-
1 Dollar
Dollar m до́ллар (де́нежная едини́ца) -
2 Dollar, der
ошибки в образовании множественного числа существительного из-за незнания определённой закономерности(des Dóllars, die Dóllars и при обозначении цены Dóllar)1) (der Dollar, pl die Dollars) доллар (как обозначение денежной единицы США, Канады и некоторых других стран)Der Dollar hat heute einen festen [stabilen] Kurs. — У доллара в настоящее время твёрдый [устойчивый] курс.
Sie zahlten in Dollars. — Они платили долларами.
Er hatte keine Dollars. — У него не было долларов.
2) (der Dollar, pl die Dollar) доллар (как указание стоимости, суммы, цены)Das kostet 10 Dollar. — Это стоит 10 долларов.
Es ging um Staatsausgaben in Höhe von 25 Milliarden Dollar. — Речь шла о государственных расходах размером в 25 миллиардов долларов.
Итак:Er zahlte in Dollars. — Он платил [расплачивался] долларами.
Er zahlte für seine Einkäufe 15 Dollar. — Он уплатил за свои покупки 15 долларов.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Dollar, der
-
3 Dollar
-
4 Dollar
m -s, -s и при обозн. цены =(знак $) доллар -
5 Dollar
-
6 Dollar-Drive
сущ.кап. меры, применяемые для увеличения экспорта в долларовую зону -
7 Dollar-Einheit
сущ.АЭС. доллар (единица радиации, США) -
8 Dollar-Pool
сущ.внеш.торг. долларовый пул -
9 Dollar
mDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Dollar
-
10 Dollar-Drive
mмеры, применяемые для увеличения экспорта в долларовую зонуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Dollar-Drive
-
11 Dollar
долларDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Dollar
-
12 Dollar-Pool
долларовый пулDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Dollar-Pool
-
13 Dollar-Baisse
сущ. -
14 Dollar
m <-s, -s и при обозначении цены -> доллар (единица валюты в США, Канаде и других странах) -
15 Dollar
-
16 Dollar
Dóllar m -s, -s и при обозн. цены = (сокр. $)до́ллар -
17 Offset-Dollar
Offset-Dollar m расчё́тный до́ллар -
18 Austauschrelation zwischen dem Dollar und der D-Mark
Универсальный немецко-русский словарь > Austauschrelation zwischen dem Dollar und der D-Mark
-
19 Australian Dollar
сущ.внеш.торг. австралийский доллар -
20 Australischer Dollar
прил.экон. австралийский доллар (денежная единица Австралии;-)Универсальный немецко-русский словарь > Australischer Dollar
См. также в других словарях:
Dollar coin (United States) — Dollar United States Value 1.00 U.S. dollar Mass 8.100 g (0.260 troy oz) Diameter 26.5 mm (1.043 in) Thickness … Wikipedia
Dollar (disambiguation) — Dollar is a variety of currency units used in about two dozen countries. Dollar may refer to: Contents 1 Actual currency 2 Fictional currency 3 Other use 4 See also … Wikipedia
Dollar Bank — Type Mutual Society Industry Financial Services Founded 1855 Headquart … Wikipedia
Dollar Américain — Unité monétaire moderne actuelle dollar américain Pays officiellement utilisateur(s) … Wikipédia en Français
Dollar US — Dollar américain Unité monétaire moderne actuelle dollar américain Pays officiellement utilisateur(s) … Wikipédia en Français
Dollar americain — Dollar américain Unité monétaire moderne actuelle dollar américain Pays officiellement utilisateur(s) … Wikipédia en Français
Dollar des États-Unis — Dollar américain Unité monétaire moderne actuelle dollar américain Pays officiellement utilisateur(s) … Wikipédia en Français
Dollar us — Dollar américain Unité monétaire moderne actuelle dollar américain Pays officiellement utilisateur(s) … Wikipédia en Français
Dollar bahaméen — Unité monétaire moderne actuelle Pays officiellement utilisateur(s) Bahamas Banque centrale Banque centrale des Bahamas ( … Wikipédia en Français
Dollar canadien — Unité monétaire moderne actuelle Pays officiellement utilisateur(s) Canada Banque centrale Banque du Canada Appellation locale dollar … Wikipédia en Français
Dollar des Caraïbes orientales — Unité monétaire moderne actuelle Pays officiellement utilisateur(s) Antigua et Barbuda !Antigua et Barbuda … Wikipédia en Français