Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

usat

  • 1 as

    adv, conj, prep, pron rel com

    English-Catalan dictionary > as

  • 2 be

    v ésser, ser, estar
    Altres formes dels diferents temps verbals:
    am, is, are, was, were, shall be, will be, won't be, will not be, would be, woudn't be, would not be, have been, has been, had been
    <U>Present (afirmatiu i negatiu)</U>
    am, am not: sóc, no sóc
    is, isn't (is not): és, no és
    are, aren't (are not): són, no són, etc.
    <U>Futur simple (afirmatiu i negatiu)</U>
    will be, won't (will not): seràs, no seràs, etc.
    shan't= shall not: usat per construir el futur negatiu en la primera persona del sing. i del plural. Poc usat actualment, reemplaçat molt sovint per won't
    <U>Passat simple (afirmatiu i negatiu)</U>
    was, wasn't (was not): era, no era
    were, weren't (were not): érem, no érem, etc.
    <U>Participi passat</U>
    been: estat, sigut

    English-Catalan dictionary > be

  • 3 ball

    s pilota
    Def. del Termcat: Cos esfèric, de diverses mides, pesos i materials segons els reglaments, usat per a practicar diversos esports.
    Nota: El terme bola és propi del joc de billar, del joc de bitlles, de la petanca, etc., mentre que el terme pilota correspon a esports com el basquetbol, el futbol, l'handbol, etc.
    s bola
    Esports: Hoquei. Esports: Hoquei sobre patins
    Def. del Termcat: Cos esfèric de 23 cm de circumferència, amb un pes de 156 a 163 g en hoquei, i de 155 g en hoquei sobre patins.
    Formes desestimades: pilota
    Esports: Beisbol
    Def. del Termcat: Llançament amb què el llançador no aconsegueix de fer passar la pilota per la zona de strike, per la qual cosa el batedor no intenta de colpejar-la.

    English-Catalan dictionary > ball

  • 4 final nail

    s el darrer clau (que tanca el taüt). Usat figuradament per indicar "la darrera cosa", "el darrer moment", "el darrer cop", etc.

    English-Catalan dictionary > final nail

  • 5 part exchange

    s sistema de compra en què es lliura un article usat com a entrada

    English-Catalan dictionary > part exchange

  • 6 pit pony

    s poni usat antigament com a animal de càrrega en les mines

    English-Catalan dictionary > pit pony

  • 7 rod

    s bastó
    Def. del Termcat: Fotoreceptor de la retina especialitzat en la recepció de la llum.
    Nota: Usat generalment en plural i, sovint, en diminutiu.

    English-Catalan dictionary > rod

  • 8 scrap paper

    s paper usat

    English-Catalan dictionary > scrap paper

  • 9 scratch paper

    s paper usat

    English-Catalan dictionary > scratch paper

  • 10 shabby

    adj usat -ada, gastat -ada | vell, tronat -ada| espellifat -ada | mesquí -ina, vil

    English-Catalan dictionary > shabby

  • 11 spectrum analyser

    s TECNOL analitzador d'espectres. Def. del Diccionari de Telecomunicacions: Instrument per a mesurar l'espectre de freqüències de senyals. Consisteix en un sistema receptor heterodí de banda ampla format per un seguit d’etapes (s'utilitzen diverses freqüències intermèdies). El senyal que es connecta a la seva entrada s'aplica directament a un atenuador variable, normalment amb salts de 10 dB, per obtenir a la seva sortida el nivell de potència òptim per atacar el mesclador. A la sortida de l’últim mesclador s'hi connecta un amplificador per augmentar el nivell del senyal abans de connectar-lo a l'entrada d'un altre filtre passabanda, que presenta, però, la peculiaritat de tenir una amplada de banda variable: aquest filtre, anomenat filtre de resolució, és el que fixarà el nivell màxim de prestacions de l'aparell. Hi ha un amplificador logarítmic capaç de donar un senyal de sortida proporcional al logaritme del senyal d'entrada, fet que permet directament la conversió a dB. A continuació s'hi connecta un detector que dóna un senyal de baixa freqüència, proporcional a l'amplitud del de RF a l'entrada. Abans de connectar la sortida del detector a la pantalla de l'analitzador, es disposa un filtre passabaixes, anomenat filtre de vídeo amb freqüència de tall variable, que elimina els components de més alta freqüència que pertorben la mesura. Els analitzadors de FFT poden operar fins a pocs MHz, i es basen en el càlcul en temps real de la transformada ràpida de Fourier (FFT, de fast Fourier transform); el senyal analògic que es vol mesurar es digitalitza i es processa a fi d'obtenir i representar en una pantalla el seu espectre calculat a partir de les mostres del senyal temporal. L'analitzador d'espectres òptic, usat en sistemes de fibra òptica, es basa en una descomposició de la llum mitjançant prismes i permet visualitzar des de l'espectre d’infrarojos fins al de la llum visible.

