-
1 usarse
1 (estar de moda) to be used, be in fashion* * *VPR to be wornla chistera ya no se usa — top hats are not worn nowadays, no one wears top hats nowadays
* * *(v.) = be in useEx. The functions on the first screen are in use daily, whereas those on the second are in use only occasionally.* * *(v.) = be in useEx: The functions on the first screen are in use daily, whereas those on the second are in use only occasionally.
* * *
■usarse verbo reflexivo to be used o in fashion
' usarse' also found in these entries:
Spanish:
soler
- usar
English:
use
* * *vpr1. [aparato, herramienta, término] to be used;ya casi no se usan las máquinas de escribir people hardly use typewriters any more2. [ropa, lentes] to be worn;ya no se usan esos zapatos those shoes are no longer worn o in fashion* * *v/r be used* * *vr1) : to be used2) : to be in fashion -
2 usarse
1) употребляться, быть в ходу; применяться2) снашиваться, изнашиваться -
3 usarse
u'sarsevgebraucht werden, gebräuchlich sein -
4 usarse en
(v.) = be at home inEx. During its first decade, TEX has been at home mainly in the academic world, but latterly it has spread into industry = Durante su primera decada, TEX se ha utilizado principalmente en el mundo académico, aunque recientemente se ha difundido a la industria.* * *(v.) = be at home inEx: During its first decade, TEX has been at home mainly in the academic world, but latterly it has spread into industry = Durante su primera decada, TEX se ha utilizado principalmente en el mundo académico, aunque recientemente se ha difundido a la industria.
-
5 usarse
1. прил.1) общ. (износиться) истаскаться, (истрепаться) потрёпать, затереть, идти, обмызгаться, обтрепаться, перетереться, практиковать, протереться (об одежде и т. п.), носиться (изнашиваться), продырявиться (износиться), употребляться2) разг. (изнашиваться) трепаться, (прийти в ветхость) проноситься, обноситься, продраться (износиться)3) тех. изнашиваться, использоваться, срабатываться, подвергаться износу, применяться4) прост. подноситься (износиться)2. гл.общ. быть в ходу, перетираться, портиться, снашиваться -
6 usarse
быть в ходу́, в употребле́нии, в мо́де; предпочита́тьсяaquí se usa mucho vinagre — здесь о́чень лю́бят у́ксус
estas faldas ya no se usan — э́ти ю́бки уже́ не но́сят
-
7 usarse
• být používán (výraz aj.)• obrousit se• opotřebovat se (ložisko aj.)• užívat se (výraz aj.)• vyběhat se (ložisko aj.) -
8 usarse
-
9 usarse
1) употребляться, быть в ходу; применяться2) снашиваться, изнашиваться -
10 usarse extensamente en...
прил.тех. широко применяться в...Испанско-русский универсальный словарь > usarse extensamente en...
-
11 usarse como
• serve the purpose of -
12 usarse para
• be used for -
13 usarse extensamente en...
широко применяться в...Diccionario Politécnica español-ruso > usarse extensamente en...
-
14 usarse como
v.to serve the purpose of. -
15 usarse para
v.1 to be used to.2 to be used for. -
16 usarse que
v.to be common usage that, to be accustomed that, to be common practice that. -
17 usarse según
v.to use according to. -
18 al usarse
-
19 listo para usarse
-
20 no usarse
См. также в других словарях:
Sonar — Para otros usos de este término, véase Sónar (festival). Para la estación de radio chilena, véase Sonar Fm. Las fragatas francesa de tipo F70 (en la imagen, La Motte Picquet) incorporan un sonar de profundidad variable (VDS) de tipo DUBV43 o… … Wikipedia Español
Primeros discos IBM — La invención del disco magnético, de la cual IBM fue pionera en los 50, fue un componente crítico en la revolución de las computadoras. En este artículo se analizan los principales discos de almacenamiento introducidos por IBM en los 50, 60 y… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de MythBusters — A continuación se enumerará la lista de episodios del popular programa de televisión de divulgación científica MythBusters, Cazadores de mitos, que se emitió originalmente en Discovery Channel. Los episodios de la serie no tienen un orden… … Wikipedia Español
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español
Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Propuestas/Actual — Café: Propuestas … Wikipedia Español
Bandera de Nicaragua — Saltar a navegación, búsqueda Dimensiones 3:5 La … Wikipedia Español
Donabe — Saltar a navegación, búsqueda Diversos ingredientes en un donabe. El donabe (en japonés 土鍋, literalmente ‘olla de barro’) es un tipo de olla hecho de una arcilla especial para usarse directamente sob … Wikipedia Español
Episodios de MythBusters — Anexo:Episodios de MythBusters Saltar a navegación, búsqueda A continuación se enumerará la lista de episodios del popular programa de divulgación científica de televisión MythBusters, Cazadores de mitos, que se emitió originalmente en Discovery… … Wikipedia Español
Escudo de Nicaragua — Saltar a navegación, búsqueda Escudo de Nicaragua El escudo de Nicaragua fue creado, junto con la actual Bandera de Nicaragua, por el Decreto Legislativo del 5 de septiembre de 1908, siendo Presidente de la Repúbli … Wikipedia Español
Salve a ti — Saltar a navegación, búsqueda Salve a ti es el himno nacional de Nicaragua. El autor de la letra es el poeta Salomón Ibarra Mayorga, quien la escribió en 1918, ganando el concurso para cambiar el himno que se tocaba hasta ese momento. La música… … Wikipedia Español
Palabras que evitar — Wikipedia:Palabras que evitar Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:PAEWP:PAE WP:PEWP:PE Seguramente no hay ninguna palabra que no pueda usarse nunca e … Wikipedia Español