak, kararlaştırmak
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) vermek
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) başlatmak
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) batmak
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) katılaşmak
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) ayarlamak, kurmak
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) saç yapmak, şekil vermek
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) oturtmak, koymak
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) (kırık çıkığı) yerine koymak/oturtmak
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) belirli, değişmez
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) kararlı, aklına koymuş
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) amaçlı
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) sabit
    5) (not changing or developing: set ideas.) değişmez
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.)... ile donatılmış
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) set, takım
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) alıcı, cihaz
    3) (a group of people: the musical set.) topluluk
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) saç yapma
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) sahne, dekor
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) set
    •
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon

    English-Turkish dictionary > set

  • 26 silver

    n. gümüş, gümüş para, gümüş rengi, gümüş eşya, gümüş çatal bıçak takımı
    * * *
    1. gümüş 2. gümüşle (v.) 3. gümüş (n.)
    * * *
    ['silvə] 1. noun
    1) (an element, a precious grey metal which is used in making jewellery, ornaments etc: The tray was made of solid silver.) gümüş
    2) (anything made of, or looking like, silver especially knives, forks, spoons etc: Burglars broke into the house and stole all our silver.) gümüş (eşya)
    2. adjective
    1) (made of, of the colour of, or looking like, silver: a silver brooch; silver stars/paint.) gümüş
    2) ((of a wedding anniversary, jubilee etc) twenty-fifth: We celebrated our silver wedding (anniversary) last month.) yirmibeşinci yıldönümü
    •
    - silver foil/paper

    English-Turkish dictionary > silver

  • 27 spare

    adj. yedek, fazla, boş, az, yetersiz, az kullanan, zayıf, sıska, cimri, eli sıkı, hasis
    ————————
    n. yedek parça, ihtiyat
    ————————
    v. kıymamak, canını bağışlamak, korumak, öldürmemek, esirgemek, harcamamak, ayırmak, kaçınmak, idareli kullanmak, tutumlu olmak, bağışlanmak
    * * *
    1. ayır (v.) 2. yedek (n.)
    * * *
    [speə] 1. verb
    1) (to manage without: No-one can be spared from this office.) onsuz olmak
    2) (to afford or set aside for a purpose: I can't spare the time for a holiday.) ayırmak
    3) (to treat with mercy; to avoid injuring etc: `Spare us!' they begged.) bağışlamak, öldürmemek
    4) (to avoid causing grief, trouble etc to (a person): Break the news gently in order to spare her as much as possible.) kaçınmak, sakınmak
    5) (to avoid using, spending etc: He spared no expense in his desire to help us.) sakınmak, esirgemek
    6) (to avoid troubling (a person with something); to save (a person trouble etc): I answered the letter myself in order to spare you the bother.) kurtarmak, vermemek
    2. adjective
    1) (extra; not actually being used: We haven't a spare (bed) room for guests in our house.) fazla, boş
    2) ((of time etc) free for leisure etc: What do you do in your spare time?) boş
    3. noun
    1) (a spare part (for a car etc): They sell spares at that garage.) yedek parça
    2) (an extra wheel etc, kept for emergencies.) yedek lastik
    •
    - sparingly
    - spare part
    - spare rib
    - and to spare
    - to spare

    English-Turkish dictionary > spare

  • 28 stone

    adj. taştan, taş
    ————————
    n. taş, çekirdek, değerli taş, çekirdek (meyve), testis, haya, dolu tanesi
    ————————
    v. taş döşemek, taşlamak, taşa tutmak, çekirdeğini çıkarmak
    * * *
    1. taşa tut (v.) 2. taş (n.)
    * * *
    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) taş
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) taş
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.)... taşı
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) taş, mücevher
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) çekirdek
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) ston
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) taş
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) taş atmak, taşlamak
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) çekirdeğini çıkarmak
    •
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold, stone-dead, stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw

    English-Turkish dictionary > stone

  • 29 store

    n. dükkân, mağaza, depo, ambar, bellek, hafıza, stok, mevcut, bolluk, hazine
    ————————
    v. yüklemek, depolamak, doldurmak, hafızaya almak, akılda tutmak, içermek, ardiyeye koymak
    * * *
    1. depola 2. depola (v.) 3. dükkan (n.)
    * * *
    [sto:] 1. noun
    1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) stok
    2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) sayı, miktar
    3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) ambar, depo
    4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) mağaza, dükkân
    2. verb
    1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) saklamak, tutmak
    2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) depo etmek, saklamak
    •
    - storehouse, storeroom
    - in store
    - set great store by
    - set store by
    - store up

    English-Turkish dictionary > store

  • 30 thatch

    n. saman dam örtüsü, darmadağınık saç, karışık saç
    ————————
    v. saman ile örtmek (dam), kamışla kaplamak (çatı)
    * * *
    sazdan çatı
    * * *
    [Ɵæ ] 1. noun
    (straw, rushes etc used as a roofing material for houses.) saptan/sazdan dam örtüsü
    2. verb
    (to cover the roof of (a house) with thatch.) sazla samanla kaplamak

    English-Turkish dictionary > thatch

  • 31 type

    n. tip, tür, örnek, model, matbaa harfi, simge, cins, sembol
    ————————
    v. daktilo ile yazmak
    * * *
    1. daktiloyla yaz (v.) 2. yaz (v.) 3. tip (n.)
    * * *
    I noun
    (a kind, sort; variety: What type of house would you prefer to live in?; They are marketing a new type of washing powder.) çeşit, tip
    II 1. noun
    1) ((a particular variety of) metal blocks with letters, numbers etc used in printing: Can we have the headline printed in a different type?) harf, karakter, punto
    2) (printed letters, words etc: I can't read the type - it's too small.) harfler
    2. verb
    (to write (something) using a typewriter: Can you type?; I'm typing a letter.) daktilo ile yazmak
    - typist
    - typewriter