    English-Catalan dictionary > spectrum analyser

  • 12 spectrum analyzer

    s TECNOL analitzador d'espectres. Def. del Diccionari de Telecomunicacions: Instrument per a mesurar l'espectre de freqüències de senyals. Consisteix en un sistema receptor heterodí de banda ampla format per un seguit d’etapes (s'utilitzen diverses freqüències intermèdies). El senyal que es connecta a la seva entrada s'aplica directament a un atenuador variable, normalment amb salts de 10 dB, per obtenir a la seva sortida el nivell de potència òptim per atacar el mesclador. A la sortida de l’últim mesclador s'hi connecta un amplificador per augmentar el nivell del senyal abans de connectar-lo a l'entrada d'un altre filtre passabanda, que presenta, però, la peculiaritat de tenir una amplada de banda variable: aquest filtre, anomenat filtre de resolució, és el que fixarà el nivell màxim de prestacions de l'aparell. Hi ha un amplificador logarítmic capaç de donar un senyal de sortida proporcional al logaritme del senyal d'entrada, fet que permet directament la conversió a dB. A continuació s'hi connecta un detector que dóna un senyal de baixa freqüència, proporcional a l'amplitud del de RF a l'entrada. Abans de connectar la sortida del detector a la pantalla de l'analitzador, es disposa un filtre passabaixes, anomenat filtre de vídeo amb freqüència de tall variable, que elimina els components de més alta freqüència que pertorben la mesura. Els analitzadors de FFT poden operar fins a pocs MHz, i es basen en el càlcul en temps real de la transformada ràpida de Fourier (FFT, de fast Fourier transform); el senyal analògic que es vol mesurar es digitalitza i es processa a fi d'obtenir i representar en una pantalla el seu espectre calculat a partir de les mostres del senyal temporal. L'analitzador d'espectres òptic, usat en sistemes de fibra òptica, es basa en una descomposició de la llum mitjançant prismes i permet visualitzar des de l'espectre d’infrarojos fins al de la llum visible.

    English-Catalan dictionary > spectrum analyzer

  • 13 spent

    v pt i pp de spend gastar
    adj usat -ada, acabat -ada

    English-Catalan dictionary > spent

  • 14 the most

    v el més, la més, els més, les més
    Usat especialment per construir el superlatiu dels adjectius: the most beautiful el més maco

    English-Catalan dictionary > the most

  • 15 trade in

    s donar com a entrada
    s trade-in article usat que es lliura com a part del pagament d'un article nou

    English-Catalan dictionary > trade in

  • 16 unused

    adj no usat, no fet servir | no acostumat

    English-Catalan dictionary > unused

  • 17 used

    adj acostumat, habituat | usat, fet servir

    English-Catalan dictionary > used

  • 18 worn out

    adj usat, gastat | cansat, esgotat

    English-Catalan dictionary > worn out

См. также в других словарях:

  • USAT — puede referirse a: Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo, conocida como USAT; USA Today, periódico de los Estados Unidos; United States Army Transport, división del Ejército de los Estados Unidos existente durante la Segunda guerra… …   Wikipedia Español

  • Usat — USIM Application Toolkit (USAT) is the equivalent of STK for 3G networkshttp://www.gemplus.com/techno/stk/] . USAT enables the USIM to initiate actions which can be used for various value added services delivered over mobile devices.USAT takes… …   Wikipedia

  • USAT — Sehr kleine Satellitenantenne für das Ku Band. Ein Ultra Small Aperture Terminal (USAT) ist ein Satellitenterminal mit sehr kleiner Antenne (ultra small aperture) mit einem Durchmesser von bis zu 30 Wellenlängen. Ein Beispiel für USAT sind die… …   Deutsch Wikipedia

  • USAT XV Toulouges — Club fondé en Couleurs Sang et or …   Wikipédia en Français

  • USAT Liberty Glo — a United States Army Transport, was built at the Hog Island emergency shipyard in Philadelphia during World War I, but was completed after the November 1918 armistice. Shortly after the U.S. entry into World War II, Liberty Glo was torpedoed and …   Wikipedia

  • USAT Argentina — sometimes called the SS Argentina is a ship that was built in 1929 by the Newport News Shipbuilding and Drydock Company. The ship was originally named SS Pennsylvania as a luxury liner and launched 10 July 1929. Early in 1942 the ship was taken… …   Wikipedia

  • USAT Brigadier General M. G. Zalinski — was a U.S. Army transport ship that served in both World War I and World War II. It sank in 1946 in the Grenville Channel in British Columbia s Inside Passage. The crew were rescued by a tug boat and the SS Catala passenger steamer, but the cargo …   Wikipedia

  • USAT Meigs — The USAT Meigs , a United States Army transport vessel (sometimes incorrectly referred to as the USS Meigs ), was sunk in Darwin Harbour during the first Japanese air raid against the Australia mainland on February 19 1942.Built San Pedro,… …   Wikipedia

  • USAT Dorchester — See USS Dorchester for commissioned United States Navy warships of this name. USAT Dorchester was a United States Army Transport ship that was sunk when it was part of a naval convoy during World War II. In February 1943, Convoy SG 19 left St.… …   Wikipedia

  • USAT John L. Clem — John L. Clem began her service life as the US Navy troop transport USS Santa Ana (ID 2869). Between the wars she served as a commercial ocean liner under various names. In 1941 she was acquired by the US Army and assigned the name USAT John L.… …   Wikipedia

  • USAT Thomas H. Barry — Thomas H. Barry was a troop transport that served with the US Army during World War II. Intended for transfer to the US Navy and assigned the hull number AP 45, she never served in that role but stayed an army troopship. Prior to her war service …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»