Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

us+government

  • 1 government

    kormányzat
    * * *
    1) (the people who rule a country or state: the British Government.) kormány(zat)
    2) (the way in which a country or state is ruled: Democracy is one form of government.) kormányforma
    3) (the act or process of governing.) irányítás
    - governor
    - governorship

    English-Hungarian dictionary > government

  • 2 government\ issue

    English-Hungarian dictionary > government\ issue

  • 3 government\ library

    English-Hungarian dictionary > government\ library

  • 4 self-government

    (government by the people of the country without outside control.) önkormányzat

    English-Hungarian dictionary > self-government

  • 5 present\ government

    jelenlegi kormány the present government: a jelenlegi kormány

    English-Hungarian dictionary > present\ government

  • 6 coalition\ government

    English-Hungarian dictionary > coalition\ government

  • 7 local\ government

    English-Hungarian dictionary > local\ government

  • 8 petticoat\ government

    English-Hungarian dictionary > petticoat\ government

  • 9 puppet\ government

    English-Hungarian dictionary > puppet\ government

  • 10 shuffle\ of\ the\ government

    English-Hungarian dictionary > shuffle\ of\ the\ government

  • 11 bureaucracy

    [bju'rokrəsi]
    1) (a system of government by officials working for a government.) közigazgatás
    2) (a country having such a government which uses such officials.) bürokrácia

    English-Hungarian dictionary > bureaucracy

  • 12 ambassador

    nagykövet
    * * *
    feminine - ambassadress; noun
    (the government minister appointed to act for his government in another country: the British Ambassador to Italy.) nagykövet

    English-Hungarian dictionary > ambassador

  • 13 anarchy

    anarchia, bomlás (rendé)
    * * *
    ['ænəki]
    1) (the absence or failure of government: Total anarchy followed the defeat of the government.) anarchia
    2) (disorder and confusion.) zűrzavar
    - anarchism

    English-Hungarian dictionary > anarchy

  • 14 federal

    központi, államszövetségi, szövetségi
    * * *
    ['fedərəl]
    ((of a government or group of states) joined together, usually for national and external affairs only: the federal government of the United States of America.) szövetségi
    - federation

    English-Hungarian dictionary > federal

  • 15 lobby

    érdekvédelmi csoport to lobby: protekciót keres, lobbizik, nyomást gyakorol
    * * *
    ['lobi] 1. plural - lobbies; noun
    1) (a (small) entrance-hall: a hotel lobby.) előcsarnok, hall
    2) (a group of people who try to influence the Government etc in a certain way or for a certain purpose.) lobbi
    2. verb
    (to try to influence (the Government etc).) lobbizik

    English-Hungarian dictionary > lobby

  • 16 pass

    áteresztő, passzolás, füstjárat, engedély, művelet to pass: előfordul, megelőz, átsiklik vmin, passzol, túljut
    * * *
    1. verb
    1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) elhalad
    2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) (át)ad, idead; továbbad
    3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) átad, lead, passzol (labdát)
    4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) meghalad
    5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) (meg)előz
    6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) (el)tölt
    7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) elfogad
    8) (to end or go away: His sickness soon passed.) (ítéletet) (ki)mond, (meg)hoz
    9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) elmúlik
    2. noun
    1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) (hegy)szoros; hágó
    2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) igazolvány; belépő(jegy)
    3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) sikeres letétel (vizsgáé)
    4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) leadás (futballban)
    - passing
    - passer-by
    - password
    - in passing
    - let something pass
    - let pass
    - pass as/for
    - pass away
    - pass the buck
    - pass by
    - pass off
    - pass something or someone off as
    - pass off as
    - pass on
    - pass out
    - pass over
    - pass up

    English-Hungarian dictionary > pass

  • 17 republic

    köztársaság
    * * *
    ((a country with) a form of government in which there is no king or queen, the power of government, law-making etc being given to one or more elected representatives (eg a president, members of a parliament etc): The United States is a republic - the United Kingdom is not.) köztársaság

    English-Hungarian dictionary > republic

  • 18 republican

    köztársasági érzelmű, köztársaságpárti
    * * *
    1) (of a republic: a republican form of government.) köztársasági
    2) (( also noun) (a person) who supports a republican form of government: He is not a monarchist - he is a republican; my republican friends.) köztársaságpárti

