-
1 używalny
• usable -
2 powierzchnia użytkowa
• usable areaSłownik polsko-angielski dla inżynierów > powierzchnia użytkowa
-
3 użytkowa część boku zęba
• usable flankSłownik polsko-angielski dla inżynierów > użytkowa część boku zęba
-
4 użytkowy
adjprogram użytkowy — KOMPUT application program
* * *a.utilitarian, useful, usable; grunt użytkowy roln. arable land; program użytkowy komp. application; powierzchnia użytkowa bud. usable area; rośliny użytkowe roln. crop plants; sztuka użytkowa applied art.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > użytkowy
-
5 drewno
( materiał) wood, timber; ( odrąbany kawałek) piece of wood, log* * *n.Gen.pl. - wien1. ( surowiec) wood, timber; drewno dębowe oak wood, oak timber, oak; sosnowe drewno pine timber, pine wood, pine; budować dom z drewna build a house of timber; dorzucić drewien do kominka throw more wood on the fire; drewno prasowane techn. compressed wood; drewno użytkowe usable timber; mieć nogi jak z drewna have stiff legs; zeschnąć się na drewno dry up, become bone dry; (= stwardnieć) become as hard as wood, harden; mięso twarde jak drewno woody meat, tough meat.2. (= polano) piece of wood, log.3. bot. xylem, wood.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drewno
-
6 użyteczny
adjładunek handlowy lub użyteczny — payload
* * *a.1. (= przydatny) usable; ciężar użyteczny gł. lotn. payload; kopalina użyteczna górn. useful mineral.2. (= pomocny) useful ( dla kogoś for sb).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > użyteczny
-
7 używalność
f.usability; w stanie używalności in working order, usable; doprowadzić coś do stanu używalności rehabilitate sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > używalność
-
8 używalny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > używalny
-
9 zdatny
adjzdatny do czegoś — fit lub suitable for sth
"zdatny do spożycia" — "fit for human consumption"
* * *a.fit, suitable; woda zdatna do picia drinkable water; zdatny do użytku fit for use; zdatny do służby (wojskowej) fit for service.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdatny
-
10 nadawać się
vrnadawać się do picia/użytku — to be drinkable/usable
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadawać się
-
11 częstotliwość użytkowa maksymalna
• maximum usable frequencySłownik polsko-angielski dla inżynierów > częstotliwość użytkowa maksymalna
-
12 częstotliwość użytkowa największa
• maximum usable frequencySłownik polsko-angielski dla inżynierów > częstotliwość użytkowa największa
-
13 maksymalna częstotliwość użyteczna
• maximum usable frequencySłownik polsko-angielski dla inżynierów > maksymalna częstotliwość użyteczna
-
14 maksymalna częstotliwość użytkowa
• maximum usable frequencySłownik polsko-angielski dla inżynierów > maksymalna częstotliwość użytkowa
-
15 maksymalne wzmocnienie użyteczne
• maximum usable gainSłownik polsko-angielski dla inżynierów > maksymalne wzmocnienie użyteczne
-
16 nadający się do użytku
• employable• fit for use• usableSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nadający się do użytku
-
17 najmniejsza częstotliwość użyteczna
• lowest usable frequencySłownik polsko-angielski dla inżynierów > najmniejsza częstotliwość użyteczna
-
18 drew|no
n 1. sgt (materiał) wood; (surowiec budowlany) timber- drewno opałowe/sandałowe/bukowe firewood/sandalwood/beech- szafa z dębowego/sosnowego drewna an oak/a pine wardrobe- rzeźbić w drewnie to carve a. sculpt in wood- obróbka drewna timber processing2. (na opał) (fire)wood U- stos drewien a. drewna na ognisko a pile of wood for a bonfire3. sgt Bot. (tkanka roślinna) xylem 4. sgt środ., Muz. woodwind (+ v sg/pl)- □ drewno impregnowane Techn. impregnated a. pretreated wood a. timber- drewno kopalniane Górn. mine a. pit timber, pit props- drewno okrągłe Techn. stripped trunk- drewno późne Bot. summer a. late wood- drewno prasowane Techn. compressed a. densified wood- drewno użytkowe Techn. usable timber- drewno warstwowe Techn. plywood, laminate- drewno wczesne Bot. spring a. early wood- drewno wtórne Bot. secondary thickening- twardy jak drewno as hard as a rock- mieć palce/ręce jak drewno a. jak z drewna to have numb(ed) fingers/hands- mieć język jak drewno a. jak z drewna to become tongue-tied- zeschnąć (się) na drewno to be (as) dry as a boneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drew|no
-
19 stan1
