-
1 otřepaný
otřepanýrebattuéculé (přen.)insipideusé jusqu’à la cordeusé (přen.) -
2 Bojím se, že se ten stroj příliš rychle opotřebí.
Bojím se, že se ten stroj příliš rychle opotřebí.Je crains que la machine ne s'use trop vite.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Bojím se, že se ten stroj příliš rychle opotřebí.
-
3 čtením jsem si zkazil zrak
čtením jsem si zkazil zrakla lecture a usé mes yeuxTschechisch-Französisch Wörterbuch > čtením jsem si zkazil zrak
-
4 Divím se, že s ním takhle nakládají.
Divím se, že s ním takhle nakládají.Je suis étonné qu'on en use ainsi avec lui.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Divím se, že s ním takhle nakládají.
-
5 Mé prádlo viditelně vetší.
Mé prádlo viditelně vetší.Mon linge s'use visiblement.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Mé prádlo viditelně vetší.
-
6 Musíš ty šaty dotahat.
Musíš ty šaty dotahat.Il faut que tu portes cet habit jusqu'au ce qu'il soit complètement usé. -
7 Na konec se člověk opotřebuje.
Na konec se člověk opotřebuje.On s'use à la longue.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Na konec se člověk opotřebuje.
-
8 Na tom chlapci všecko hoří.
Na tom chlapci všecko hoří.Ce garçon use beaucoup.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Na tom chlapci všecko hoří.
-
9 Nedři si zbytečně podrážky!
Nedři si zbytečně podrážky!N'use pas inutilement tes semelles.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nedři si zbytečně podrážky!
-
10 Nic tak člověka nestrhává jako nespavost.
Nic tak člověka nestrhává jako nespavost.Rien ne nous use tant que l'insomnie.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nic tak člověka nestrhává jako nespavost.
-
11 Obnosil jsem svůj svrchník.
Obnosil jsem svůj svrchník.Mon pardessus est usé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Obnosil jsem svůj svrchník.
-
12 obnošený
obnošenýfatiguéuséavachi -
13 odřený
odřenýrâpéusé -
14 Opotřeboval se v jejich službě.
Opotřeboval se v jejich službě.Il s'est usé à leur service.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Opotřeboval se v jejich službě.
-
15 opotřebovaný
opotřebovanývieil (adj.)fatiguévieux (adj.)avachiusagéuséd'occasion -
16 Ošlapal
Ošlapal(ošoupal) si střevíce za několik týdnů.Il a usé semelle de ses souliers en quelques semaines. -
17 ošoupaný
ošoupanýusérâpé -
18 Použil hrozby.
Použil hrozby.Il a usé de menaces. -
19 Použil jsem vašeho dovolení.
Použil jsem vašeho dovolení.J’ai usé de votre permission.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Použil jsem vašeho dovolení.
-
20 Použil lsti.
Použil lsti.Il a usé de ruse.
См. также в других словарях:
use — use … Dictionnaire des rimes
usé — usé … Dictionnaire des rimes
use — 1 / yüs/ n 1 a: an arrangement in which property is granted to another with the trust and confidence that the grantor or another is entitled to the beneficial enjoyment of it see also trust; statute of uses in the important laws section ◇ Uses… … Law dictionary
Use — Use, n. [OE. us use, usage, L. usus, from uti, p. p. usus, to use. See {Use}, v. t.] [1913 Webster] 1. The act of employing anything, or of applying it to one s service; the state of being so employed or applied; application; employment;… … The Collaborative International Dictionary of English
usé — usé, ée [ yze ] adj. • 1508; « accoutumé, usité » 1165; de user 1 ♦ Altéré par un usage prolongé, par des actions physiques. ⇒ détérioré; vieux. Vêtements, tissus usés. ⇒ avachi, déchiré, déformé, défraîchi, fatigué, mûr, 2. râpé. Loc. Usé jusqu… … Encyclopédie Universelle
Use — Use, v. t. [imp. & p. p. {Used}; p. pr. & vb. n. {Using}.] [OE. usen, F. user to use, use up, wear out, LL. usare to use, from L. uti, p. p. usus, to use, OL. oeti, oesus; of uncertain origin. Cf. {Utility}.] [1913 Webster] 1. To make use of; to… … The Collaborative International Dictionary of English
use — n 1 Use, service, advantage, profit, account, avail can all mean a useful or valuable end, result, or purpose. Use stresses either employment for some purpose or end of practical value {turn every scrap of material to use} or the practical value… … New Dictionary of Synonyms
use — [yo͞oz; ] for n. [ yo͞os] vt. used [yo͞ozd; ] with [ “] to [, ] usually [ yo͞os′tə] using [ME usen < OFr user < VL * usare < L usus, pp. of uti, to use] 1. to put or bring into action or service; employ for or apply to a given purpose 2 … English World dictionary
usé — usé, ée (u zé, zée) part. passé d user. 1° Qui a subi détérioration, diminution par l usage, par le frottement. Sur cette pierre usée un lugubre flambeau Semble de son feu pâle éclairer un tombeau, M. J. CHÉN., Fénelon, II, 3 De quel éclat… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Use — Use, v. i. 1. To be wont or accustomed; to be in the habit or practice; as, he used to ride daily; now disused in the present tense, perhaps because of the similarity in sound, between use to, and used to. [1913 Webster] They use to place him… … The Collaborative International Dictionary of English
Use Me — may be:* The Use Me EP Songs and single song recordings: * Use Me (Bill Withers song), 1972 song by Bill Withers * Use Me (Ron Kenoly song), c. 1994 Gospel song by Ron Kenoly * Use Me (Garbage song), c. 2002 song by Garbage * Use Me (Kid… … Wikipedia