    English-Hungarian dictionary > republican

  • 19 stock

    fatörzs, szokványos, raktári, államkötvény, tőke to stock: aggyal ellát (puskát), áruval ellát, kalodába zár
    * * *
    [stok] 1. noun
    1) ((often in plural) a store of goods in a shop, warehouse etc: Buy while stocks last!; The tools you require are in / out of stock (= available / not available).) raktár(i készlet)
    2) (a supply of something: We bought a large stock of food for the camping trip.) (áru)készlet
    3) (farm animals: He would like to purchase more (live) stock.) állatállomány
    4) ((often in plural) money lent to the government or to a business company at a fixed interest: government stock; He has $20,000 in stocks and shares.) értékpapírok
    5) (liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc.) húsleves
    6) (the handle of a whip, rifle etc.) nyél, fogó
    2. adjective
    (common; usual: stock sizes of shoes.) szokványos
    3. verb
    1) (to keep a supply of for sale: Does this shop stock writing-paper?) raktáron tart
    2) (to supply (a shop, farm etc) with goods, animals etc: He cannot afford to stock his farm.) áruval ellát
    - stocks
    - stockbroker
    - stock exchange
    - stock market
    - stockpile
    4. verb
    (to accumulate (a supply of this sort).) felhalmoz
    - stock-taking
    - stock up
    - take stock

    English-Hungarian dictionary > stock

  • 20 act

    törvény, tett, felvonás, cselekmény, cselekedet to act: működik, művel, játszik, megjátszik, intézkedik
    * * *
    [ækt] 1. verb
    1) (to do something: It's time the government acted to lower taxes.) cselekszik, tesz
    2) (to behave: He acted foolishly at the meeting.) viselkedik
    3) (to perform (a part) in a play: He has acted (the part of Romeo) in many theatres; I thought he was dying, but he was only acting (= pretending).) (el)játszik
    2. noun
    1) (something done: Running away is an act of cowardice; He committed many cruel acts.) tett
    2) ((often with capital) a law: Acts of Parliament.) törvény
    3) (a section of a play: `Hamlet' has five acts.) felvonás
    4) (an entertainment: an act called `The Smith Family'.) szám
    - actor
    - act as
    - act on
    - act on behalf of / act for
    - in the act of
    - in the act
    - put on an act

    English-Hungarian dictionary > act

См. также в других словарях:

  • Government procurement in the United States — is based on many of the same principles as commercial contracting, but is subject to special laws and regulation as described below. Persons entering into commercial contracts are pretty much free to do anything that they can agree on. Each… …   Wikipedia

  • Government Houses of the British Empire and Commonwealth — Government House is the name given to some of the residences of Governors General, Governors and Lieutenant Governors in the Commonwealth and the former British Empire. It serves as the venue for the Governor s official business, as well as the… …   Wikipedia

  • Government House — is the name given to some of the residences of Governors General, Governors and Lieutenant Governors in the Commonwealth and the former British Empire. It serves as the venue for the Governor s official business, as well as the many receptions… …   Wikipedia

  • Government financial reports — are an important part of democracy ( or a constitutionally limited republic) but, often not widely read or discussed. Online reporting by governments makes these government financial reports more accessible, but not necessarily more understood by …   Wikipedia

  • Government of Russia — Government of the Russian Federation Government of the Russian Federation Government overview Formed 1993 (current, 2008) Jurisdiction Russia Headquarters …   Wikipedia

  • Government House, Canberra — Government House, Canberra, commonly known as Yarralumla, is the official residence of the Governor General of Australia, located in the suburb of Yarralumla, Canberra.The house is set in 54 hectares of parkland. The suburb of Yarralumla, which… …   Wikipedia

  • Government spending — or government expenditure is classified by economists into three main types. [Robert Barro and Vittorio Grilli (1994), European Macroeconomics , Ch. 15 16. Macmillan, ISBN 0333577647.] Government purchases of goods and services for current use… …   Wikipedia

  • Government House, Sydney — Government House is located in Sydney just south of the Sydney Opera House, and overlooks Sydney Harbour. It was the official residence and remains the official reception space of the Governor of New South Wales, Australia.Early Government Houses …   Wikipedia

  • Government Communications Headquarters — GCHQ Agency overview Formed 1919 as Government Code and Cypher School Preceding agency MI1b (Army) and NID25 (Royal Navy) Jurisdiction …   Wikipedia

  • Government House, Hong Kong — Government House (zh t|t=香港禮賓府; formerly 督憲府/香港總督府/港督府), located on Government Hill in the Central District of Hong Kong Island, is the official residence of the Chief Executive of Hong Kong. The building was constructed in 1855, but was… …   Wikipedia

  • Government of the 1st Scottish Parliament — Government of the 1st (1999) Government of the 2nd (2003) Government of the 3rd (2007) Government of the 4th (2011) The Executive of the 1st Scottish Parliament was formed following the 1999 election …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»