    English-Turkish dictionary > type

  • 32 villa

    n. villa, köşk, konak, yazlık ev
    * * *
    ['vilə]
    (a type of detached or semi-detached (usually luxury) house, in the country or suburbs, or used for holidays at the seaside: They have a villa at the seaside.) villa, köşk

    English-Turkish dictionary > villa

  • 33 welcome

    n. karşılama, sıcak karşılama, hoş karşılama
    * * *
    hoş geldiniz
    * * *
    ['welkəm] 1. adjective
    (received with gladness and happiness: She will make you welcome; He is a welcome visitor at our house; The extra money was very welcome; The holiday made a welcome change.) hoşa giden, memnuniyet verici
    2. noun
    (reception; hospitality: We were given a warm welcome.) karşılama, iyi kabul görme
    3. verb
    (to receive or greet with pleasure and gladness: We were welcomed by our hosts; She will welcome the chance to see you again.) 'Hoş geldiniz' demek, buyur etmek
    4. interjection
    (used to express gladness at someone's arrival: Welcome to Britain!) Hoş geldiniz
    - be welcome to
    - you're welcome!

    English-Turkish dictionary > welcome

  • 34 wire

    adj. telden yapılmış, tel
    ————————
    n. tel, telgraf, kukla ipi, nüfuz, idare, kontrol, kiriş, tuzak, kapan
    ————————
    v. telle çevirmek, telle bağlamak, tel takmak, kablo döşemek, elektrik tesisatını yapmak, telgraf çekmek, telgrafla göndermek, kapana kıstırmak, tuzakla yakalamak
    * * *
    1. kablo (n.) 2. telle bağla (v.) 3. tel (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (( also adjective) (of) metal drawn out into a long strand, as thick as string or as thin as thread: We need some wire to connect the battery to the rest of the circuit; a wire fence.) tel
    2) (a single strand of this: There must be a loose wire in my radio somewhere.) tel parçası
    3) (the metal cable used in telegraphy: The message came over the wire this morning.) tel kablo
    4) (a telegram: Send me a wire if I'm needed urgently.) telgraf
    2. verb
    1) (to fasten, connect etc with wire: The house has been wired (up), but the electricity hasn't been connected yet.) elektrik tesisatı döşemek
    2) (to send a telegram to: Wire me if anything important happens.) telgraf çekmek
    3) (to send (a message) by telegram: You can wire the details to my brother in New York.) telgrafla yollamak
    •
    - wiring
    - high wire
    - wire-netting

    English-Turkish dictionary > wire

  • 35 wretched

    adj. sefil, zavallı, acınacak halde, perişan, berbat, bitkin, biçare
    * * *
    perişan
    * * *
    ['re id]
    1) (very poor or miserable: They live in a wretched little house.) sefil, perişan
    2) (used in annoyance: This wretched machine won't work!) kör olası, Allahın cezası, pis

    English-Turkish dictionary > wretched

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • House (astrology) — Most horoscopic traditions of astrology systems divide the horoscope into a number (usually twelve) of houses whose positions depend on time and location rather than on date. The houses of the horoscope represent different spheres of life,… …   Wikipedia

  • House of Orange-Nassau — Royal Coat of arms of the Netherlands Country Netherlands, England, Scotland, Ireland, Luxembourg, Orange, Nassau …   Wikipedia

  • House Sparrow — Male in Australia Female in England …   Wikipedia

  • House music — House Stylistic origins Disco, electronic, garage, Hi NRG, soul, funk, synthpop, dub, hip hop, boogie Cultural origins Early 1980s in Chicago, United States Typical instruments Samp …   Wikipedia

  • House with Chimaeras — The front façade of the House with Chimaeras General information Architectural style Art Nouveau …   Wikipedia

  • House mouse — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) …   Wikipedia

  • House church — (or home church ) is an informal term for an independent assembly of Christians intentionally gathering in a home or on other grounds not normally used for worship services, as opposed to a church building, due to specific beliefs. They may meet… …   Wikipedia

  • House demolition in the Israeli–Palestinian conflict — House demolition is a controversial tactic used by the Israeli Defence Forces (IDF) in Jerusalem and the West Bank and Gaza Strip during the course of the Israeli Palestinian conflict.Official IDF explanations for house demolitions include use as …   Wikipedia

  • House — (hous), n.; pl. {Houses}. [OE. hous, hus, AS. h?s; akin to OS. & OFries. h?s, D. huis, OHG. h?s, G. haus, Icel. h?s, Sw. hus, Dan. huus, Goth. gudh?s, house of God, temple; and prob. to E. hide to conceal. See {Hide}, and cf. {Hoard}, {Husband},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • House ant — House House (hous), n.; pl. {Houses}. [OE. hous, hus, AS. h?s; akin to OS. & OFries. h?s, D. huis, OHG. h?s, G. haus, Icel. h?s, Sw. hus, Dan. huus, Goth. gudh?s, house of God, temple; and prob. to E. hide to conceal. See {Hide}, and cf. {Hoard} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • House boat — House House (hous), n.; pl. {Houses}. [OE. hous, hus, AS. h?s; akin to OS. & OFries. h?s, D. huis, OHG. h?s, G. haus, Icel. h?s, Sw. hus, Dan. huus, Goth. gudh?s, house of God, temple; and prob. to E. hide to conceal. See {Hide}, and cf. {Hoard} …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»