-
1 dollardiplomati
substantiv1. pression fra USA om at fremme en udvikling der begunstiger amerikanske forretningsinteresser -
2 alligator
substantivAlligatorn är ett krokodilliknande kräldjur som förekommer i Kina och i det sydöstliga USA (udt. kroko-dil-liknande)
Alligatoren er et krokodillelignende krybdyr, der findes i K. og i det sydøstlige USA
-
3 balans
substantiv1. balance, ligevægtHålla balansen, tappa balansen, ta överbalansen
Holde balancen, miste balancen, få overbalance
Sv:s balancegang mellem EU og USA
2. sindets balance, følelse af roL. er i psykisk ubalance
betalningsbalans; maktbalans; vätskebalans
betalingsbalance; magtbalance; væskebalance
-
4 beatnik
substantiv1. beatnik -
5 besätta
uregelmæssigt verbum1. besætte, okkupere, markere en plads (militær)3. forsyne medBesat (kantet, smykket, forsynet med) med brillantknapper
-
6 blanda sig
verbum -
7 dignitet
substantiv1. værdighed, værdi, selvfølelseEn ny supermagt, som kan ligestilles med USA, som har samme værdi
-
8 emigrera
verbum1. emigrereVilhelm Moberg har beskrivit hur det gick för några av de många, många svenskar som emigrerade till USA i slutet av 1800-talet
V.M. har beskrevet, hvordan det gik for nogle af de mange, mange svenskere, der udvandrede til USA i slutningen af 1800-tallet (V.M., forf., 1898-1973; Utvandrarserien 1949-59)
2. forsvinde, stikke af (hverdagssprog/slang) -
9 exemplifiera
verbum1. eksemplificere, give eksempel på nogetUSA exemplifierar ett land med en mycket blandad befolkning som talar många olika språk
USA er et eksempel på et land, der har en meget blandet befolkning, der taler mange forskellige sprog
-
10 federal
adjektiv1. federal (føderal), om et land der danner forbund med andre lande2. federal (føderal), som har med hele federationen at gøre -
11 forskarflykt
substantiv1. forskerflugtNär slutar forskarflykten till USA?
Hvornår holder forskerflugten til USA op? (obs! 'the brain drain')
-
12 frakt
substantiv1. fragt, varetransport med bil, båd, fly m.m.Varetransport med båd fra USA til S. er ikke specielt billigt, og det tager meget lang tid
2. fragt, varer der bliver transporteret3. fragtbeløbHvis du køber for mere end 600 kroner, så betaler vi fragten
-
13 frö
substantiv1. frø, korn (botanik)2. kim, spire, begyndelsen til nogetUnder Reagans tid som USA:s president lades fröet till landets kommande problem i Afghanistan
Under R:s tid som USA:s præsident lagde man kimen til landets kommende problemer i A.
dillfrö; linfrö; pumpafrö; senapsfrö; solrosfrö
dildfrø; linfrø; græskarfrø; sennepsfrø; solsikkefrø
-
14 föredöme
substantiv1. forbillede, godt eksempelUSA ikke noget godt eksempel, når det drejer sig om kuldioxid
-
15 ghetto
substantiv1. ghettoUttrycket 'ghetto fabulous' er opstået i USA:s svarta getton. Det representerar en subkultur i välfärdsstaten och - som det ser ut - så lever personer som tillhör denna kultur en slags lyxliv
Udtrykket 'ghetto fabulous' er opstået i USA's sorte ghettoer. Det repræsenterer en subkultur, og personer der tilhører denne kultur lever - tilsyneladende - en slags luksusliv
-
16 guldreserv
substantiv1. guldreserveUSA har världens största guldreserv, dvs. en jättestor valutareserv bestående av rent guld
USA har verdens største guldreserve, dvs. en kæmpestor valutareserve bestående af rent guld
-
17 hårdvaluta
substantiv1. hård valutaTill hårdvaluta har bl.a. USA-dollar, euro och schweizerfrancs räknats
USA-dollar, euro og schweizerfrancs bl.a. regnes som hård valuta
-
18 illustratör
substantiv1. illustratør, animator (fag, profession)Svensken Gustaf Tenggren skapade sig en karriär i USA, han var ateljéchef och illustratör hos Disney
Svenskeren G.T. skabt sig en karriere i USA, han var ateljéchef og illustratør hos D.
-
19 irakier
substantiv1. irakerS. har taget imod flere irakere end USA og K. (S., by i nærheden af Stockholm)
-
20 kassapjäs
substantiv1. kassestykke (om film/teater)Ingmar Bergman har blivit populär i USA, "Scener ur ett äktenskap" t.ex. är en klar kassapjäs
I.B. er blevet populær i USA, fx er "Scener fra et ægteskab" en stor succes, en kassesucces
См. также в других словарях:
USA — USA … Deutsch Wörterbuch
uşă — ÚŞĂ, uşi, s.f. 1. Deschizătură de formă regulată lăsată în peretele unei clădiri, la un vehicul, la o mobilă, pentru a permite intrarea (şi ieşirea); ansamblu format dintr un cadru fix de care se prinde o tăblie mobilă de lemn sau de metal care… … Dicționar Român
USA 17 — Janvier 2010 à Valence Autres noms BOR 90, Oracle, BMW Oracle Racing, Dogzilla Type Trimaran Classe … Wikipédia en Français
Usa — steht für Usa (Bibel), eine Person aus dem Buch Samuel des Alten Testaments Usa (Sura), ein Nebenfluss der Sura im europäischen Russland Usa (Tansania), ein Fluss in Tansania Usa (Wetter), ein Nebenfluss der Wetter in Hessen, Deutschland Usa… … Deutsch Wikipedia
USA-17 — USA 17 … Википедия
USA 36 — Banderas Historial Astillero Goetz Custom Sailboa … Wikipedia Español
USA — (fork. for United States of America) … Dansk ordbog
Usa — (Ussa), 1) Fluß im russischen Gouvernement Archangelsk, fällt in die Petschora, deren größter Nebenfluß er ist. An seiner Mündung liegt 2) der Flecken U., mit lebhafter Schifffahrt zur Sommerzeit; 3) Fluß im russischen Gouvernement Samara; an… … Pierer's Universal-Lexikon
Usá — Usá, Name russ. Flüsse, s. Ussa … Kleines Konversations-Lexikon
Usa — Usa, der Lippenbär (s. Bär) … Kleines Konversations-Lexikon
USA — s.m.pl. CO Stati Uniti d America {{line}} {{/line}} DATA: 1961. ETIMO: propr. sigla dell ingl. amer. United States of America … Dizionario italiano