Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

usage+de+faux

  • 1 usage

    nm.
    1. qo‘llanilish, ishlatilish; l'usage d'un outil, d'un instrument asbob, instrumentning ishlatilishi
    2. qo‘llash, qo‘llanish; iste'molda bo‘lmoq
    3. loc. faire usage de foydalanmoq, qo‘llamoq, ishlatmoq, ishga solmoq; faire usage de faux noms qalbaki nomlardan foydalanmoq; en usage qo‘llanilayotgan, iste'moldagi, iste'molda bo‘lgan; être en usage iste'molda bo‘lmoq; mettre en usage iste'molga kiritmoq; entrer dans l'usage iste'molga kirmoq; avoir l'usage de foydalanmoq
    4. maqsad; vazifa; mo‘ ljal; un couteau à plusieurs usages turli vazifalarni bajarishga mo‘ljallangan pichoq; hors d'usage yaroqsiz, ishdan chiqqan, ishga yaramaydigan; à l'usage de ishlatishga, foydalanishga mo‘ljallangan, foydalanish, ishlatish uchun
    5. til hodisalarining nutqda qo‘llanilishi, iste'molda bo‘lishi; mot en usage iste'moldagi so‘z; le bon usage de la langue nutqning bexatoligi, to‘g‘riligi
    6. odat, o‘rganish; un ancien usage qui se perd yo‘qolib borayotgan odat; conforme aux usages odatlarga mos keladigan; les usages changent odatlar o‘zgarmoqda; connaître les usages o‘zini qanday tutishni bilmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > usage

См. также в других словарях:

  • Usage de faux — ● Usage de faux utilisation, avec une intention de nuire, d une pièce fausse ou falsifiée pouvant éventuellement causer un préjudice …   Encyclopédie Universelle

  • FAUX ET USAGE DE FAUX — FAUX & USAGE DE FAUX Selon Garraud (Traité théorique et pratique du droit pénal français ), «on peut comprendre sous la qualification générique de faux, toute manœuvre, tout procédé, employés par un individu pour en tromper un autre». Sous sa… …   Encyclopédie Universelle

  • Faux Et Usage De Faux — est un film de Laurent Heynemann sorti en 1990. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • Faux et usage de faux — est un film de Laurent Heynemann sorti en 1990. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • Usage de faux —    Droit pénal: utilisation en connaissance de cause d un écrit falsifié en vue de permettre l obtention du résultat auquel tend normalement sa production …   Lexique de Termes Juridiques

  • usage — [ yzaʒ ] n. m. • XIIe; du lat. usus → us I ♦ 1 ♦ (1190) Le fait d appliquer, de faire agir (un objet, une matière), pour obtenir un effet, que cet objet, cette matière subsiste (⇒ utilisation), disparaisse (⇒ consommation) ou se modifie e …   Encyclopédie Universelle

  • usagé — usage [ yzaʒ ] n. m. • XIIe; du lat. usus → us I ♦ 1 ♦ (1190) Le fait d appliquer, de faire agir (un objet, une matière), pour obtenir un effet, que cet objet, cette matière subsiste (⇒ utilisation), disparaisse (⇒ …   Encyclopédie Universelle

  • Faux Chouans — Les Faux chouans ou contre chouans était un surnom donné à des brigands, à des sans culottes ou des républicains qui se faisaient passer pour des Chouans, lors des guerres de la Chouannerie, pendant la Révolution française. Rôle des faux chouans… …   Wikipédia en Français

  • Faux chouans — Les Faux chouans ou contre chouans était un surnom donné à des brigands, à des sans culottes ou des républicains qui se faisaient passer pour des Chouans, lors des guerres de la Chouannerie, pendant la Révolution française. Rôle des faux chouans… …   Wikipédia en Français

  • faux — 1. faux, fausse [ fo, fos ] adj. et n. m. • fals 1080; puis faus; lat. falsus, p. p. adj. de fallere « tromper » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui n est pas vrai, qui est contraire à la vérité (pensable, observable). Une fausse opinion, un faux axiome. Avoir des… …   Encyclopédie Universelle

  • Faux (écriture) — Inscription de faux en écriture publique Pour les articles homonymes, voir Faux. La procédure d inscription de faux permet de qualifier un acte authentique de faux. L inscription de faux est une procédure périlleuse et coûteuse. Le législateur a …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»