m (G stanu) 1. sgt (sytuacja) state; (kondycja) condition- stan faktyczny czegoś the actual state of sth- stan liczbowy czegoś the number of sth- czyjś stan majątkowy sb’s assets a. property- czyjś stan umysłowy/zdrowotny sb’s state of mind/health- ciężki stan chorego the patient’s critical condition- stan zapalny przewodu pokarmowego/skóry inflammation of the digestive tract/skin- stan pogody weather conditions- stan techniczny maszyny the technical condition of the machine- stan sprawności fizycznej sb’s physical condition- stan przygotowań do czegoś the degree of preparation for sth- stan rokwitu/rozkładu czegoś the prospering/declining condition of sth- stan gotowości bojowej a state of combat-readiness- stan czyjejś świadomości the state of sb’s consciousness- przedsiębiorstwo w stanie likwidacji a company in liquidation- przywrócić coś do stanu pierwotnego to restore sth to its original condition- doprowadzić coś do stanu używalności to restore sth to a usable condition- dom był w opłakanym stannie the house was in a pitiful condition2. (nastrój) state- stan duchowy a. ducha a state of mind- stan psychiczny/uczuciowy a mental/an emotional state- stany emocjonalne/lękowe emotional/anxiety states- stany maniakalne manic states- stan apatii/euforii a state of apathy/euphoria- stan rozdrażnienia/odprężenia a state of irritation/relaxation- □ stan ciekły Fiz. liquid state- stan cywilny marital status- stan krytyczny Fiz. critical state- stan małżeński marital status- stan nietrzeźwości intoxicated state- stan nieważkości Fiz. zero-gravity state- stan oblężenia state of siege- stan panieński maidenhood- stan podgorączkowy Med. subfebrile temperature- stan skupienia Fiz. state of aggregation- stan wody water level- stan wolny singleness; (w kwestionariuszu) single- stan surowy Budow. (building) shell- stan surowy zamknięty Budow. roofed (building) shell- stan kawalerski bachelorhood- stan wojenny Polit. martial law- stan wyjątkowy Polit. state of emergency■ być w stanie pomóc komuś to be able to help sb, to be in a position to help sb- być w stanie dotrzeć gdzieś/załatwić coś to be able to get somewhere/arrange sth- nie być w stanie dokończyć/nauczyć się czegoś to be unable to complete/learn sth- postawić kogoś w stan oskarżenia to bring charges against sb- być w stannie błogosławionym a. poważnym to be in the family wayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stan1
-
20 użytkow|y
adj. functional, practical- powierzchnia użytkowa usable floor space a. area- sztuka użytkowa functional artThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > użytkow|y
См. также в других словарях:
USable — is a special idea contest to transfer US American ideas into practice in Germany. USable is initiated by the German Körber Stiftung (foundation Körber). It is doted with 150,000 Euro and awarded every two years. All persons which know Germany and … Wikipedia
usable — ● usable adjectif Qui peut s user. usable [yzabl] adj. ÉTYM. 1858; « dont on peut user », XIIIe; de user. ❖ ♦ Rare. Qui peut s user. N. m. || De l usable … Encyclopédie Universelle
usable — (adj.) late 14c., from O.Fr. usable (early 14c.), from user (see USE (Cf. use)). Not a common word before c.1840. Related: Usably … Etymology dictionary
Usable — Us a*ble, a. Capable of being used. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
usable — index applicable, available, beneficial, constructive (creative), disposable, effective (operative) … Law dictionary
usable — adj. Susceptible de ser usado … Enciclopedia Universal
usable — is spelt without an e in the middle … Modern English usage
usable — [adj] available, working accessible, adaptable, advantageous, applicable, at disposal, at hand, beneficial, consumable, convenient, current, employable, exhaustible, expendable, exploitable, fit, functional, good, helpful, in order, instrumental … New thesaurus
usable — (also useable) ► ADJECTIVE ▪ able to be used. DERIVATIVES usability noun … English terms dictionary
usable — [yo͞o′zə bəl] adj. that can be used; fit, convenient, or ready for use usability [yo͞o′zəbil′ə tē] n. usableness usably adv … English World dictionary
USable — Der von der Körber Stiftung initiierte transatlantische Ideenwettbewerb USable ist mit 150.000 Euro dotiert und wird für Vorschläge zur Umsetzung amerikanischer Ideen in Deutschland alle zwei Jahre vergeben. Alle Menschen, die Deutschland und die … Deutsch Wikipedia
